第十章 客廳女仆（第5/5頁）

他死死盯著我——那緊逼的視線令我很不自在。

“你能嗎？”他又重復了一遍。

“沒有任何動機。”我非常肯定地說。

他的目光放松下來，皺起眉頭自言自語： “既然敲詐者是男性，那就不可能是她。那麽——”

我咳嗽了一聲。

“說到這個問題——”我吞吞吐吐地說。

他猛然轉身面對我。

“什麽？你想說什麽？”

“沒什麽，沒什麽。只不過嚴格說來，弗拉爾斯太太在信中只提到有這麽一個人——並沒有明確地說是一個男人。但艾克羅伊德和我都相信這家夥是男的。”

波洛好像並有沒把我的話聽進去。他又喃喃自語： “但這麽一來這種可能性是存在的——對，絕對有可能——但這樣的話——啊！我得重新理一下思路。方法，順序，我對它們的需求從未如此迫切。務必一環扣一環，各就各位，否則我就會誤入歧途。”

他又停下了，再次轉身盯著我。

“馬爾比農莊在哪裏？”

“在克蘭切斯特另一頭。”

“離這兒有多遠？”

“呃——差不多十四英裏。”

“麻煩你去一趟好嗎？明天怎麽樣？”

“明天？我想想。明天是星期天。好吧，可以安排一下。你要我去那裏幹什麽？”

“找到那位弗裏奧特太太，盡可能打探厄休拉·伯恩的一切情況。”

“沒問題。只不過，我不太樂意幹這種事。”

“現在可不是推三阻四的時候。這可關系到一個人的性命。”

“可憐的拉爾夫，”我嘆了口氣，“不過，你相信他是清白的吧？”

波洛嚴肅地望著我： “你想聽真話？”

“那還用說。”

“那你聽好了，我的朋友，現在的所有跡象都顯示他是有罪的。”

“不會吧！”我驚叫起來。

波洛點了點頭。

“是的，那個愚蠢的警督——他確實愚蠢——看到的種種線索都指向這個結論。而我在追尋真相，偏偏真相一次又一次將我引向拉爾夫·佩頓。動機，機會，手段，全有了。但我一定要讓真相水落石出。我向弗洛拉小姐做出了承諾，而那位小姑娘的信念相當堅定，相當堅定啊。”