第二十九章　最後一個離開（第2/10頁）

我還要讓你去看看我的國家。“兩個人相互這樣交談著。他想以一種友好的方式把這種想法灌輸給面前的這位美國人。

“我有妻室兒女，柯裏亞，上帝願意……”

“是的，羅賓，上帝願意。”或者說北越願意，或蘇聯願意。不管怎麽說，是他救了這個美國人及其他人，因此現在大家是朋友了。他已經了解到他們的許多情況，他們的婚姻、孩子、希望和夢想。這些美國人很奇怪，很開放。“上帝也願意。

如果中國人決定轟炸莫斯科，我有辦法阻止他們。“他打開地圖，把它鋪在地板上。

這是他同這位美國同事談話的結果，他的分析和他知道的一切都表現在這張紙上了。

格裏沙諾夫為此感到很自豪，因為它清楚地表明了一個高度復雜的行動思想。

紮卡賴亞斯用手指撫摸著地圖，閱讀著上面的英語說明。在一張俄國地圖上用英語標明實在有點不協調。紮卡賴亞斯贊許地笑了笑。柯裏亞是一個聰明、善於學習的家夥。他部署軍隊的方式，是把飛機巡邏線後撤而不是向前擴展，他對防衛有著深刻的理解，地對空飛彈基地設在隘口的邊上，這樣會造成最大的出奇制勝的效果。柯裏亞是以轟炸機飛行員而不是攻擊機飛行員來考慮問題的。這是理解這個問題的第一步。如果每個俄國本土防空軍的指揮員都能理解這一點，美國戰略空軍司令部就不會有好日子過了…

…啊，上帝。

羅賓的手停止了移動。

這地圖並不是針對中國的啊！

紮卡賴亞斯擡起頭，話未出口，臉上已流露了他要表達的意思。

“中國人有多少獾式轟炸機。”

“現在嗎？有二十五架，他們正準備建造更多架。”

“你可以把我告訴你的每一件事都推衍擴大。”

“我們會那樣做的，羅賓，因為他們也在加強他們的武裝力量。我對你說過這一點的。”格裏沙諾夫說得很快，語調很平和。但是他知道時已經太晚了，至少在某方面是這樣。

“我已經把一切都告訴了你。”美國人說道，又低頭看地圖。接著，他閉上了雙眼，兩肩在顫抖。格裏沙諾夫趕快將他抱住，以減輕他的痛苦。

“羅賓，你告訴了我怎麽保護我國的兒童。我沒有騙你。我父親確實離開大學去和德國人打仗，我小時候確實從莫斯科疏散過，那年冬天我的朋友確實凍死過，這些事情都發生過，都是我親眼所見。”

“而且我也確實背叛和出賣了自己的國家。”紮卡賴亞斯低聲說。這種認識來得如此迅速，如此猛烈，就像晴天霹靂一樣。他怎麽會那麽糊塗、那麽愚蠢？羅賓靠在椅子上，感到胸口一陣疼痛。他真希望是心臟病突然發作，這是他生平第一次希望自己死去。但是，那不是心臟病，只是胃的一陣痙攣，是大量分泌的胃酸正在咬噬他的胃壁，正如他的思想在侵蝕他心靈的防衛一樣。他已經失信於自己的國家，失信於自己的上帝。

他真是個混蛋。

“我的朋友……”

“你利用了我！”羅賓叫了一聲，極力推開抱著自己的俄國人。

“羅賓，你必須聽我說。”格裏沙諾夫仍不松手。“我愛我的國家，羅賓，正像你愛你的國家一樣。我發過誓要保衛自己的國家，我從來沒有騙過你，這一點你是明白的。現在，你應該知道一些其他方面的事情了。”羅賓必須懂得。柯裏亞必須向紮卡賴亞斯說清楚，正像羅賓把許多事情清楚地告訴了柯裏亞一樣。

“什麽事情？”

“羅賓，你已經是個死了的人。越南人已經告訴你的國家，說你已經死去。你永遠不可能再回到自己的國家。這就是你沒有被關在河內的原因，知道嗎？”羅賓看著柯裏亞，那目光像劍一樣穿透了柯裏亞的靈魂，那譴責之神情使他難以忍受。

他再說話時，語調中充滿乞求的口吻。

“你的想法是錯的，我請求過上司讓我挽救你的生命。這一點我可以向你發誓，我一定不讓你死。你不能回到美國，但是我可以給你找一個新家，你還可以飛行，羅賓。

你會開始一種新生活，我只能為你做到這一點。如果我能夠使你跟你的愛倫和孩子們團聚，我一定會那樣做的。羅賓，我不是一個魔鬼，我也是一個人，像你一樣，有自己的祖國，自己的家庭。看在你的上帝的份上，朋友，你也設身處地地為我想一想，如果你是我，你會怎樣做？你會怎樣感覺？對不對？“沒有回答，只有羞愧和絕望的抽泣。

“難道你願意我讓他們折磨你嗎？我可以那樣做。營中已有六個人死去，你知道嗎？在我到達這兒之前他們就死了。是我停止了這種做法。我來這兒之後只死了一個人，我為他哭過，羅賓，你知道這些嗎？我真想把永少校殺掉，那個小個子法西斯！是我救了你，我盡了自己能盡的一切力量。我還要求了更多的東西，我把自己的飯給你吃，羅賓，那些東西甚至是我的瑪麗亞寄來給我的！”