第十一章 “如果這是謀殺，它是怎麽做到的？” （7月24日，星期六下午）

當他們兩個走到外面的小陽台上的時候，麥克遞給威斯特伯魯一份比法定尺寸的更薄、稍稍有些臟的薄光澤紙。“這就是你要的法庭審問速記，是俺從驗屍官辦公室裏借來的。你看完後馬上還給俺。”

威斯特伯魯謝過他之後，就拿起這份文件。在閱讀之前，他先把那副新的眼睛架到了鼻梁上。但新的眼鏡並沒有之前的金邊兩用眼鏡戴的舒服，似乎有必要再拿去眼鏡店調整一下。

“你為啥要這玩意兒？”麥克搬了張椅子坐下來說道，“你當時就在現場，作為證人被傳喚的時候，應該就已經啥都知道了。”

“即使如此，人的記憶力也經常會出現問題。雖說記錄下來的東西也會有錯誤，但至少前後是一致的。”

那天早晨，當亞當·梅裏韋瑟的遺體被安放在殯儀館的禮堂，在別處進行庭審問訊的時候，一點也沒引起報紙記者們的注意。除非出現證據證明陪審團做出的“自然死亡”的判決是駭人聽聞的錯誤，否則這個判決本身是上不了報紙頭條的。就算不是這個屍檢結果，威斯特伯魯也想不出，陪審員們會再得出什麽別的結論。

麥克點了一支煙，把火柴丟在石板地上。然後靠著椅背，欣賞起漂亮的湖景。“這裏的景色太美了！每年夏天不來這裏看看的話，簡直就是虛度人生啊！”

威斯特伯魯在認真地看文件，並沒有搭他的話。他想在薄光澤紙字裏行間所找的東西，最後終於有了眉目。

副檢察官：請報一下你的名字和職業。

沃爾特斯醫生：蓋洛德·沃爾特斯，醫師。

問：已經死亡的亞當·梅裏韋瑟曾是你的患者嗎？

答：可以說是，也可以說不是。

問：請證人明確地回答這個問題。

答：他並不是我的固定患者。由於原來的普瑞斯史格醫生去歐洲休假旅行了，我暫時代替他來問診。

問：你是否了解患者的身體情況？

答：是的。

問：是通過你自己的檢查嗎？

答：通過我自己的問診，以及普瑞斯史格醫生留下來的病例診斷書。

問：死者生前是否健康？

答：不，他的身體情況並不樂觀。

問：請在這個法庭上說出死者的所患的疾病名稱。

答：大動脈動脈瘤。所謂的大動脈，就是連接心臟的動脈的大導管。

問：是不是就是因為這個原因，導致了死者的死亡？

答：是的。

問：這是否和死因有直接的關系？

答：是這樣的。

問：你聽到死者猝死的消息感到震驚嗎？

答：沒有，動脈瘤在任何時候都可能破裂。但從死者的病例診斷書來看，死者自己在這方面，非常地努力和節制。

問：請證人解釋一下節制的意思。

答：他經常休養，並且避免身體上的消耗。

問：怎麽樣的身體上的消耗？

答：就是比偶爾近距離散步更劇烈的運動。

問：是不是情緒上的亢奮會對他有危險？

答：是的，這點毫無疑問。

問：那和別人激烈的爭論會不會造成致命的後果？

答：或許吧。

問：就你所知道的，最近有什麽事情會讓死者產生情緒上的興奮？

答：我不知道他死亡當晚的情況，是什麽樣的。

問：請和我們說一下當天晚上發生的事情。

答：那天晚上，我和死者在他的西藏藝術品收藏室的門口相遇了，死者表現出不可思議的興奮。因為他當時的樣子很奇怪，所以我請求為他做一次檢查。

問：那你做這次檢查了嗎？

答：沒有，死者以自己很忙為由，拒絕了我的提議。

問：那你有沒有問他為什麽會那麽興奮？

答：沒有，看他那副樣子，我知道他是不可能告訴我的。

問：死者那個時候和你說什麽了嗎？

答：是的，他說雷雨就要來了。

問：和你分開之後，死者又做了些什麽？

答：他走進了房間，並鎖上了門。

問：哪個房間？

答：西藏藝術品收藏室的那個房間。

問：你怎麽知道那個房間上鎖了？

答：我從走廊裏經過的時候，聽到彈簧鎖發出“哢”的一聲。

問：你有沒有拉門試試是否真的上了鎖？

答：沒有。

問：你覺得房間裏除了死者之外還會有誰？

答：沒其他人。

問：會不會有人趁你不注意的時候，就已經在那個房間裏了？

答：不會。

問：你是以什麽為依據，做出上述證詞的？

答：我剛從那間房間裏出來。

問：你在那間房間裏呆了多久？

答：大概有20分鐘。

問：你一個人呆在裏面嗎？

答：不是。

問：還有誰和你呆在一起？

答：之前是謝爾頓小姐領著我參觀西藏藝術品收藏室的。