第四章（第4/23頁）

約哈伊簽訂了一年的合約。在他的聘期結束前的兩三個月，約尼要求他再留任一年。“我知道你工作非常努力，”約尼說，“而實際上你沒有回過家。我理解這對你的家庭所產生的壓力，以後我會努力地讓你輕松一點。”約哈伊回答說，他很享受服役期間的每一分鐘，並且無意於從事一些更輕松的工作。他同意延長服役時間，但是有一個條件：他要參加約尼認為他有能力勝任的任何一次行動。約尼承諾他可以。

戰鬥役的士兵反對讓軍隊參謀加入這個人人向往的行動，這對約哈伊來說不是什麽新鮮事。以前，偵察營為在黎巴嫩的一次行動作準備時，他至少碰到過一次。約尼決定，被分配爬上頂樓並且攻擊一處敵方據點的小分隊由軍隊參謀組成。在通報會進行中，約尼被叫去接電話。約尼離開的時候，約哈伊無意中聽到了他後面的人在小聲地抱怨自己的隊伍。“如果他們把跟我講過的話再跟你講，”他轉過身去，用大嗓門直接對在場的人說，“你就會有發表意見的權利。只要你參加過的所有行動都是子虛烏有或者裝模作樣，沒有人真正朝你開過一槍。那麽，你就上去大聲地提建議，但不要太把自己當回事兒。”

約哈伊將在肖的裝甲兵隊伍裏擔任一個機槍手，被安排在司機丹尼·達岡的旁邊。雖然要忙於應付大量組織上的事務，約哈伊確保沒有錯過任何一次訓練和模擬演習。

同時，阿米茲和伊斯瑞從他們的儲備基地帶著裝甲車回來了，並且已經開始檢修車輛、安裝通信設施、配置彈藥和架設重型武器等工作。這些武器當中，包含有美國“龍”式反坦克導彈，以防遭遇烏幹達的裝甲部隊。此外，還有榴彈發射器，雖然偵察營士兵不太熟悉，但是約尼想帶上它們以加強部隊的火力，並且白天的時候給士兵們做了使用方法的簡單演示。

上午晚些時候，偵察營士兵駕駛著裝甲車和路虎車到了另外一個地方，那裏調集了幾架大力神運輸機。他們開始進行車輛登機訓練，看看如何把三輛車放到第一架飛機上，以及尋找固定它們的最好方法。有人嘗試把車輛放在油箱上，但是飛機的大部分荷載都被碩大的油箱占用了，這個想法很快被證明行不通。和偵察營士兵一起工作的，有來自大力神機組的一些裝卸專家——負責貨物運輸的人員——他們也將前往恩德培。所有的細節一次又一次地演練，就為了把解開車輛和固定車輛的時間再削減兩三秒鐘。裝載車輛和卸下車輛一樣，都必須盡快地完成，以免拖延撤離恩德培的時間。

飛行中隊的副指揮那提·迪維少校負責指揮這些飛機，同時也是大力神2號的飛行員。他碰到阿莫斯·本·安拉罕姆的時候非常驚訝。阿莫斯是偵察營的一位年輕軍官，和他在同一個基布茲長大。那提還不知道阿莫斯正在偵察營服役，不僅因為他們之間的年齡差異，還因為那提很早就離開了基布茲。“突然，我看見了他——一個長著雀斑的小個子上了我的飛機，然後把吉普車開上去又開下去。”他們很自然地打開了話匣子，但是只說些基布茲的事情。他們的談話沒有一句是關於這次行動的，因為兩人都不太確定對方是否明白這次訓練的目的。

約尼當時可能在前往凱埡或者從凱埡返回的途中，也趕到現場來檢查訓練的進展情況。過去一年，約尼到凱埡參加過很多次與偵察營的行動相關的會議。不像其他的一些軍官，為了讓大家知道自己的出現很重要，為了和高層親密接觸，辦完差事後還會在凱埡逗留。他不會這樣。“他在凱埡逗留的時間太長了，”有一次，比比問起某個軍官的近況時，約尼這樣回答。“你知道的，比比，那些有如此行為的人就不再是一名軍官，而是一名政客。”在他執掌偵察營的這一年時間裏，約尼已經越來越多地遭遇軍隊政治權術，這讓他很沮喪。他不能容忍人們為了升職而玩弄陰謀詭計、進行個人公關。也許是第一次，他用自己天真的雙眼看清了軍隊的腐敗。而對那些有著最美好願望的人來說，這是很難接受的。

那天是星期五。約尼好幾次開車去凱埡，將他的行動計劃匯報給上級領導，其中包括軍事行動指揮部的首長依庫提·亞當，並且參加各種計劃和決策會議。

※※※

上午10:00左右，總參謀長古爾、軍事行動指揮部的首長亞當以及摩薩德的首長一起會見國防部長佩雷斯。“我們可以執行它，”古爾指的是經過完善了的計劃。“但是，在最後決定之前，我們依然要考慮它的危險系數。”