8 婚姻的陷阱

“人們決不能為了避免戰爭而容許混亂，因為如此是無法避免戰爭的，而拖延只會對自己不利。”

——馬基雅維利《君主論》

吉斯公爵的婚禮在一定程度上使瑪戈擺脫了來自家庭的壓力，但其效果並不持久，因為瑪戈長久以來的婚姻問題依然存在。不僅是瑪格麗特，凱瑟琳所有的子女都長大了，為子女安排好門當戶對的配偶，成了太後心中的當務之急。十一月，她最終設法使查理娶了神聖羅馬帝國皇帝的次女，這本是件大事，不過菲利普二世又一次搶了她的風頭，使得這件事相形見絀——後者與更有魅力的皇帝長女結婚，而這位公主原本是許給法國國王的。菲利普二世故意搶走了查理的原定新娘，而再次令法國人蒙羞：這樣一來，他公開回絕了自己和瑪格麗特結合的意見，也使葡萄牙國王迎娶瑪格麗特成為不可能，同時，他也展現了他出眾的吸引力和政治影響力。

凱瑟琳時運已盡，無法眼見她心愛的亨利迎娶英格蘭女王，以使自己的計劃更進一步。令她沮喪的是，中將以伊麗莎白是新教徒的理由，直截了當地否決了凱瑟琳提議的新娘。太後最終將新郎的人選換成她的弟弟，即阿朗松公爵弗朗索瓦。（凱瑟琳安慰38歲的伊麗莎白說，16歲的弗朗索瓦“在宗教事務上不太講究”。）但是，英格蘭駐法大使弗朗西斯·沃爾辛厄姆爵士（Sir Francis Walsingham）對這一最新計劃不抱太大期望。“坦率地說”，沃爾辛厄姆在一篇寫給英格蘭政府的報告中如是觀察，“在這次結合中，我只擔心太後殿下眼光是否精準，此外，這位紳士不僅有天花造成的缺陷，還有其他不討喜的地方（醜陋）：太後如果能親眼得見這一點，我不認為她還會樂意這樁婚事繼續下去。”

凱瑟琳並不是唯一以估價的眼光打量英格蘭王座的婚姻中介。在她的老家拉羅歇爾（由於《聖日耳曼和約》的緣故，當時那裏是受官方承認的胡格諾派的地盤），科利尼將軍正通過駐在英格蘭王庭的新教大使小心地打聽：伊麗莎白是否可能考慮他提出的英格蘭未來國王的候選人——讓娜·達爾布雷（Jeanne d'Albret）的兒子，17歲的納瓦拉的亨利（Henry of Navarre）。

《聖日耳曼和約》的簽訂帶來了脆弱的和平，科利尼利用這一喘息機會策劃了行動計劃，該計劃旨在促進國內的穩定，給法國休養生息的時間，使法國從持續的宗教戰爭對國民人口造成的破壞中恢復過來。將軍盡管好戰，但是他本質上是一個愛國者，沒有和自己的祖國作對。科利尼想要侍奉國王，他只是覺得不能為了侍奉國王而放棄信仰。

在思考之後，將軍根據其長年在政府和軍隊的經驗，得出結論：問題不是開不開戰，而是在哪裏開戰。法國由於國內的宗教沖突，國力已被削弱了。新舊教兩派都有很大人員損失，作物遭到破壞，王國債務纏身。科利尼的想法是，將敵意的焦點外移，促使其釀成戰爭——這場戰爭將不會是法國人同室操戈，而是法國和西班牙的戰爭。他提議，將戰場放在法國之外的地方。尼德蘭的新教徒已經開始反抗其天主教君主菲利普二世。何不介入戰爭，支持他北方的新教教友，在法國以外的西班牙帝國境內作戰呢？如果新教徒在法國的幫助下獲勝，尼德蘭就會成為法國的一部分，尼德蘭的人民也會成為法國國王的臣民。這將使法國人民在最緊急的時候振作士氣，並且可能有效地將新舊教團結起來，使他們學會和平共處。畢竟，就算是法國的天主教徒，也願意從倨傲的西班牙人手中奪取領土。而如果尼德蘭的新教徒失敗，至少這次將是菲利普二世，而非法國遭受國力削弱，並且他還必須面對充滿敵意的人民，遭受戰爭破壞、農業損失以及財政消耗。科利尼可不想失去這些。

西班牙是歐洲最富有、最強大的的王國，將軍承認，和新教盟友——如英格蘭和德國——並肩作戰並無不妥，這樣可以增加得勝的機會。眾所周知，伊麗莎白一世不願意派遣騎兵，不過應該能說服她提供資金。科利尼還知道，英格蘭女王要是得知其未來的丈夫在這件事上沖鋒在前，將會對法國的動機抱有更少疑心，也更願意支持法國人的事業。如此一來，納瓦拉的亨利就成為了伊麗莎白的追求者之一。

凱瑟琳發現將軍竟在私自與英格蘭政府交涉（並且在推進與自己相反的策略！），這令她十分不滿。納瓦拉的亨利雖然不算典型的美男子，但是還算看得過去，並且毫無疑問的是，他要比發育不良的、臉上有痘疤的弗朗索瓦更有吸引力。更過分的是，將軍誇耀自己的獨特優勢：他和英格蘭女王及其臣民一樣擁護新教，並且戰功顯赫。科利尼在最近橫掃法國南部的攻勢中，隨身帶著亨利和他的表弟孔代親王（他是已故孔代親王的兒子），而兩位年輕人在他的指導下，軍事技藝有了長足進步。亨利將在其母親死後繼承王位——的確，他只是小小的納瓦拉國王，是法國的諸侯之一，但是伊麗莎白可能青睞這一點，因為這意味著：如果伊麗莎白嫁給亨利，亨利可以保持在法國的封建等級，同時也可以居住在英格蘭。[7]