十九、美杜莎
坎特博雷堡位於翡冷翠的西北角，是教皇賜與他第二個兒子的新婚居所。出於種種復雜的原因，自從哥哥結婚以來，阿黛爾從未踏入過這座黑白兩色大理石砌築的宮殿。
阿黛爾走上台階，等了片刻居然沒有仆人上來開門，只有親手推開門。
坎特博雷堡裏金壁輝煌，巴洛克風格的裝飾非常豪華。然而，卻到處彌漫著肅穆冰冷的氣息，連花園的花也開得頹敗森冷，半點也看不出這是一座新婚夫妻居住的宮殿。
客廳大得驚人，裏面卻是空空蕩蕩的。首先映入眼簾的是一幅巨大的畫像。上面畫著城堡主人穿著婚禮禮服的肖像——畫像上的西澤爾臉非常蒼白，映襯著身邊披著婚紗的純公主微笑的臉，仿佛帶著某種宿命般的譏諷。不知為何，畫上的這一對璧人雖然依偎著挽手站在那裏，卻無論如何也不像是一對新婚的夫婦，一眼看上去反而像是兩柄出鞘的利劍，刃口抵著刃口，充滿了抵觸和對峙的張力。
當阿黛爾略微出神的時候，卻聽到熟悉無比的聲音響起在耳畔——
“我親愛的妹妹，”黑發的青年坐在軟椅中，就像是在那裏已經等待了她很久一般，靜靜轉頭，“你來了？”
正午的日光充足，透過天鵝絨窗簾的縫隙射入金壁輝煌的大廳內。裏面沒有一個仆人，阿黛爾看到西澤爾坐在鋼琴旁，手邊放著兩把象牙柄的短筒火槍，桌上還放著劍和白手套。她不由失聲往前沖了過來，臉色死去一樣的蒼白。
“你……真的要去麽？”她顫栗著按住槍，擡起頭看他。
“當然。”他笑了一笑，“英格拉姆勛爵當著那麽多人的面侮辱了你和我，甚至把手套摔在我臉上——我也當著那麽多人的面答應了和他決鬥。又怎麽能不去？”
“不行，”阿黛爾慘白的嘴唇顫抖著，“不能去！”
“真高興看到你還會擔心，我以為你恨我至死。”西澤爾微笑。他站起身來，拉鈴喚來侍從，吩咐他們把槍和劍都拿下去放好，在一刻鐘後準備馬車去往聖特古斯大教堂——然而奇怪地是，一直到現在，坎特博雷堡的女主人都沒有露面。
“哦，我妻子她今天外出了——我的朋友加圖約她打馬球。”仿佛明白她心中的疑慮。西澤爾在斥退侍從後回頭看著她笑了笑，“沒有女主人出來招呼。非常失禮。”
“……”阿黛爾說不出話來，怔怔看著他。
這一對夫妻之間，又到底是怎樣一種復雜而微妙的關系呢？
“來，陪我去教堂吧。親愛的妹妹。”西澤爾微笑著伸過手來，“如果我死在了那裏，那麽，墓碑上可以這樣寫：‘這個魔鬼的孩子，終於回到了他所誕生的地獄’……呵。”
“不！”仿佛是終於無法忍受，阿黛爾低呼起來，死死抓住他的手，眼裏閃著絕望的光芒：“不要去！求求你，哥哥！”
“不要為我擔心，阿黛爾。”他微笑起來，“我們始終都會在一起。”
“不！不是這個！”阿黛爾抓著他的手，死死盯著他，仿佛喘不過氣來般地開口。
“求求你，放過英格拉姆勛爵！——不要派人殺了他，哥哥！”
西澤爾仿佛吃了一驚，臉上的笑意凝固了。
“你說什麽？”他道，“你到這裏來。難道不是為了擔心我麽？”
“不，不是！”阿黛爾搖著頭，臉色蒼白，闔起了手掌，“我是來求你放過勛爵的，哥哥——我知道你是怎樣的人。你一定會派人殺了他，他根本活不到日落。”
西澤爾看了她片刻。一種笑意從他的眼底裏彌漫而起，然後沖出了他的唇邊。“哈！”他笑了一聲。放開了自己的妹妹，往後坐入那張軟椅，饒有興趣地擡頭看著她。
“真是了解我啊，阿黛爾！不愧是我的妹妹。”他喃喃，擡起頭看著她，微微地冷笑，“我真想答應你的請求——可惜，已經太遲了。”
“哥哥！”阿黛爾失聲驚呼，沖過來跪在他椅子旁，闔起手掌，“求求你！”
“太遲了，阿黛爾。”西澤爾微笑，擡手輕輕撫摩她純金的長發，低聲耳語，“昨夜我已經把指令下達給了雷——如今，勛爵的屍體應該已經在台伯河上漂浮了。”
她全身一顫，霍然擡頭看著他。
“阿黛爾，我討厭這些自以為是的家夥。那群蒼蠅知道什麽？卻在那裏喋喋不休，試圖染指不可觸碰的珍寶——凡是敢於介入你我之間的人，都得死！”西澤爾喃喃，“沒有誰可以例外……是的，無論是誰，沒有人可以例外！”
