24 “元首崩潰了”（第3/11頁）

忽然，他不動了。他微張著嘴，坐在那裏，用他那空洞的雙眼盯著前面。這比他狂怒的時候更讓旁觀者驚慌。時間一分一秒地過去——後來誰也不記得究竟過了多久。終於，元首臉上慢慢泛起了血色。他猛地抽動了一下。鮑曼、凱特爾和布格道夫懇求他保持信心。如果連他都喪失了信心，那麽一切就真的完了。他們勸他立即動身去貝希特斯加登。但是他緩緩地搖了搖頭，有氣無力地說，他決不離開地下掩體。如果他們想走，隨他們的便，但他要在首都等死。接著，他要求見戈培爾。

外面房間的人幾乎聽到了發生的一切。菲格萊因抓起電話，告訴希姆萊剛剛發生的事。大吃一驚的黨衛軍全國領袖趕忙打電話給希特勒，懇請他不要放棄希望。他答應立刻派黨衛軍去。

“柏林的人都瘋了。”希姆萊對黨衛軍中央辦公室主任戈特洛布·伯格爾上將（相當於美國的中將）說。伯格爾頭腦簡單，從來沒懷疑過國家社會主義的偉大目標。他認為，現在只有一件事可做。“您應該立即去柏林，黨衛軍全國領袖先生，”他說，“當然，要帶上您的警衛營。如果元首打算留在帝國總理府，您沒有權力把一個警衛營的人留在這裏。”看到希姆萊毫無反應，伯格爾反感地說：“好吧，我去柏林，您也應該去。”

希姆萊沒有去，而是再次給地下掩體打電話，懇求希特勒離開柏林——但是徒勞無功；菲格萊因接過電話，催他的上司親自前來勸說。他們爭論了許久，最後，希姆萊終於同意在瑙恩與菲格萊因見面。瑙恩位於地下掩體以西二十五英裏處——就在柏林僅剩的一條逃生走廊正中。

希姆萊和格布哈特醫生一起在約定的地點等候菲格萊因。格拉維茨教授自殺之後，格布哈特被提名為德國紅十字會的新主席。兩個小時後，格布哈特建議由自己單獨去見希特勒，請求元首批準他的這一任命。

希姆萊欣然同意，如釋重負，他不必再等菲格萊因，可以返回他的司令部了。他要格布哈特放心，元首肯定會同意這項任命的，並讓他告訴希特勒，黨衛軍全國領袖的警衛營將誓死保衛地下掩體。說完，他轉身向北走去，消失在夜色之中。

當得到元首精神崩潰的消息時，戈培爾還在自己的家裏。他得到通知說希特勒要立刻見他。這一災難性的消息對他的刺激比對任何人都大。正準備出門時，他又接到通知說，希特勒還想見瑪格達和孩子們。五點左右，戈培爾夫人鎮靜地吩咐保姆，給孩子們收拾一下去見元首。孩子們非常高興，想知道阿道夫叔叔會不會給他們巧克力和糕點。他們的母親推測，他們可能是要去赴死。她強顏歡笑，告訴孩子們：“你們每人可以帶一件玩具，只準帶一件。”

戈培爾全家分乘兩輛汽車朝地下掩體駛去。送他們離開時，澤姆勒注意到他的上司神情冷靜，鄭重其事，但瑪格達和孩子們卻哭了。

這一家人被安頓在了離希特勒房間不遠的四個小房間裏；然後，戈培爾和妻子便前去見元首。戈培爾宣布，他也要留在地下掩體裏自殺。瑪格達說，她也要這樣做，誰都不能改變她的主意，甚至連希特勒也不行。她還堅持讓六個孩子跟他們一起死。

凱特爾終於清空了會議室，這樣，他便可以和希特勒單獨談談。他想說服希特勒在當晚前往貝希特斯加登，在那裏開始談判投降事宜。與之前的很多次一樣，元帥剛說了幾個字，就被希特勒打斷了。“我知道你要說的每一個字：‘必須立刻做出決定！’”希特勒提高了嗓門，“我已經做出了決定。我決不離開柏林。我要守衛這座城市，直到最後一刻！”

凱特爾說，這簡直是“瘋了”。他不得不“要求”元首立即飛往貝希特斯加登。在那裏，元首可以繼續指揮帝國和武裝部隊，但在柏林卻做不到這一點，因為柏林同外界的聯系隨時可能被切斷。

“沒人阻攔你立即飛往貝希特斯加登。”希特勒回答道，“事實上，我命令你這樣做。但是我本人將留在柏林。僅僅一個小時前，我通過廣播宣布了這個決定。我不能食言。”

凱特爾痛苦地說，如果希特勒不走，他也不走。正在這時，約德爾走進了會議室。

希特勒又召來了鮑曼，命令他們三人飛去貝希特斯加登，在那裏，凱特爾將擁有指揮權，而戈林則作為元首的私人代表。

“七年來，我從未違抗過您的任何命令，”凱特爾回答道，“但是，這個命令我拒絕執行。”他提醒元首，他仍然是武裝部隊的最高統帥。“您指引並領導了我們這麽久，現在您突然要把您的參謀部派走，並且希望由他們自己去指揮戰鬥，這實在讓人無法接受。”