附錄 葉祖孚：德源興與鐵寶亭

[訪談者按]滿恒亮先生在口述中提到，廊房二條裏有個翡翠大王鐵寶亭，號稱鐵百萬，是京東大廠的回民，我覺得他說的神乎其神，所以一直半信半疑。訪談過後，我打聽過很多人，包括說是凡北京老生意人兒沒有他不認識的劉楫，卻全都不知道，最終卻在《宣南鴻雪圖志》一書的緒篇中找到，讓我感到意外之喜。葉文提到所謂的鐵百萬，真名叫鐵寶亭，這是滿老先生沒提到的，而葉文對其人講得遠比滿恒亮更神，從他鑒別緬甸玉石講起，反而襯托出滿先生的低調和實在，也證實滿先生口述的可靠性。

葉文極詳，唯不提鐵寶亭的回民身份，更不提他是京東大廠回民。但從他將寶物交馬步芳等事看，為回民顯而易見，只是如果沒有這根弦，根本不會注意罷了。

鐵寶亭在解放時輾轉赴台，在南遷途中輪船遇險，丟失了最貴重的寶物，後來的下落，就不知道了。這段興衰經歷讓人感嘆唏噓，而我最感嘆的，是如今即使說到廊房二條當年的盛況，鐵家的故事也快湮沒其間了。

解放前，廊房二條有家有名的德源興珠寶店。它的老板就是鼎鼎大名的翡翠大王鐵寶亭。

翡翠大王這個綽號，是這樣得來的。

30年代，有個緬甸商人攜帶一塊重數百斤的大石頭從緬甸來到上海，石上只有一條綠線紋，尚未開鑿，索價十萬元。當時上海的珠寶商人弄不清楚這塊石頭裏到底有沒有翡翠，都不敢買進。鐵寶亭來到上海後，當地的珠寶商人馬晉卿鼓動他去識別一下。當鐵寶亭來到這塊石頭面前，憑他的經驗立刻肯定這是一塊含翡翠量很大的石頭，他立刻與緬甸商人磋商，以七萬四千元買了下來。鐵寶亭運回石頭以後，請人把石頭磨開幾分厚、一尺多長、韭菜葉大小的一道凹口，只見裏面透出一片翠綠，愈深愈綠，果然這是一塊罕見的玻璃翠寶石。鐵寶亭把寶石剖開以後，做成幾十個翡翠戒指和很多可愛的文玩，每件都價值幾十條黃金。頃刻之間，鐵寶亭成了億萬富翁。因此上海的珠寶商人便送給鐵寶亭一個綽號，叫他“翡翠大王”。後來這一綽號又傳到了北京。

鐵寶亭除了從這塊翡翠石發財以外，他還常從銀行、珠寶店或典當業中買到珍貴的珠寶、翡翠或瓷器等物。那時前清故宮常用珠寶、古瓷等物向美商花旗、英商匯豐等銀行抵押借款，到期不能償還，抵押品便依約處理。當銀行付給借主抵押貸款時因不認識珠寶翡翠的真偽和價值，常請鐵寶亭來鑒定；當借主償還不起貸款要處理這些抵押品時，也要請鐵寶亭來估價。於是鐵就借機廉價買進這些珠寶，從中獲得厚利。1928年北洋軍閥孫殿英盜掘清慈禧太後的墳墓後，所獲得的珠寶也是拿到前門廊房二條珠寶店或崇文門外珠寶市場去出售，一些珠寶商人鑒別力差，不敢買進，便請鐵寶亭來鑒定。他們經過鐵的鑒定買進珠寶以後，往往加利一二成後便轉賣給鐵。這樣鐵的資財就愈來愈多，很多外國珠寶商人都從他那裏收羅珠寶送出國外；官僚富商的太太也願到那裏去買進首飾。例如，宋美齡曾在德源興買過珍珠項鏈和翠戒；顧維鈞夫人也在那裏買過翡翠朝珠一串；張學良夫人於鳳至買過三十顆一串的翠串。

鐵寶亭究竟有多少寶物?是誰也不知道的。據德源興的夥友傳說，鐵最心愛的寶物約有十幾件，如鴨蛋寶石一枚，重三四兩，藕荷顏色，可稱為寶石之王，價值百萬。有一個英國珠寶商出價數百萬英鎊買它，鐵不同意出售。鐵有翡翠圓章一枚，高三寸，圓八分，曾在日本名古屋展覽過，把它放在一碗水中，水色立刻碧綠可愛。這些寶物，他一向秘不示人。有人問起，他就說已經售出，或說已經送往國外。解放前，他親自將全部珍藏攜往上海，現在可能流落到台灣或國外。

從前有錢人常在保險庫內存放寶物。鐵寶亭也在東交民巷華俄道勝銀行租有保險庫一間，存放大量寶物。美國曾夥同德、捷克、波蘭、俄國的匪徒於深夜入內打開保險庫盜走寶物。後來偵緝隊偵查數月破案。鐵寶亭原有翡翠材料一塊，一尺方圓，五六斤重，六七寸厚，外皮已磨，但翠綠色未露出來，被盜時，匪徒認為是一塊石頭，體重難攜，就棄置在鐵櫃外，鐵寶亭撿回此石後，認為這是不幸中之大幸，因為被盜寶物的總值還不及此石之一半。1948年春，鐵寶亭應西北軍閥馬鴻逵的要求，獻出玉石圖章一顆，作為祝賀蔣介石競選總統成功，供精刻玉璽之用。此時東北人民解放軍反攻長春、四平等地，國民政府軍隊節節敗退，鐵已感到北京並不保險，就托寧夏回族自治區銀行行長李玉如由平返寧之便，特請馬鴻逵發給名譽軍銜，以便運輸玉璽，順便攜帶自己的財產赴滬。馬鴻逵同意了。於是鐵寶亭便將寶物裝入八只皮箱，做玉璽用的玉石以及金條等物另放在一只小箱子內隨身攜帶。1948年4月7日鐵寶亭和他的第四個兒子乘福民公司輪船“萬裏號”由津赴滬。輪船因載重過多，在臨近嵊山頭時觸礁沉沒，幸被解放軍搭救，在登上木板船時鐵寶亭手提那只載有玉璽的皮箱不慎掉入海中。