5 “羅斯福法官同意了”（第3/16頁）

次日的全體會議一開始，就討論起了一個深合羅斯福心意的問題——聯合國組織。

丘吉爾聲稱，盡管和平依賴於三大國，但是也應該保證世界上的眾多小國可以自由表達自己的委屈，“可能看起來好像我們（三國）聲稱要統治世界……可我們的願望只是為世界服務，那些可怕的恐怖曾經騷擾過人類，我們要讓這個世界遠離它們的二次進攻。因此，我認為我們大國（三國）……應該，按我的話，驕傲地服從於世界人民。”

觀察細致入微的斯退丁紐斯注意到，丘吉爾的角質架眼鏡不時地順著鼻梁往下滑；而斯大林重新開始抽起俄國雪茄，一直在紙上胡亂地畫來畫去。

“這不是一個或三個大國想要當世界霸主的問題。”斯大林反駁道，“我不知道任何一個大國想統治世界。也許我錯了，”他接下來的話多了一絲挖苦，“也許我看得不夠全面。我願意請求我的朋友丘吉爾先生，請您說出可能想統治世界的那些國家的名字。我確信，丘吉爾先生和英國不打算統治。我確信，美國也沒有這種意願。而蘇聯，也沒有。那麽，就只剩下一個國家了——中國！”

“我說的是在這裏開會的三大國，它們全都自視過高，以至於其他人會認為它們企圖統治世界。”丘吉爾回答說。

問題要嚴重得多，斯大林解釋道：“只要我們三個活著，我們中的任何一人都不會允許我們的國家卷入侵略行為。但是畢竟，十年以後，我們誰都不會再留在舞台上。新的一代將會出現，他們沒有經歷過戰爭的恐怖，並且將會忘記我們所承受過的一切。我們希望維持至少五十年的和平。我有個想法。我認為目前應該建立起這樣一個體系，它可以給統治世界設下盡可能多的障礙……面對未來，最大的危險是我們自己之間可能發生沖突。”

總統提出了最棘手的波蘭問題，把話題岔開了。幾個月以來，丘吉爾一直對態度勉強的羅斯福施壓，想迫使倫敦的波蘭人以與俄國合作的名義向斯大林讓步。不過，現在卻是丘吉爾站出來捍衛波蘭。

“大不列顛對波蘭沒有物質上的興趣，”他開口說道，“它的興趣僅僅是一個榮譽問題，我們之所以對波蘭拔刀相助，只是為了反對希特勒的殘忍進攻。如果不能保證波蘭的自由與獨立，那麽，任何解決方法都不會使我滿意。”他從眼鏡框上方射出了令人敬畏的目光。“我們最誠摯的渴望是，波蘭能夠成為自己國土和自己靈魂的主人。這和我們的生命同樣重要。”他建議三人當場確定一個政府，“像總統說的那樣，一個等待自由選舉的臨時或者過渡的政府，這樣我們三人屆時便可以承認它……如果能確定這個政府，這次會議就是向將來的和平與中歐的繁榮邁出的一大步。”

斯大林建議休息十分鐘。總統的侍從長，也是都會飯店的領班，走了進來。跟在他後面的是一隊身著燕尾服的侍者，手裏的銀盤子上擺著蛋糕、三明治，以及盛在細長玻璃杯裏的滾燙的熱茶。讓俄國人感到有趣的是，美國人不停地小心翼翼地將玻璃杯在兩只手裏換來換去，侍者們不得不把銀杯托拿來。

會議在斯大林慷慨激昂的講話中重新開始了。他指出，最近三十年以來，德國兩次跨越波蘭入侵俄國。當然，他沒有提及——羅斯福和丘吉爾也沒有無禮地提醒他——1939年，德國橫跨半個波蘭進軍的同時，俄國恰好也穿越了另外半個波蘭，與之狹路相逢。不過，他卻強調了，寇松線是由外國人創造的，而不是俄國人。那是寇松和克列孟梭以前提供給俄國的，如果對此做出讓步，他就沒辦法回莫斯科。

“關於政府問題，”他繼續說，“首相說，他希望在這兒創建一個波蘭政府。恐怕那是他一時口誤。沒有波蘭人的參與，我們無法創建波蘭政府。他們都說我是個獨裁者，”斯大林露出了一絲微笑，接著說道，“但是，沒有波蘭人在場，就不能建立波蘭政府，在這件事上，我有足夠的民主精神。”

在這段長篇大論結束之後，看上去筋疲力盡的羅斯福建議說，鑒於已經是晚上八點十五分，該散會了。但丘吉爾還想說上最後一句：“也許我們錯了，但是我認為，盧布林政府甚至連三分之一波蘭人都代表不了……我不認為盧布林政府有任何權利代表波蘭民族。”

一則公報向全世界發布了，宣告“在反對納粹德國的最後階段，一項聯合軍事行動已經達成了完全一致的意見”，“關於建立持久和平問題的討論也已開始”。公報聽上去使人安心，但是，曾與俄國人打過密切交道的許多美國人卻非常擔憂。比如，駐俄國前大使威廉·C.布利特便生恐羅斯福上當受騙。他記起，羅斯福曾在私下裏告訴過他，他會給斯大林抵禦納粹所需要的一切，以使其放棄蘇聯帝國主義，轉而信仰民主協作。總統說，斯大林極度需要和平，他會心甘情願地為之付出代價，與西方合作。布利特預測說，斯大林決不會遵守協定。