阿黛爾走上台階，等了片刻居然沒有仆人上來開門，只有親手推開門。
坎特博雷堡裏金壁輝煌，巴洛克風格的裝飾非常豪華。然而，卻到處彌漫著肅穆冰冷的氣息，連花園的花也開得頹敗森冷，半點也看不出這是一座新婚夫妻居住的宮殿。
客廳大得驚人，裏面卻是空空蕩蕩的。首先映入眼簾的是一幅巨大的畫像。上面畫著城堡主人穿著婚禮禮服的肖像——畫像上的西澤爾臉非常蒼白，映襯著身邊披著婚紗的純公主微笑的臉，仿佛帶著某種宿命般的譏諷。不知為何，畫上的這一對璧人雖然依偎著挽手站在那裏，卻無論如何也不像是一對新婚的夫婦，一眼看上去反而像是兩柄出鞘的利劍，刃口抵著刃口，充滿了抵觸和對峙的張力。
當阿黛爾略微出神的時候，卻聽到熟悉無比的聲音響起在耳畔——
“我親愛的妹妹，”黑發的青年坐在軟椅中，就像是在那裏已經等待了她很久一般，靜靜轉頭，“你來了？”
正午的日光充足，透過天鵝絨窗簾的縫隙射入金壁輝煌的大廳內。裏面沒有一個仆人，阿黛爾看到西澤爾坐在鋼琴旁，手邊放著兩把象牙柄的短筒火槍，桌上還放著劍和白手套。她不由失聲往前沖了過來，臉色死去一樣的蒼白。
“你……真的要去麽？”她顫栗著按住槍，擡起頭看他。
“當然。”他笑了一笑，“英格拉姆勛爵當著那麽多人的面侮辱了你和我，甚至把手套摔在我臉上——我也當著那麽多人的面答應了和他決鬥。又怎麽能不去？”
“不行，”阿黛爾慘白的嘴唇顫抖著，“不能去！”
“真高興看到你還會擔心，我以為你恨我至死。”西澤爾微笑。他站起身來，拉鈴喚來侍從，吩咐他們把槍和劍都拿下去放好，在一刻鐘後準備馬車去往聖特古斯大教堂——然而奇怪地是，一直到現在，坎特博雷堡的女主人都沒有露面。
“哦，我妻子她今天外出了——我的朋友加圖約她打馬球。”仿佛明白她心中的疑慮。西澤爾在斥退侍從後回頭看著她笑了笑，“沒有女主人出來招呼。非常失禮。”
“……”阿黛爾說不出話來，怔怔看著他。
這一對夫妻之間，又到底是怎樣一種復雜而微妙的關系呢？
“來，陪我去教堂吧。親愛的妹妹。”西澤爾微笑著伸過手來，“如果我死在了那裏，那麽，墓碑上可以這樣寫：‘這個魔鬼的孩子，終於回到了他所誕生的地獄’……呵。”
“不！”仿佛是終於無法忍受，阿黛爾低呼起來，死死抓住他的手，眼裏閃著絕望的光芒：“不要去！求求你，哥哥！”
“不要為我擔心，阿黛爾。”他微笑起來，“我們始終都會在一起。”
“不！不是這個！”阿黛爾抓著他的手，死死盯著他，仿佛喘不過氣來般地開口。
“求求你，放過英格拉姆勛爵！——不要派人殺了他，哥哥！”
西澤爾仿佛吃了一驚，臉上的笑意凝固了。
“你說什麽？”他道，“你到這裏來。難道不是為了擔心我麽？”
“不，不是！”阿黛爾搖著頭，臉色蒼白，闔起了手掌，“我是來求你放過勛爵的，哥哥——我知道你是怎樣的人。你一定會派人殺了他，他根本活不到日落。”
西澤爾看了她片刻。一種笑意從他的眼底裏彌漫而起，然後沖出了他的唇邊。“哈！”他笑了一聲。放開了自己的妹妹，往後坐入那張軟椅，饒有興趣地擡頭看著她。
“真是了解我啊，阿黛爾！不愧是我的妹妹。”他喃喃，擡起頭看著她，微微地冷笑，“我真想答應你的請求——可惜，已經太遲了。”
“哥哥！”阿黛爾失聲驚呼，沖過來跪在他椅子旁，闔起手掌，“求求你！”
“太遲了，阿黛爾。”西澤爾微笑，擡手輕輕撫摩她純金的長發，低聲耳語，“昨夜我已經把指令下達給了雷——如今，勛爵的屍體應該已經在台伯河上漂浮了。”
她全身一顫，霍然擡頭看著他。
“阿黛爾，我討厭這些自以為是的家夥。那群蒼蠅知道什麽？卻在那裏喋喋不休，試圖染指不可觸碰的珍寶——凡是敢於介入你我之間的人，都得死！”西澤爾喃喃，“沒有誰可以例外……是的，無論是誰，沒有人可以例外！”