第十七章　節外生枝

阿爾奇知道的情況不多，但足以滿足凱利的需要。他現在實際需要的是多睡一會兒。

他發現，駕車跟蹤一個人遠比電視上描寫的要難得多，比他在新奧爾良那次也難得多。

如果跟得太近，就有被發現的危險，如果距離拉得太遠，又會失去目標。公路上的車輛使問題變得更加復雜。卡車會擋住你的視線，相隔半條街的距離觀察一輛汽車必然會使你忽視靠近你的車輛，而這些車輛可能會給你造成巨大的麻煩。盡管如此，他要感謝比利的紅色越野車。那車顏色很鮮艷，很容易發現。即使司機喜歡在街道上或拐角處開快車而使道路上留下痕跡，但他仍不可能違犯太多的交通規則而不引起警察的注意。

這種事他不可能做得太多。

晚上七點鐘後，凱利在遇上阿爾奇的那家酒吧附近發現了比利的車。凱利想，不管他這個人如何，他都不大懂得隱蔽自己，從他的車就可以看出這一點。他的車才洗過沒多久，又打了蠟。從上次碰面。凱利就知道比利是一個愛惜車子的人。這就為凱利跟蹤他提供了一些有趣的可能性。但是，很顯然，比利盡量避開大街，因為他很熟悉側街。

這一情況對凱利十分不利。好在凱利駕駛的車沒有什麽人注意，因為街道上金龜車很多，增加他一輛也不會讓人覺得有什麽特別。

四十分鐘之後，狀況已經明朗化了。紅色越野車迅速右拐，朝著街區盡頭的一個停車站駛去。凱利估計了一下形勢，繼續慢慢向前行駛。就在他接近那車的當兒，他看見一個女孩從那輛車中下來，手拿著一個錢包。她朝那位老朋友維紮德走去。

維紮德在幾幢樓之外。

凱利沒有看見他們交換什麽。那兩個人走進一座樓房，在面躲了兩叁分鐘。

後來那女孩又走了出來，而維紮德沒有出來。這種情況符合帕姆所說的。他將車左轉，前面是紅燈。現在，他明白了兩件他過去不知道的事情。從他的車後照鏡中，他看見比利的越野車穿過了街道，那女孩也朝相同的方向走去。等到紅燈消失之後，她已從凱利的視野中消失了。凱利向右轉又向右轉，發現比利的普利茅斯正向南行駛，車內坐著叁個人，而後座上的一個男人他以前似乎沒有見過。

夜幕在很快地降臨，這是約翰。凱利的好時光。他繼續跟在比利的紅色越野車後，盡量不打車燈。後來他看到越野車停在街角的一幢紅石房子前面。叁個人下了車，把貨交給了四個毒販。凱利把車停在幾幢房以外的地方，然後步行回到那座紅石房子附近觀察他們的行動。現在他又化裝成了一個街頭醉漢。這一帶的建為他的觀察提供了有利條件。街道對面的房屋都有大理石階梯，巨大的長方形石塊有利於掩蔽和隱藏。只需坐在人行道上背靠這片大理石，別人就不可能從後面看到他。

他選擇了一個合適的台階，離街燈不遠不近，在一個有陰影的地方坐下。另外，有誰會去注意一個醉臥街頭的流浪漢呢？他模仿其他醉漢的樣子，偶爾舉起紙袋內的酒瓶喝一口。就這樣，他一直觀察了那座紅石房子達數小時之久。

他想起了那份解剖報告中所說的血型O型陽性，O型陰性和AB型陰性。遺留在帕姆陰道中的精液就是這叁種血型。他不知道比利是什麽血型，他坐在離那幢房屋五十碼以外的地方，心在想著這一問題。街上的車輛呼嘯而過，行人來來往往。

他坐在那兒，假裝在打瞌睡，用眼角觀察著那座房子，傾聽著可能出現的任何危險的聲響。在他身後二十碼左右的地方，一個毒販正在人行道上忙自己的生意，他聽著他的叫賣聲和與顧客討價還價的聲音。凱利的聽力一向很好，這聽力曾不止一次地救了他的命，現在將再次發揮作用，使他對環境做出分析和判斷。一條喪家犬來到他的跟前，友好而好奇地在他身上嗅來嗅去。凱利沒有把狗趕走，那樣做不符合他的性格。但如果是一只老鼠，那又另當別論，他認為維持自己的偽裝是重要的。

這周圍的環境怎樣，凱利並不清楚。在他這一側，住家都是普通的磚房。街的對面有所不同，多為褐石結構的巨大建，比另一面至少寬出一半。也許這條街曾經是普通工人和本世紀初所出現的中產階級的一個分水嶺，也許那些褐石樓房是某些商人或船長所修建的高級住宅，那面在周末曾經傳出富家閨秀悠揚的鋼琴之聲。但是現在，這一切都過去了，而今這些建之中已經荒草叢生。他對面的一座叁層樓房早已空無人居。街道很寬，令他感到驚奇，可能在它形成之時，人們已經普遍使用馬車。凱利排除了這些念頭，這些事情都是無關的往事，他必須集中思想考慮面前的問題。