第六章　 單線（第3/5頁）

瑞安哼哼唧唧表示懂了，實際上又一次超過了他腦子的限度，他只是勉強懂得這小夥子說的那些字句，至於格雷戈裏要想傳達的信息，在這領域裏他還是一竅不通。格雷厄姆插進來說：“你是說我們不必為此擔憂了？”

“不是的，先生！你要是獲得了這種功率，總會能找到把它放出去的辦法。他媽的我們就已經找到了。那是容易的部分。”

“正如我告訴過你的，”工程師對莫羅佐夫說：“問題不在於使激光機輸出功率——那是容易的部分。困難的部分是把這種能量送到目標上去。”

“您的計算機不能校正——什麽來著？”

“這得幾個方面合起來才行。我們今天要仔細核對那些數據，主要之點？恐怕是大氣補償的程序編制。我們本來以為可以調整瞄準過程，消除強烈光暈——唉，我們沒做到。三年的理論工作結果就是昨天試驗的那個樣子。我的設計，它沒有成功。”他擡頭注視天邊，皺起眉頭。他的病孩子手術不很成功，但大夫說，還有希望。

“那麽說，”激光輸出功率的增長是從這裏得到的？”邦達連科問。

“是的。我們的兩個年輕人（他才三十二歲，她二十八）提供了一個加大激光空腔振諧器直徑的辦法。然而現在我們還需要的是探索出更好的極動磁子控制方法。”波克魯什金說。

上校點頭稱是。雙方都在為之努力工作的自由電子激光，其全部要害是：人們要能象無線電一樣去“調諧”它，隨意選擇希望傳導的光頻——或者說，理論上如此。而在他們的實踐中，光能的最高輸出功率老是處於同一頻率範圍；並且也不對勁。如果前一天他們能夠用上一種稍微不同的頻率（一種更有效地穿透大氣的頻率）熱暈可能減少百分之五十左右。但那就意味著要能更好地調節超導磁鐵。它們被稱為扭動子，是因為它們通過激光諧振空腔中的帶電電子形成一個振蕩磁場。不幸的是，使激光空腔諧振器加大的技術成就，同時也對它調節磁場通量的能力產生了一種意想不到的影響。這還沒有理論的闡明。高級科學家們的想法是：有一種次要的、未被發現的、在磁子設計中存在的技術問題。當然，那些高級工程師們說：對正在發生的情況，理論家們的解釋有點不對頭，因為他們知道磁子工作正常。爭論震動了會議室，十分猛烈，但也是熱誠的。許多聰明的人在一起努力尋找真理——不以人們的意志為轉移的科學的真理。

邦達連科在潦草記下筆記的時候，思緒也被細節纏繞。他原以為自己還是懂激光的——他畢竟曾經幫助他們設計過一個全新的裝置——但是看到這兒進行的工作，他覺得自己象是一個在大學實驗室裏蹣跚學步的小孩子，對那些可愛的亮晶晶的東西感到驚奇。他寫道：主要的突破是激光空腔諧振器的設計，它使功率輸出量大量增加，這是在飯廳的餐桌上搞出來的，一個工程師和一個物理學家偶然發現了一個真理。上校對自己笑了。他們實際用的詞是Pravda，“真理”是它最確切的翻譯，這兩個年輕學者說得那麽樸實。的確，這個詞在“明星”很流行，邦達連科懷疑這裏邊有多少戲謔或其他成分，“可是，這是Pravilno嗎？”他們碰見事情就會這樣問，“這是真的嗎？”

噢，他對自己說，有件事倒是千真萬確的。那兩個在餐廳桌上討論：他們的愛情生活（邦達連科已經聽到了許多關於他們的故事詳情）共同使激光功率有了巨大飛躍。其余的事在方便的時候自然會發生的。邦達連科對自己說：事情總是這樣發展的。

“這樣看來，您們的主要問題是對磁通量場和反射鏡天線陣的計算機控制了。”

“對，上校。”波克魯什金點頭同意，“解決這些難題，我們需要追加經費和格外支持。你應該在莫斯科告訴他們，最重要的工作已經完成，並已經證明可行。”

“將軍同志，您把我爭取過來了。”

“不，上校同志。你只是有看出真理的識別能力。”兩人都一面大笑，一面握手。邦達連科急不可待要飛回莫斯科。一個蘇聯軍官害怕傳送壞消息的時代老早就過去了，可是帶好消息總是對自己的事業有好處的。

“喔，他們不可能在用自調反射鏡組。”帕克斯將軍說：“我想知道他們的光學鍍層是從哪裏來的。”

“我是第二次聽到這個問題了。”瑞安站起來圍著桌子繞圈，好讓他的血液暢通，“鏡子有什麽關系？它不就是一面玻璃鏡子嗎？”

“不是玻璃的——傳輸不了光能。目前我們用的是銅或者鉑。”格雷戈裏說：“玻璃鏡的反射面在背面。這種反射鏡，反射面是在前面。背面是冷卻系統。”