24 “元首崩潰了”（第4/11頁）

“無論如何，一切都在土崩瓦解，我再也無能為力了。”希特勒回答道。他又說，剩下的事留給戈林處理。

“沒有一個戰士會為帝國元帥而戰鬥。”其中的一位將軍說。

“你說‘戰鬥’是什麽意思？今後可能沒有什麽戰鬥了。如果我們不得不進行談判的話，帝國元帥會比我做得更好。至於我，要麽就投身於柏林戰役並打贏它，要麽就死在柏林。”他不能冒落在敵人手中的危險，所以會在最後一刻自殺，他說。“這就是我最終的、不能改變的決定。”

將軍們發誓說，情況並沒糟糕到這種地步。舍爾納仍然很強大，溫克的第十二集團軍可以掉頭回來解救柏林。幾天之後，斯坦納將得到足夠的人力，可以在北面同時發起進攻。

希特勒的眼睛馬上亮了起來。令人難以置信地，希望回來了，也帶回了他的決心。他開始提出各種問題。很快，他便詳細地擬出了拯救柏林的方法。

凱特爾說，他馬上親自去向溫克下達命令。希特勒完全恢復了常態，熱情地一定要凱特爾留下，先喝一碗豌豆湯。最終，他們決定，由凱特爾和約德爾在柏林西面的波茨坦附近設立一個新的最高統帥部。這樣的話，如果柏林被圍，他們就可以輕松地撤到鄧尼茨那裏去。而克雷布斯將留在地下掩體，擔任元首的軍事顧問。

凱特爾和約德爾拿著一野餐籃的三明治、白蘭地和巧克力——元首親自下的命令——乘坐一輛參謀部的汽車，離開了帝國總理府的廢墟。天已經黑了。“我能夠告訴溫克的只有一件事，”凱特爾悲傷地說，“那就是，柏林戰役已經開始，元首的命運危在旦夕。”

午夜即將到來之際，地下掩體西南約六十英裏處，凱特爾在一座偏僻的護林人小屋中，純屬偶然地找到了溫克的指揮所。凱特爾命令他掉頭向東北方向發起進攻，突破科涅夫的包圍圈。與此同時，布塞將向西北方向進攻。他們將一起解救柏林。溫克說這不可能：布塞已陷入重圍，眼看就要彈盡糧絕了。

凱特爾開始懇求他。柏林戰役已經開始，他說，這次戰役的勝敗決定著希特勒和德國的命運。援救希特勒是第十二集團軍和第九集團軍的責任。他說，元首的生命如今完全取決於溫克，並且吐露了一個甚至沒有告訴過約德爾的想法：他決心把元首從地下掩體裏弄出來，如有必要，不惜使用武力。

溫克表示反對。解救柏林的計劃基於一個並不存在的師。但是，凱特爾卻繼續懇求。最後，這位年輕的將軍只得答應盡力而為。他看著凱特爾的汽車漸漸消失，心裏惦記著自己生長於斯的柏林，惦記著城裏的婦女和孩子們的命運。

這些天來，弗萊塔格·馮·洛林霍芬少校一直在勸克雷布斯想想辦法，以免兩人都死在地下掩體裏。可是，他的上司要麽是不願有所行動，要麽是不能，只是放任自己隨波逐流。他告訴這位年輕的男爵，他對自己被選為元首的最後一任軍事顧問一事絲毫不感到驕傲，“但是現在，我無法改變這種狀況。我奉命留下，所以你必須跟我一起留下。”

4月23日午夜剛過，克雷布斯終於使希特勒做出了讓步——至少他認為是個讓步。布塞可以撤退。克雷布斯立刻打電話把這個好消息告訴了海因裏希。當然，允許撤退的唯一目的是讓布塞和溫克一起進攻，解救柏林。

但是，布塞仍然拒絕撤退。不過，這次他告訴了海因裏希真正的原因。他說：“在比勒的所有部隊撤出法蘭克福之前，我不能撤退，”他說，“我要一直等到比勒同我們會合。”

海因裏希被激怒了——但是他能理解，於是，他掛了電話。

4

在希特勒崩潰的幾個小時之後，克裏斯蒂安將軍闖進了位於柏林城外的科勒爾的指揮部。“元首崩潰了！”他描述了剛才發生的可怕事情。

科勒爾的第一反應就是打電話給在貝希特斯加登的戈林——帝國元帥是希特勒的合法繼承人。“我們通常請示的那個人不願意離開他所在的地方，”科勒爾對戈林的副官貝爾恩德·馮·布勞希奇上校說，“但我必須離開這裏。”

布勞希奇知道科勒爾指的是希特勒。他說：“帝國元帥希望你馬上來這裏。”

掛了電話後，科勒爾轉向克裏斯蒂安，問道：“最高統帥部在幹什麽？”

“最高統帥部將離開柏林，並於今晚在坎普林茨（柏林和波茨坦之間的一個坦克訓練學院）集合。最高統帥部決定將西線的部隊投入東線，繼續進行戰鬥。”

科勒爾撥通了地下掩體的電話。“發生了什麽事？”他問希特勒的空軍副官馮·布洛上校，“克裏斯蒂安告訴了我很多事……我大吃一驚。這都是真的嗎？”