第十六章（第3/18頁）

“你還會闊起來的，”沃爾倫補充說。

“是的。”只要適當地剝削，郡守的職務可是個大肥缺。威廉幾乎可以和他當伯爵時撈同樣多的錢。但是他不明白，沃爾倫為什麽特意提及這個。

過了一會兒，沃爾倫回答了這個問題。“你就又能資助新教堂了。”

原來如此。沃爾倫無論幹什麽，總不會沒有進一步的隱蔽動機的。他想讓威廉當郡守，為的是威廉能給他蓋教堂。但威廉情願沿這一計劃走下去。如果他能蓋成紀念他母親的這座教堂，也許那夢魘會就此終止。“你當真認為這事能成？”他急切地說。

沃爾倫點點頭。“這要花錢，當然，不過，我想能辦成。”

“錢？”威廉懷著突然的憂慮說，“多少？”

“很難說。在林肯或布裏斯托爾那樣的地方，郡守的職務會花上你五六百磅銀便士呢；但那些鎮子的郡守比紅衣主教還有錢呢。對於夏陵這樣的小地方，如果你是候選人，國王想要——我可以加以關照——你花上一百磅，大概就能得到。”

“一百磅！”威廉的希望破滅了。他從一開始，就一直怕失望。“要是我有一百磅，我就不會過這種日子了！”他痛苦地說。

“你能得到的，”沃爾倫輕松地說。

“誰肯給？”威廉忽然想到一個主意，“你肯給我嗎？”

“別蠢了，”沃爾倫帶著氣人的倨傲口氣說，“那是猶太人才幹的事。”

威廉帶著一種熟悉的混雜著希望和不滿的心情意識到，主教又一次對了。

從出現第一次裂縫開始，已經過去兩年了，但傑克還沒有找到解決這個問題的辦法。更糟的是，同樣的裂縫也出現在中殿的第一個架間處。設計上出了些致命的錯誤。結構牢固得足以支撐拱頂的重量，卻抵不住如此強勁地吹著高墻的風。

他站在高高的腳手架上，一邊仔細地觀察著那道新裂縫，一邊思考著。他需要想出一種辦法加固墻的上部，以防在風吹下搖動。

他回想起墻的下部得到加固的方法。在側甬道的外墻裏是又牢又粗的支柱，通過側甬道屋頂中隱藏著的半圓拱券，與中殿的墻相連結，半圓拱券和支柱每隔一段距離將墻撐起，如同隔開的扶垛。由於支撐是隱藏的，中殿看上去輕靈又優雅。

他需要設計一個類似的系統來加強墻的上部。他可以做一個兩層的側甬道，幹脆重復一下隔開的扶垛；但這樣會遮住透過高側窗射進來的陽光——而這種新式建築的整體構想是讓教堂裏有更多的光線。

當然，並非這樣的側甬道在起作用，支撐來自側墻中沉重的支柱和相連的半圓拱券。側甬道不過掩藏起了這些結構上的成分。只要他能建起支柱和半圓拱券來支撐高側窗而無需將其藏進側甬道內，他就可以一舉解決這個問題。

有個聲音在下面叫他。

他皺起了眉頭。他覺得，他馬上就要想到關鍵，這麽一打斷，就沒法繼續思考了。他往下一看，原來是菲利普副院長在叫他。

他進了塔樓，走向盤旋扶梯。菲利普在梯底等著他。副院長氣得直冒汗。“理查背叛了我！”他劈頭就是一句。

傑克奇怪了。“怎麽？”

菲利普沒有馬上回答這個問題。“我給他幫了這麽多忙之後，”他氣咻咻地說，“當別人都在欺負阿蓮娜的時候，我買下了她的羊毛——要不是有我，她可能永遠沒法起步。後來，她破產了，又是我給了他警衛長這個職務。去年十一月，我向他們透露了和平條約的內容，他才得以奪回伯爵城堡。如今，他收回了伯爵采邑，光彩體面地進行著統治，他卻背棄我了。”

傑克從來沒看過菲利普這麽面色鐵青。副院長剃光的頭頂氣得發紅，說話時唾沫飛濺。“理查到底怎麽背叛了你？”傑克說。

菲利普還是不回答這個問題。“我從來就知道，理查是個性格懦弱的人。他對阿蓮娜支持極少，這些年都是如此——只是向她索取他所需要的，而從不考慮她的需要。但我沒想到，他居然是個壞蛋。”

“他到底做了什麽？”

菲利普這才告訴他。“他拒絕給我們進入采石場的權利。”

傑克吃了一驚。這可是個忘恩負義的行動。“可是他有什麽理由呢？”

“一切都該恢復到老王亨利時代的所有人手中。但采石場是斯蒂芬國王批給我們的。”