附錄 重修廣東舊義園記(同治七年)

[訪談者按] 前面提到，北京的廣東義園不止一個，其中稱為舊義園的，就是位於今東城區東花市斜街50、52號的佘家館所在的袁崇煥祠，並有袁督師墓在此。建有袁督師廟的新義園，則位於北京左安門即今龍潭湖公園內。下面這通碑文出自廣東舊義園，時間是同治七年(1868年)，該碑文中雖提到園中有袁大將軍之墓，卻說此處自乾嘉以後“屢廢屢興”，到同治朝時已經傾頹破敗到“惻然不忍坐視”的程度，碑文中迄未提到守墓人，但可以想見，如果有守墓人的精心守護，當不至此。引錄於此，可為我的諸多疑問添一旁證。

京師廣渠門內臥佛寺迤東，粵東舊義園在焉。歲久園無隙地，復購新義園，故此園以舊稱園。故明時會館，永樂間王大宗伯忠銘黎銓部岱與楊版曹臚山所倡建，顏其堂曰“嘉會”。厥後會館改建於達摩廠，此地以距內城遠，朝謁弗便，遂棄置。天啟四年郭太仆噩吾原中翰清流等修復之，以為義園。國朝康熙間重加葺治，梁庶常藥亭更書堂額曰“惟敬”。乾嘉以後，屢廢屢興。同治癸亥秋，今司農羅公惇衍，奉天丞兼學使王公映鬥，同直省館事，偕往圍視。垣墻榱桷大半傾頹，冢陷碑欹和見骨露，側然不忍坐視，還諗同人，僉曰宜修復。於是比部鐘公孟鴻，上舍李公在超、上舍馮公夢熊、光祿黃公德基，廣為勸醵，事遂集，乃厘定經界，鳩集工料，腐朽撓折者易之，缺嚙者完之，漫濾者堊之，□之，□陷者隆之，暴露者□之，欹斜者樹之。新義園之有不治如舊義園者匯始之，經始於甲子春，越季冬工竣。園方廣十余畝，繚垣圍二百丈有奇。南為堂、為廡、為門，門內院落延袤六七丈，堂廣五楹，即梁公顏以惟敬者也。廡當堂迤西屋八間，檐牙錯對，可為厝柩之所，亦以棲園人。堂東為土神祠，堂後及東西冢七百有奇。中穹然高者為有明袁大將軍崇煥之墓石，為吳中丞榮光所書，崇丈有奇。群冢環之，如列營如宮。霍然諸廢具舉，幽靈毅魄，時罔時恫，眾情安悅，爰伐瑉紀事以落之。夫掩骼埋胔，王政所重，敬恭桑梓，興廢墜、表忠貞，鄉後進責也。華熙不敏，幸從諸君子後，敬為斯記，以□後之人。光祿大夫經筵講官戶部尚書羅惇衍書。通議大夫記名知府刑部郎中鄧華熙撰。同治七年歲次戊辰孟夏轂旦勒石注41。