星期六（第3/14頁）

“你那天到圖書館做什麽？”

這不是特蕾西很想談論的話題。她想了一會兒，聳聳肩，說：“我是要去找羅尼的照片。”

“羅尼的照片？”內爾精神一振。布萊恩探訪時談到羅尼案子的最新進展，特別提到在死者房內找到一些照片。特蕾西說的又是什麽呢？

“是的，”她說，“羅尼把照片藏在了圖書館。”

“都是些什麽照片？我是說，他為什麽要藏起來？”

特蕾西聳聳肩。“他只跟我說是‘壽險保單’，他就是這麽說的。”

“那他把它藏在哪兒了？”

“他說藏在五樓，在一本名為《愛丁堡評論》（Edinburgh Review）的合訂本裏，我想是本雜志。”

“沒錯，”內爾笑著說，“就是雜志。”

內爾的電話讓布萊恩·福爾摩斯摸不著頭腦，但他的第一反應只有震驚，他責備她不該下床。

“我還在床上。”內爾說，她的嗓音由於興奮都難以辨認了，“他們把付費電話拿到我床邊了，現在聽著……”

30分鐘以後，他出現在愛丁堡大學圖書館五樓的過道上，有個圖書管理員帶他進去了。那個工作人員查閱了每個書架上復雜的序列號，最後露出滿意的神色。她帶他走進一條通道，兩旁的書架上放著合訂本書籍，書紙都發烏了。在通道盡頭的窗戶旁放著一張書桌，一個學生嘴裏叼著鉛筆，毫無興趣地掃了福爾摩斯一眼。福爾摩斯沖學生同情地笑了笑，但他對此視而不見。

“在這兒，”圖書管理員說，“《愛丁堡評論》和《新愛丁堡評論》（New Edinburgh Review），正如你所見，1969年以後的就叫‘新愛丁堡評論’。當然，我們把早年出的版本封存起來了，如果你專門要找那些的話，得花一點時間——”

“不，這些就行了，真的。這些就是我要找的。謝謝你！”

圖書管理員稍微鞠個躬，表示接受謝意。“代我們問候內爾，好吧？”她說。

“我今天晚些時候就跟她講，不會忘了。”

圖書管理員又鞠了個躬，轉身走開了。走到書架盡頭時，她停下，按了下開關，福爾摩斯頭頂的燈亮了。他微笑著向她致謝，但她已經走開了，只聽到橡膠鞋底輕快地走向電梯的聲音。

福爾摩斯看看合訂本的書脊，數目不全，說明有人借走了其中一些年份的書。真不是藏東西的好地方。他拿起1971—1972年的合訂本，用兩個手指捏住書脊抖了抖，沒有紙片或照片掉下來。他把書放回到書架，拿起旁邊的書抖了抖，又換下一本。

站在書桌旁的那個學生不再對此視而不見。他看著他，就好像福爾摩斯是個瘋子。福爾摩斯換了一本又一本，裏面都沒有東西，他開始擔心。他一直希望能夠找到一些可以把所有松散的線索串起來的東西，以給雷布思一個驚喜。他一直試著聯系探長，但雷布思不知在哪兒，一直聯系不上。他徹底消失了。

當照片從書架上滑落時，光滑的邊緣摔打在光潔的地板上，發出尖利的噼噼啪啪的聲音，聲響比他預想的還要嘈雜。他彎腰去收拾照片，那個學生在一旁不解地看著。當看到散落在地板上的照片時，興奮的福爾摩斯頓感失望。那些只是拳擊比賽照片的復印件，再無其他，沒有新圖片、新內容，也沒有驚喜。

他咒罵羅尼給了他虛假的希望，這些只不過是一個逝去的生命的壽險保單。

他等了一會兒電梯，電梯繁忙，於是就順著曲折陡峭的樓梯往下走。他到達了底層，卻發現自己置身於圖書館內一個陌生的區域，一條有點像舊書店的走廊，走廊很窄，兩邊的墻壁堆滿了腐朽的書籍。他勉強擠過走廊，突然感到不知從哪兒傳來一陣涼意，他打開一扇門，發現自己來到了大廳。剛才帶他參觀的圖書管理員已經回到了工作桌後面。她看見了他，慌亂地揮揮手，他遵從了指揮，快速地走上前。她拿起電話，摁了一個鍵。

“找你的。”她隔著桌子伸手把電話遞給他。

“你好？”他感到很奇怪：誰會知道他在這兒？

“布萊恩，你究竟去哪兒了？對了，我是雷布思。我到處找你，我在醫院了。”

福爾摩斯的心緊緊地揪了一下。“內爾？”他問。他的聲音很高，圖書管理員猛地擡起頭。

“什麽？”雷布思咆哮了一聲，“不，不，內爾很好，就是她告訴我到哪兒找你，我正在醫院給你打電話，這可費了我不少錢。”雷布思剛剛確認完以後，電話那頭就響起了嘟嘟聲，之後傳來一串硬幣投進卡槽的聲音。電話又接通了。

“內爾沒事兒。”布萊恩對圖書管理員說。她欣慰地點點頭，然後就又繼續工作了。

“她當然沒事兒。”雷布思答道。他聽到了剛才那句話，“聽著，有幾件事情我要你去做。你有筆和紙嗎？”