第十七章　處理

白天的時間現在越來越短，雷恩告訴自己。並不是他自己老是要晚回家，只是白天的時間隨著季節的變化漸漸縮短，地球繞行太陽軌道的緣故，以及地球自轉軸並末垂直在軌道面…軌道應該是橢圓的吧？反正就是這麽回事。他的司機讓他在大門口下車，他疲倦地走入屋內，內心不禁暗想，除了星期假日之外，上一次是什麽時候，他是在白天看到自己的房子不是在夜晚的燈光下？唯一的好消息是他還不必將工作帶回家——不過這一點也不完全是正確的，不是嗎？他是沒有帶任何文件回家，但清理自己的思緒，卻不比清理他辦公桌上的文件容易。

雷恩聽到正常居家生活的聲音，例如電視轉到兒童台，洗衣機開始發出一些不正常的噪音。這部洗衣機該修理了。他走到客廳裏跟家人宣告自己回家了。

“爸爸！”小傑克看到雷恩馬上跑上前去擁抱他。“爸爸，你答應要帶我去看棒賽！”

哦，狗屎……孩子已經開學，而球季都快結束了，在巴爾的摩只剩下不到十幾場的業余賽。他必須、必須、必須……什麽時候呢？什麽時候他才能輕松一點？新的通訊中心計劃目前只進行到一半，而且這次計劃是他的責任，承包商的進度又晚了一個禮拜，如果新的通訊中心要如期開始使用的話，他得盯住那些承包商趕回那些落後的工程進度……

“傑克，我會盡量想辦法。”雷恩答應他的孩子，他的孩子還太小，不懂一位父親的承諾背後還有多少限制。

“爸爸，你答應過我！”

“我知道。”媽的！雷恩在心裏提醒自己。他必須為這件事想點辦法。

“該是上床的時間了，”他太太凱西說道。“明天還要上學呢。”

雷恩擁抱並親吻他兩個孩子，但在他的意識裏這只是空洞的例行動作。他到底變成什麽樣的父親了？明年四月或五月時小傑克得進行第一次聖餐禮，有誰能肯定說雷恩一定有時間在家呢？最好現在就查一查舉行的日期，馬上把它排入行程裏。試著現在就把它排入行程裏。雷恩提醒自己像對小孩子的承諾這類的小事,是小事？

老天啊，這怎麽會發生呢？我的生活到底變成什麽樣子了？

他看著孩子們走向自己的房間，然後他自己走到廚房。他的晚餐正在爐子上加熱。他將盤子放在早餐的台子上後，才走到冰箱拿酒。他現在買酒都是一箱一箱地買。這樣比較方便，而且他對酒的品味越來越不挑。這種應該是澳洲酒，對不對？澳洲制酒的歷史還比加州晚二十年。這種酒不知道是哪個年代，水果味相當重，以掩飾其不佳的風味，但酒精濃度倒很夠，這才是雷恩追求的東西。雷恩看一下壁鐘。如果他夠幸運的話，他今天可能可以睡上個六小時半，或大概七個小時的睡眠，來面對另一個嶄新的一天。他需要喝酒才睡得著。在辦公室裏，他主要靠的是咖啡，他的身體各器官已經充滿了咖啡因。從前他還能夠在辦公室睡午覺，但現在已經不行了。每天早上十一點鐘左右是他整個人上緊發條的時候，然後在下午時，他的身體開始感到疲倦及一種奇怪的警覺性，稍有一點風吹草動都會令他立刻緊張起來，有時候他都覺得自己是不是有點瘋了，如果他還能問自己這種問題……

幾分鐘後，他吃完他的晚餐。只可惜晚餐加熱太久，都已經幹了。凱西這頓飯是自己做的。他曾經——他曾試著早點回家跟家人共進晚餐，但是……總是有些事情發生，對不對？當他站起來的時候，胃裏感到有點不適。所以走到客廳時，他順手打開衣櫥的門，從自己的外衣口袋裏抽出了一包抗胃酸藥片。然後用酒吞下了幾顆，他在家不到三十分鐘已經喝完他的第三杯酒。

凱西不在客廳裏，雖然她把報紙留在咖啡桌上。雷恩覺得好像聽到蓮蓬頭的流水聲。也好。他拿起了有線電視的頻道遙控器，轉到有線電視新聞網，想看看最新的新聞。這段新聞節目的頭條是有關於耶路撒冷的情況。

雷恩靠在他的椅子上，臉上不禁浮出了笑容。真的行得通。新聞內容是報導有關耶路撒冷的觀光熱潮。當地的商人已經準備好迎接十年來最大的聖誕節觀光旺季。電視內容出現一名選擇待在伯利恒的猶太人解釋道，畢竟耶穌也是個出身不錯的優秀猶太青年。那名猶太人的阿拉伯同事帶領著攝影人員參觀這家商店。阿拉伯同事？雷恩心想。其實又有何不可呢？

這的確值得，雷恩告訴自己。你還出了一點力。你在旁協助讓這一切發生。你已經救了不少生命，即使沒人知道這一點的話，又有什麽關系呢？你自己知道，上帝也知道。難道這不夠嗎？