第二十三章 風雨之後
一陣緊過一陣的雷聲將我從熟睡中驚醒。
我猛地從床上坐了起來，皎潔的月色已經蕩然無存了，瓢潑似的大雨正猛烈拍打著窗上的玻璃。我伸手從床頭櫃上取過自己的手表看了一眼，才剛剛過了三點。我試著用被子蒙住頭繼續睡覺，可是窗外的雷聲隆隆不斷的實質和核心。其基本內容是：任何事物內部都有既對立又，一個接一個的閃電將屋子照得雪亮，而“嘩啦啦”的雨聲更讓人覺得絮煩不已。我不停地在床上翻來倒去，可是怎麽也睡不著。最後我索性從床上起來，站到窗前，向窗外眺望著，心裏暗自慶幸自己此刻是站在舒適安全的室內，而不是開著那輛“切維”車橫穿在茫茫的伊利諾斯州。
就在這時，天空劃過一道雪亮的閃電，接著響起了震耳欲聾的雷聲，刹那間真有天崩地裂的感覺。暴雨一下子變成了冰雹，就好像天上的一群小孩子正在向這幢二層的小樓彈射彈丸一樣。
“內森？”
我回頭一看，是瑪麗·安，她還穿著那件可愛的藍色睡袍。她緊緊地抱著雙肩，急匆匆地跑了進來，一下子撲進我的懷裏，我能感覺到她在不停地哆嗦著。
我溫柔地安慰著她，“沒關系的，寶貝兒，這不過是一場大雷雨。”
瑪麗·安囁嚅著說：“不，別站在窗戶這裏。”
透過窗戶向外望去，下面的草坪上已經堆積了一層厚厚的冰雹，每個冰雹都有棒球那麽大。就在我和瑪麗·安說話的時候，一個大個兒的冰雹斜擊在窗玻璃上，於是，我聽從了瑪麗·安的話，抱著她離開了窗戶。
我們兩個人站在了床邊，縮在我懷裏的瑪麗·安還在不停地發抖。
“我們還是躺下吧。”瑪麗·安小聲地說。
現在的瑪麗·安真的是一個小女孩，一個被大雷雨嚇壞了的小女孩。
“好的。”我讓瑪麗·安躺下來，為她蓋上被子，然後又走過去關上了房門。
瑪麗·安緊緊地蜷成一團，縮在我的懷裏，過了好一陣子，她才漸漸地平靜下來，不再發抖了。
“我為今天的事向你道歉。”瑪麗·安真誠地說道，在冰雹的轟響聲中，她的聲音猶如仙樂一樣縹緲動聽。
我大度地說：“我們都有點兒孩子氣。”
瑪麗·安笑了，“不，是我，太自以為是了。”
“誰又不是這樣呢？”
“內森，我愛你。”
我誇張地重復了一遍，“你愛我，呃？”
“噢，是的。”
“為什麽呢？”
“我不知道。”她老老實實地回答說，“那你知道你為什麽愛我嗎？”
“除了肌膚之愛以外，”我更緊地摟住了瑪麗·安，“噢，不，我也不知道。”
“你知道嗎？內森，和你呆在一起，我覺得自己很安全。”
我愉快地回答道：“這聽上去不壞。”
“你比我強壯得多，而且，你看待問題也更現實一些。”
“你別把我想得太好了，不然的話，我們的愛情之花很可能只是曇花一現。”我故意反駁著她的話。
“我知道自己總是戴著玫瑰色的眼鏡去看周圍的一切。”
“至少你自己清楚這一點，這就說明你比自己想象的要現實得多。”
瑪麗·安笑了笑，那笑容裏微微有些苦澀。她低聲說道：“其實，每一個戴著有色眼鏡看周圍世界的人，都是徹頭徹尾的現實主義者。也許就是因為太現實了，所以他們才戴上了有色眼鏡。”
“聽著，親愛的瑪麗·安，你現在的生活不錯，不是嗎？我是說，你從未真正地陷入到困境中，你有一個疼愛你的父親……”
“是的，他是一個好父親。”
我繼續說著：“而且你和你的弟弟吉米之間也有著深厚的感情，否則你也不可能在我來找他了。”
瑪麗·安輕輕嘆了一口氣，說道：“是的。我和吉米之間非常親密，有的時候我也和吉米像這樣躺在床上，不過，別誤會，我們並不像——那樣，我們兩個扮作醫生，親吻，都是一些小孩子間的小把戲。”說到這裏，瑪麗·安盯住了我的眼睛，“內森，我並沒有愛上自己的弟弟，我們之間從未發生過亂倫的事情。”
我點點頭，“是的，我知道。”
“我當然清楚你知道這一點，因為你是我惟一的一個男人，你知道我說的每一句話都是真的。”
