4 “以眼還眼，以牙還牙”（第4/9頁）

沃爾夫停住了。希特勒沒有發表意見，只是將指關節按得咯咯作響。沃爾夫認為這是允許他繼續說下去，於是便建議說，該從這兩個調解人當中選擇一個了。“元首，”他繼續道，“我通過自己的特殊渠道收集到了一些證據。很顯然，在這些非天然的盟國（三巨頭）中，存在著很多天然的分歧。不過，請您不要見怪，我想說，如果沒有我們主動地介入，我相信這個聯盟不會自己解體。”

希特勒擡起頭，似乎是對此表示同意，同時還繼續按著指關節。然後，他微微笑了一笑，這意味著二十分鐘的會見結束了。沃爾夫和裏賓特洛甫起身告辭。出門之後，兩人興奮地談論著，元首對這一大膽建議似乎持接受的態度。不錯，他始終一言未發，也沒有給出任何明確的指示，但是，他也沒說不行。隨後，二人各奔東西。沃爾夫去意大利探索某些可能性，裏賓特洛甫則前往瑞典。

一個街區開外，鮑曼正在他的辦公室裏給格爾達寫另外一封信。這一次，他描述的是前一天為愛娃·布勞恩舉辦的生日宴會。當然，希特勒也出席了。

愛娃情緒不錯，不過抱怨說沒有好舞伴，還用一種完全不屬於她的刻薄批評了許多人。

她之所以心煩意亂，是因為元首剛剛告訴她，她和其他幾位夫人近幾天就得離開柏林。在收到這封輕松的信之前，格爾達給鮑曼寫了一封激情洋溢的信件，裏面充斥著她對國家社會主義的贊美：

……元首給我們灌輸了帝國這一思想。該思想已經，並且正在秘密地向全世界傳播。我們的人民做出了令人難以置信的犧牲——他們之所以能夠做出這些犧牲，僅僅是因為這一思想已經浸透並占有了他們的身心。這些犧牲證明了帝國思想的力量，也向全世界表明了我們的鬥爭是何等正義和必要。

終有一日，我們夢寐以求的帝國將會誕生。我在想，我們，或是我們的孩子，能夠活著看到這一天嗎？你知道，在某些方面，這讓我想起了《埃達》(2)中的諸神的黃昏？。巨人和侏儒，芬裏爾狼，米德加德巨蛇，以及一切邪惡的勢力，全都聯合起來反對眾神。大多數神祇都倒下了，而魔鬼們已踏斷了通往眾神之所的橋。死去的英雄們組成大軍，打響了一場無形的戰鬥。女神們趕來支援，眾神的宮殿倒塌了，失敗似乎已成定局。可是，突然之間，一座新的宮殿拔地而起，並且比從前更為宏美。巴爾德爾也復活了。

爹地，神話故事中，尤其是《埃達》中的祖先們竟與當今的時代如此相似，這總是讓我非常驚訝……

親愛的，我完全徹底地屬於你，我們會活下去繼續戰鬥，哪怕在這場可怕的戰火中，我們的孩子們只有一個能夠幸存。

你的媽咪

4

對於民主國家的人民來說，納粹哲學很難理解，只是一種扭曲的幻想；可對於德國人民來說卻並非如此。因為他們親眼見到希特勒把他們的國家從即將爆發共產主義革命的狀態中拯救了出來，從失業和饑餓中拯救了出來。盡管納粹黨員人數相對來說並不多，但是，有史以來世界上還從未有過這樣一個人，能夠如此徹底地催眠數百萬人。從一介無名小卒，到完全統治一個偉大的民族，希特勒憑借的不單單是強權和恐怖，還有思想。他為德國人勾勒了一個美妙的前景，讓他們認為自己值得擁有陽光下的驕傲地位。而與此同時，他又不斷地提醒他們，只有摧毀猶太人，並粉碎其妄想由布爾什維主義來統治世界的險惡陰謀，這一地位才能得以實現。

最重要的是，十多年來，他一直不停地向德國人灌輸對布爾什維主義的仇恨。正是這一仇恨促使東部戰線的戰士們如此拼命地抵抗。希特勒反反復復地告訴他們，紅軍將會如何對待他們的妻兒、他們的家、他們的祖國。因此，如今他們在無望地戰鬥著——在仇恨、恐懼和愛國心的驅使下。他們憑的不是機器和武器，而更多的是決心、絕望和純粹的勇氣。雖然紅軍來勢洶洶，在坦克、槍炮和飛機方面占絕對優勢，但是東部戰線卻逐漸開始穩定了下來。而在一周之前，這似乎是不可能的事。

漢斯-烏爾裏希·魯德爾上校就是東部這種戰鬥精神的化身。他是一個“斯圖卡”式轟炸機大隊的指揮官，身材中等，卻極富活力，這給人留下了最為深刻的印象。他不是走路，而是跳躍；不是說話，而是滔滔不絕地高聲往外噴詞。他長著一頭淺棕色的鬈發，一雙淺橄欖綠的眼睛，面部輪廓非常清晰，簡直像是用石頭雕刻而成的。他毫無保留地信任希特勒，卻比任何人都更加坦率地批評黨員們及軍事首腦們的錯誤。六年間，他執行戰鬥任務近兩千五百次，戰功顯赫，已成傳奇。他擊沉過一艘蘇聯戰艦，還摧毀了大約五百輛坦克。