武元甲將軍（第4/6頁）

法：將軍，這並不意味著他們軍事上戰敗了。

武：請您耐心些，別打斷我的話。這當然是意味著他們軍事上戰敗了。如果不是感到自己已被擊敗，白宮就不會侈談體面的和平。讓我們追溯到日內瓦和艾森豪威爾的時代吧。美國人是如何在越南發端的呢？他們先是采取他們慣用的方法，也就是向傀儡政府提供軍事和經濟援助的方法，總之，采用美元的方法。他們總以為美元能解決一切問題，以為可以用美元扶植起一個自由和獨立的政府，即一個擁有一支用美元雇傭來的傀儡軍隊、3000名用美元支付報酬的顧問和用美元創建的戰略村的政府。但是人民起來反對了，美國人的計劃告吹了，戰略村告吹了，顧問告吹了，傀儡軍隊告吹了。迫不得已，美國人又進行泰勒大使所建議的軍事幹涉。這就開始了他們侵略的第二階段：特殊戰爭。他們確信靠15萬人和180億美元便能在1965年，至遲到1966年結束戰爭。但是到1966年，不僅戰爭沒有結束，而且他們又向越南增派了20萬人。他們談到了第三階段，也就是有限戰爭的階段，實行了臭名昭著的威斯特摩蘭鉗形政策，即一方面爭取群眾，一方面消滅解放力量。但是這把鉗子的兩個咬口沒能相合。威斯特摩蘭打了敗仗，他是作為將軍在1967年打了敗仗的。那一年，他要再派人登陸，並向華盛頓作了一個十分樂觀的報告，宣稱1968年將是美國在越南戰爭中旗開得勝的一年，可以使約翰遜因此在總統選舉中再次獲勝。在華盛頓，威斯特摩蘭儼然如英雄一般受到歡迎，但是他內心知道美國在這場戰爭中已經付出了極大的代價。泰勒從戰爭之初就明白了這點，但他需要硬著頭皮幹！過去，朝鮮使美國人付出了200億美元的代價，而現在他們在越南已經付出了1000多億美元。過去，朝鮮使他們付出了5.4萬多人死亡的代價，而現在他們在越南，這個數字已經被超過……

法：將軍，美國人說損兵折將3.4萬人。

武：得了！我可以說，至少是它的一倍。美國人總是宣布比實際小的數字：只要他們認為可以，他們就把5說成3。他們不可能只死了3.4萬人。我們擊落了他們3200多架飛機，但是他們只承認這個數字的五分之一！您瞧，在五年的戰爭中，他們的損失肯定不少於7萬人，也許我說少了。

法：將軍，美國人還說，您損失了50萬人。

武：這是確切的數字。

法：確切的？

武：確切的。但還是回到我們的話題上來。1968年這一年，美國人確信他們能取得勝利。可是後來，突然發生了春季攻勢，解放陣線表明自己能隨心所欲地在任何地點和時間向他們發起進攻，包括壁壘森嚴的城市，西貢也包括在內。美國人終於承認發動這場戰爭是一個戰略錯誤。約翰遜承認，麥克納馬拉也承認。他們承認選錯了地點，選錯了時間，承認蒙哥馬利這一說法有道理：不該把一支軍隊帶到亞洲大陸去。春季攻勢的勝利……

法：將軍，大家都一致認為春季攻勢是心理上的一大勝利。但是就軍事觀點而言，您不認為它是失敗的嗎？

武：失敗的？

法：我認為是失敗的，將軍。

武：請您向解放陣線去說這件事吧，請您先去問它。

法：將軍，我願意首先問您。

武：您知道這是一個微妙的問題，我不能對此妄加評論，我不能介入解放陣線的事務。這是一件微妙的事……十分微妙……但不管怎樣，您使我感到驚訝，因為舉世公認，從軍事和政治觀點來看，春季攻勢……

法：將軍，即使從政治觀點來看，它也不是一次巨大的勝利。它沒有喚起民眾，兩個星期之後，美國人又恢復了對局勢的控制。我們只是在順化看到了延續一個月的史詩。在順化，曾經出現過北越人。

武：我不知道解放陣線是否有喚起民眾的計劃。誠然，他們想到過，沒有民眾的支援，解放陣線力量將不可能進入城市。我將不再談春季攻勢，它與我無關，與我們無關，它是由解放陣線發動的。但是事實是在春季攻勢之後，美國人就由進攻轉入防禦。防禦往往是失敗的先兆。我說失敗的先兆並不自相矛盾。事實上，我們的最後勝利還沒有到來，也還不能說美國人已經徹底失敗。作為有生力量，美國人還是強大的，這誰能否認呢？為了徹底打垮他們，還需要我們這方面作更大的努力。軍事問題……現在我作為軍人來談……是的，美國人是強大的，他們的武器裝備是強大的，但是這無濟於事。越南戰爭不僅僅是一場軍事戰爭，因此，軍事力量和軍事戰略既不足以贏得這場戰爭，也不足以說明這場戰爭。

法：是的，將軍，但是……