我猛地從床上坐了起來，皎潔的月色已經蕩然無存了，瓢潑似的大雨正猛烈拍打著窗上的玻璃。我伸手從床頭櫃上取過自己的手表看了一眼，才剛剛過了三點。我試著用被子蒙住頭繼續睡覺，可是窗外的雷聲隆隆不斷的實質和核心。其基本內容是：任何事物內部都有既對立又，一個接一個的閃電將屋子照得雪亮，而“嘩啦啦”的雨聲更讓人覺得絮煩不已。我不停地在床上翻來倒去，可是怎麽也睡不著。最後我索性從床上起來，站到窗前，向窗外眺望著，心裏暗自慶幸自己此刻是站在舒適安全的室內，而不是開著那輛“切維”車橫穿在茫茫的伊利諾斯州。
就在這時，天空劃過一道雪亮的閃電，接著響起了震耳欲聾的雷聲，刹那間真有天崩地裂的感覺。暴雨一下子變成了冰雹，就好像天上的一群小孩子正在向這幢二層的小樓彈射彈丸一樣。
“內森？”
我回頭一看，是瑪麗·安，她還穿著那件可愛的藍色睡袍。她緊緊地抱著雙肩，急匆匆地跑了進來，一下子撲進我的懷裏，我能感覺到她在不停地哆嗦著。
我溫柔地安慰著她，“沒關系的，寶貝兒，這不過是一場大雷雨。”
瑪麗·安囁嚅著說：“不，別站在窗戶這裏。”
透過窗戶向外望去，下面的草坪上已經堆積了一層厚厚的冰雹，每個冰雹都有棒球那麽大。就在我和瑪麗·安說話的時候，一個大個兒的冰雹斜擊在窗玻璃上，於是，我聽從了瑪麗·安的話，抱著她離開了窗戶。
我們兩個人站在了床邊，縮在我懷裏的瑪麗·安還在不停地發抖。
“我們還是躺下吧。”瑪麗·安小聲地說。
現在的瑪麗·安真的是一個小女孩，一個被大雷雨嚇壞了的小女孩。
“好的。”我讓瑪麗·安躺下來，為她蓋上被子，然後又走過去關上了房門。
瑪麗·安緊緊地蜷成一團，縮在我的懷裏，過了好一陣子，她才漸漸地平靜下來，不再發抖了。
“我為今天的事向你道歉。”瑪麗·安真誠地說道，在冰雹的轟響聲中，她的聲音猶如仙樂一樣縹緲動聽。
我大度地說：“我們都有點兒孩子氣。”
瑪麗·安笑了，“不，是我，太自以為是了。”
“誰又不是這樣呢？”
“內森，我愛你。”
我誇張地重復了一遍，“你愛我，呃？”
“噢，是的。”
“為什麽呢？”
“我不知道。”她老老實實地回答說，“那你知道你為什麽愛我嗎？”
“除了肌膚之愛以外，”我更緊地摟住了瑪麗·安，“噢，不，我也不知道。”
“你知道嗎？內森，和你呆在一起，我覺得自己很安全。”
我愉快地回答道：“這聽上去不壞。”
“你比我強壯得多，而且，你看待問題也更現實一些。”
“你別把我想得太好了，不然的話，我們的愛情之花很可能只是曇花一現。”我故意反駁著她的話。
“我知道自己總是戴著玫瑰色的眼鏡去看周圍的一切。”
“至少你自己清楚這一點，這就說明你比自己想象的要現實得多。”
瑪麗·安笑了笑，那笑容裏微微有些苦澀。她低聲說道：“其實，每一個戴著有色眼鏡看周圍世界的人，都是徹頭徹尾的現實主義者。也許就是因為太現實了，所以他們才戴上了有色眼鏡。”
“聽著，親愛的瑪麗·安，你現在的生活不錯，不是嗎？我是說，你從未真正地陷入到困境中，你有一個疼愛你的父親……”
“是的，他是一個好父親。”
我繼續說著：“而且你和你的弟弟吉米之間也有著深厚的感情，否則你也不可能在我來找他了。”
瑪麗·安輕輕嘆了一口氣，說道：“是的。我和吉米之間非常親密，有的時候我也和吉米像這樣躺在床上，不過，別誤會，我們並不像——那樣，我們兩個扮作醫生，親吻，都是一些小孩子間的小把戲。”說到這裏，瑪麗·安盯住了我的眼睛，“內森，我並沒有愛上自己的弟弟，我們之間從未發生過亂倫的事情。”
我點點頭，“是的，我知道。”
“我當然清楚你知道這一點，因為你是我惟一的一個男人，你知道我說的每一句話都是真的。”