第十八章 波洛發表演講（第4/4頁）

我正在欣賞托拉·格雷臉上淡淡的紅暈，幾乎沒聽到克拉克的回答 。

“很不好。順便說一句，波洛先生，你能不能抽時間去德文郡看望她一下？在我走之前，她向我表達了想要見到你的願望。當然，她不能連續兩天見人，不過，如果你願意冒這個險的話，費用當然由我來出。”

“當然可以，克拉克先生。後天怎麽樣？”

“好。我會通知護士，她會照著準備麻醉藥。”

“至於你，我的孩子，”波洛說著轉向瑪麗，“我想你在安德沃爾會幹得不錯。試試和孩子們聊一聊。”

“孩子？”

“是的。孩子不願意和生人說話。但你姨媽那條街上的人都認識你。很多孩子在那附近玩耍。他們可能注意到了有誰出入過你姨媽的商店。”

“那格雷小姐和我呢？”克拉克問，“也就是說，如果我不去貝克斯希爾的話。”

“波洛先生，”托拉·格雷說，“第三封信上蓋的是哪兒的郵戳？”

“是普特尼，小姐。”

她若有所思地說： “SW15區，普特尼，對不對？”

“說來奇怪，報紙上居然印對了。”

“這也許意味著ABC是倫敦人。”

“表面上看來，是的。”

“我們應該能吸引他的注意，”克拉克說，“波洛先生，我登一則廣告怎麽樣？寫這樣幾行字：ABC。緊急。H.P.你的行蹤已被密切監視。用一百英鎊交換我的沉默。X.Y.Z. 再簡略不過了——不過，你明白是什麽意思。這也許能吸引他的注意。”

“這也是一個可供選擇的辦法——是的。”

“可能會誘使他襲擊我。”

“我認為這麽做很危險，也很愚蠢。”托拉·格雷嚴厲地說。

“你認為如何，波洛先生？”

“嘗試一下也無妨。我個人認為ABC太狡猾了，不會回應。”波洛微微笑了一下，說，“我看出來了，克拉克先生，如果我這麽說不冒犯你的話，你內心還是個孩子。”

富蘭克林·克拉克看上去有點兒尷尬。

“好吧，”他一邊說，一邊查閱筆記本，“我們開始了。

“A——巴納德小姐和米莉·希格利。

“B——弗雷澤先生和希格利小姐。

“C——安德沃爾的小孩。

“D——廣告 。

“我覺得這些都沒有用，不過等待的過程中總要有點兒事做。”

他站起身來，過了幾分鐘，大家各自散去。