第1955章 深入淺出

大英帝國是一個聯合王國，不同地區的口音差異非常明顯，可以清晰地展現出地方特色以及階級差距，口音、詞匯、音調、音韻等等細節都可以完整地展現出一個人的出身與階級，十五世紀十六世紀的時候，如果平民出現在貴族階層的生活圈子裏，只需要開口，就能夠直接暴露自己的所有底細，那種揮之不去的階級落差是深入骨髓的。

經過漫長歷史的發展與融合，現在被英語學者官方公認的皇室貴族口音，其實最早是起源於十一世紀英格蘭中南部的方言，跟隨著經濟與歷史的發展腳步，整個區域漸漸朝著倫敦方向擴充，其中覆蓋了牛津和劍橋兩座歷史悠久的大學城，故而也被稱作是“牛津腔”。

最初，“牛津腔”也只是一個方言而已，但因為溫莎王朝的旺盛與繁榮，最終也就成為了最具代表性的貴族口音，沿襲至今。

對於世襲貴族來說，分辨口音是從小必修的一門功課；而對於精英階層來說，這則是通往更高層次的基礎功課。久而久之，普通民眾對於不同口音也或多或少有所了解，漸漸就成為了英國社會文化的一個組成部分。

至於吉米這樣的美國人——因為美國的強大與鼎盛，英語已經成為世界通用語；而美國對於文化歷史底蘊的忽略與輕視，更是讓他們拒絕學習其他語言，他們認為這是沒有必要的，不要說作為高中必修課的西班牙語或者其他語言了，就連英國、澳大利亞、新西蘭等不同地區的口音，他們也沒有能夠系統地學習研究。

現在，在歐洲，年輕人會四國五國語言，那只是平均水準而已；而在美國，懂得兩國語言的年輕人都是鳳毛麟角。

在好萊塢也是如此，英國演員往往可以適應各式各樣的口音，乃至於北美不同地區的口音；但美國演員學習英音卻很難很難觸碰到精髓，就連“畫虎畫皮難畫骨”的級別都達不到——因為畫皮都沒有畫對，更不要說不同區域的遣詞造句、生活習慣、文化特征等等深入層次的區別了。

吉米現在就是滿頭霧水，“你是說，科林·費斯不是標準的倫敦音？”他抱住了自己的腦袋，不可思議地說道，“等等，等等，我還聽說過，倫敦音和牛津腔也是有所區別的，對吧？你所說的就是標準牛津腔。”

“事實上，這可以算是一點點誤解。”藍禮興致勃勃地說道，但又停頓了一下，“你們確定現在要聽這種無聊的講座嗎？我以為，這裏是脫口秀。”

“當然！當然！”吉米立刻連連點頭，而全場觀眾更是歡呼連連，“你說什麽，大家都非常樂意傾聽。老實說，如果你願意用牛津腔說一整天廢話，我也可能會坐在旁邊認真傾聽的。”這是在調侃英音對於美國人有著獨特的吸引力——

尤其是無數女性都非常買賬。

甚至還有網絡笑話調侃，在酒吧裏，口音也是分級別的：英音最高，美音其次，加音再次，澳音墊底。克裏斯·海姆斯沃斯一直在努力糾正自己的澳大利亞口音，就是因為如此，但目前為止效果還是沒有顯現出來。

藍禮輕笑了起來，“我盡可能簡短地總結，那就是，牛津腔的確存在，但二十一世紀後，倫敦已經成為了國際化都市和世界金融中心，它的文化影響力正在逐漸提升，現在牛津腔和倫敦音其實正在逐漸同化，包括英格蘭南部的口音，差距都正在越來越小，包括女王，她在官方場合的用詞表達也已經正在越來越大眾化了。”

“當然，牛津腔也還是真實存在的，一些書面語，一些感嘆詞，包括一些獨特的發音，我們依舊會使用，但我們正在努力跟上時代的腳步。”藍禮用最簡單的方式完成了總結，並沒有以學術化的方式深入講解——因為那就是一個非常龐大的系統了。

吉米微微愣了愣，“但你剛剛說，東倫敦和西倫敦的發音也有些不同。我是說，你的發音是牛津腔，對吧？不是東倫敦也不是西倫敦口音？”

“是的，我的確是牛津腔，雖然我就讀於劍橋。”藍禮看著滿頭霧水的吉米，還是正面給出了肯定的答案，“至於當代倫敦的口音，東倫敦口音就是考克尼，發音會更加……更加平易近人一些。”藍禮盡可能用中性的詞匯來解釋——

這裏是美國，不是英國，否則藍禮就可以更加直白一些了。在英國脫口秀裏，人人都會調侃考克尼，自嘲就是一種幽默，就連考克尼居民也懂得如何調侃自己的口音。

考克尼，這是倫敦東部的一個區，它被認為是倫敦土著居民的口音，後來因為牛津腔的逐漸南下，貴族們占據了倫敦西區，主流社會的口音也就發生了變化，這也使得考克尼逐漸成為了底層人民的口音代表，俗稱“倫敦土腔”。