第2天（第4/11頁）

“我覺得他連引擎是什麽都不知道。”克羅威爾說，臉上帶著一絲笑容，“他還讓我幫他換過台燈燈泡呢。”

蓋茨沖著她笑了笑，然後轉向雷布思，“法醫問死者有沒有可能當過機械修理工。他夾克褶邊和褲子膝蓋部位有一些油漬。”

雷布思回想了一下案發現場。“可能地上原本就有油漬。”他承認道。

“國王馬廄路，”病理醫生補充道，“那裏有大量的馬廄被改造成了車庫，對吧？”

雷布思點點頭，看著克羅威爾，看她有什麽反應。

“沒事了，”她跟他說，“我不會再哭哭啼啼的了。”

“誰告訴你這些的？”雷布思問蓋茨。

“雷·達夫。”

“雷可真了不起。”雷布思說。事實上，他非常清楚雷·達夫是他們能找到的最棒的法醫了。

“你為什麽說他現在肯定在現場呢？”蓋茨說，“查看油漬嗎？”

雷布思點點頭，把茶杯舉到嘴邊。

“現在我們總算搞清楚受害人就是亞歷山大了。”克羅威爾一句話打破了沉寂，“那我需不需要對此保密呢？我是說，你們不想讓媒體知道這件事吧？”

蓋茨哼了一句，聲音很響。“克羅威爾博士，我們會盡一切努力對新聞界保密的。洛錫安區和邊界區警方很容易走漏風聲——這棟樓裏也一樣。”他擡起頭，朝門口看了看。“凱文，我說的對嗎？”他問道。他們能聽到門外走廊裏漸漸遠去的腳步聲。蓋茨會意一笑，拿起響個不停的電話。

雷布思知道肯定是克拉克打來的，等著他們去接她……

雷布思把克羅威爾送回學校後，請克拉克去吃飯。他提出邀請時，克拉克盯著他問出了什麽事。他搖搖頭。於是，她說他肯定是想請她幫忙。

“誰知道我退休以後，還有沒有機會和你一起吃飯了呢。”他解釋說。

他們來到西尼克爾森街上的一家小酒館裏，點了鹿肉派、薯條和豌豆。雷布思光吃這些東西就用掉了四分之一瓶HP沙司。他只準自己喝半品脫[1]德查爾酒，歇了四次才抽完一根煙，然後離開酒館。他嘴裏塞滿了餡餅皮，一邊吃一邊給克拉克講雷·達夫的事情，然後問托多羅夫公寓是否一切安好。

“你有沒有發現科林對菲利達有好感呢？”克拉克若有所思地說。菲利達·哈維斯和科林·蒂貝特兩位偵探和雷布思、克拉克四人一起在格菲爾德廣場警局的刑事調查局辦公室工作。最近，這四人剛開始在德裏克·斯塔爾探長手下做事。斯塔爾正面臨升遷，因此要暫時借調到費蒂斯大道警署工作一段時間。聽說等雷布思一退休，克拉克就會接替他的位置，提升為探長，但克拉克卻不願意相信這個傳言。

“你問這個幹什麽？”雷布思端起杯子，卻發現早空了。

“他們兩人在一起時，給人的感覺很愜意。”

雷布思盯著她，想看她有沒有表現得很痛苦，很吃驚。“咱倆不也一樣嗎？”

“咱倆一般吧。”她笑著說，“不過我估計他們約過好幾次會了——而且不想讓別人知道。”

“你覺得他倆現在正在死者床邊甜蜜嗎？”

克拉克一聽這話，皺皺鼻子。過了一小會兒，她說：“我只不過在想該怎樣面對他倆目前這種狀況。”

“你的意思是，我一離任你就得接管這個案子了嗎？”雷布思放下叉子，瞪著她。

“是你想讓所有案子都收場的。”她抱怨道。

“也許吧。不過我從來沒把自己當成怨婦。”他又端起杯子，卻發現自己已經喝完了。

“要不要來點咖啡啊？”她問道，聽著像是在道歉。他搖搖頭，拍拍自己的口袋。

“我只想抽根煙。”他找出一包煙，站起身來，“你自己要杯咖啡吧，我出去抽根煙。”

“今天下午有什麽安排嗎？”

他思索了片刻，“我們分開行動效率會更高些——你再去會會那位管理員，我去一趟國王馬廄路。”

“好的。”她說。顯然她覺得這樣一點都不好，也毫不掩飾自己的真實想法。雷布思在原地站了片刻，似乎想補充點什麽。然後，他舉著香煙沖她揮揮，走向門外。

“謝謝你請我吃午飯。”等到雷布思走遠後，她說。

雷布思心裏很清楚自己和克拉克為什麽每次交談不到5分鐘就開始互相掐。這注定是個艱難時期，他要離任，而她即將得到晉升。他們在一起工作了這麽久，當朋友也這麽久了，所以這注定會是個艱難的時期。

大家都覺得，這一路走來他倆肯定發生過性關系，但是兩人誰都不會允許這種事發生。假如這樣的話，那他們以後還怎麽在一起工作呢？這是孤注一擲的事情。他倆都太熱愛自己的工作了，不會允許其他任何事情影響到工作。他讓她做出的唯一的承諾就是，在他離任前最後一周不要舉辦驚喜派對。格菲爾德廣場警局上司曾提出給他舉辦一場派對，不過雷布思搖頭謝絕了。