第九章　鍛煉

桑迪想，看到這種情況真令人感到殘酷。奇怪的是，他一直是個好病患，沒有悲泣，沒有埋怨，一切都按照醫生的吩咐去做。所有的物理復健師都有一絲虐待狂的傾向。

這是必須的，因為這工作本身就意味著某種強迫人們去做一些他們討厭去做的事情，正如運動教練的工作一樣。當然其最終目的是為了幫助患者。即使如此，一個優秀的治療專家也不得不強迫病人，鼓勵弱者，壓抑強者，采取哄騙、羞辱的辦法，所有這些都是在健康的名義下進行的。總之，它意味著從他人的辛勞和痛苦中得到自己的滿足，然而歐圖爾沒有那樣做，但她也看到凱利一點那樣的感覺也沒有。

他所做的一切都符合人們的期望，當治療者提出更多的要求時，他也都能予以滿足。

這樣反覆進行，直到治療者被他的努力推出了驕傲自豪的界限並開始為他擔心起來為止。

“你現在可以休息一下了。”體療師勸道。

“為什麽？”凱利氣喘咻咻地問。

“你的心跳達到一百九十五次了。”而且這種情況一直持續了五分鐘之久。

“最高紀錄是多少次？”

“零次。”治療者嚴肅地回答道。他大笑了起來，並看了醫生一眼。凱利減緩了運動自行車的騎速，緩騎兩分鐘後，便停止了。

“我要帶他回病房了。”歐圖爾宣布說。

“好，再不然他就要出問題了。”

凱利從運動自行車上下來，用毛巾擦了擦臉上的汗水，高興地看到桑迪沒有把輪椅或其他令人感到羞辱的東西帶來。“我不知該怎樣感謝才好啊，夫人？”

“我是負責監督你的，”桑迪答道：“你可不要太逞強了。”

凱利本是一個很隨和的人，現在卻一本正經地說：“歐圖爾太太，我必須清除頭腦中的一切煩惱，對吧！運動可以使我做到這一點，我的一只手被捆住，不能跑步，不能做伏地挺身，不能舉重，但我可以騎自行車，對吧！”

“有我在這兒看著就可以。”她用手指指門口。兩人來到人來人往的走廊上後，找到一個僻靜處，她說：“我很為你的朋友感到難過。”

“謝謝，夫人。”他回過頭，由於剛才的鍛，頭仍有點暈眩。他們一面在人群中穿行，一面交談。“在部隊我們也有些儀式，比如吹號起床，升旗，持槍演習，大家都很習慣，它使你相信這些儀式都有一定的意義。有時身體盡管很疼痛，但結束時大家仍要正式地說再見。我們都學會了如何對付這種生活。當然，發生在你們身上的事情是不同的，就像發生在我身上的事情不同一樣。過去做什麽？工作一直很忙嗎？”

“我完成了自己的碩士學位課程，我現在在實習。我一面教書，一面照顧病人。”

這就是她現在的全部生活。

“啊，不必為我搶心，好嗎？我知道自己的極限。”

“你的極限在哪？”

“還遠著呢，”凱利微笑著說，但那微笑很快便消失了。“我現在的情況怎樣？”

“很好。”

事情並非一切順利，他們二人都知道這一點。唐納德。馬登已經飛到巴爾的摩，來驗站認領自己女兒的體，他把妻子丟在家中。盡管莎拉。羅森一再請求，但他仍拒絕會見任何人。他不願意會見一個未正式結婚的女婿，他在電話中已表達了這種意思。桑迪知道這一情況，但沒有任何人告訴過凱利。外科醫生已同她談過帕姆的背景，但那只是一個短暫而悲慘的一生的最後一幕，目前病人無需知道。凱利曾問及葬禮的安排情況，羅森和桑迪都說他無論如何都不能離開醫院。凱利默默地接受了這一意見，這使桑迪感到很驚奇。

學德。梅德韋傑夫《與蓋世太保周旋的人》新增一章？獨家推出：軍事其它《第二次世界大戰百科詞典》新增一章？獨家推出：科幻小說《大西洋底來的人》新增《海底地窖（上）》？當代文學張國《風雅南開》新增十章？當代文學連峰《活在當下》新增十章？當代文學李馮《十面埋伏》新增十章？報告文學趙秉志、王志祥、王文華《“9?11”委員會報告》新增十章？報告文學威廉。H麥加菲《成長的智慧》新增十章？報告文學《劍橋中國晚清史》新增十章？報告文學《劍橋中華民國史》新增十章？當代文學王山《血色青春》新增十章？言情小說喬南儀文選新增《水精漣漪》（全）？言情小說鄭妍文選新增《都是千金惹的禍》（全）？言情小說張榆文選新增《王爺的滅火器》（全）？言情小說於媜文選新增《賤賣的嫁娘》（全）？言情小說夢蘿文選新增《霸情之姐妹大不同》（全）？言情小說夙雲文選新增《爆料小甜甜》（全）？言情小說偌兒文選新增《求愛》（全）？言情小說偌兒文選新增《逃婚記》（全）？言情小說淩嘉《情願相思苦》（全）？言情小說水藍《絕色貴公子》（全）？言情小說易瓊《要嫁不嫁隨便你》（全）？言情小說夏宛《玻璃魚之戀》（全）？言情小說顧盼《不合法婚姻》（全）