4 月 30 日（第4/13頁）

一想到又死了一條鯨魚，安納瓦克心頭湧起莫大的悲傷，他怎麽也沒法因為它們的行為而恨那些動物。在他眼裏，它們還是原來的樣子—神奇的生物，需要保衛和守護。

“它是怎麽死的？”他問道。

帕姆雙手一攤：“我認為是死於一種感染，費尼克對成吉思所做的診斷也一樣。但滑稽的是，我們在這些動物身上發現了一些它們身上根本不可能有的東西。”他指指他的太陽穴，用食指畫了一圈。“費尼克在它們的大腦中發現了凝塊，準確地說，是在腦骨上，腦漿和頭蓋骨之間有出口。”

安納瓦克傾聽著。“是血塊嗎？兩只動物都有嗎？”

“不是血，雖然我們一開始也是這麽想的。費尼克和奧利維拉都認為噪音是鯨魚反常行為的原因。在沒找到其他證據之前，他們不想談，但費尼克有段時間堅決認為這是聲呐試驗的後果……”

“SURTASS LFA（低頻主動聲呐列陣感應系統）嗎？”

“沒錯。”

“不會吧！”

“我可以問問你們在談什麽嗎？”戴拉維插問道。

“幾年前美國政府給了海軍一個特殊授權，”帕姆解釋道，“批準海軍使用一種低頻聲呐來測定潛艇的位置。它叫作 SURTASS LFA，一直在進行試驗。”

“真的嗎？”戴拉維驚叫道，“但是，海軍也得遵守哺乳動物保護協議呀。”

“每個人都有義務遵守各種協議，”安納瓦克淡淡地笑著說道，“當然也有各式各樣的後門可走，美國政府可以公開抵制 80% 想控制全球海洋的誘惑，但 SURTASS LFA 卻是被允許的。美國總統允許海軍不受任何協議的束縛，因為這種新型設備已經耗資 30 億美元了，主事者保證這樣做不會傷害鯨魚。”

“但聲呐對鯨魚是有害的，每個傻瓜都知道此事。”

“可惜沒有充分的證據可以證明。”帕姆說道，“從前只證明了鯨魚和海豚對聲呐的反應特別敏感，但還不能明確說明它對它們的獵食、繁殖和洄遊行為有何影響。”

“可笑，”安納瓦克氣呼呼地說道，“180 分貝以上的噪音就會震破鯨魚的鼓膜。而這種新型設備的每個水底喇叭造成的噪音是 215 分貝，全部的信號強度加起來甚至更高。”

戴拉維看看這個再看看那個。“那……動物們怎麽辦呢？”

“這正是費尼克和奧利維拉想到這個噪音理論的原因。”帕姆說道，“幾年前海軍的聲呐試驗就造成了世界各地的海豚和鯨魚擱淺，甚至死了好幾條鯨魚。全都是大腦和內耳骨嚴重出血—這是典型的強噪音傷害。環保團體每次都發現，這些死亡案例的直接影響範圍內正巧是北約組織的演習地點。你去找海軍抗議吧！”

“他們否認？”

“海軍多年來都在否認有任何關聯，如今不得不承認至少有幾樁案例他們絕對有責任。關鍵是，我們掌握的案例還是太少了。我們只知道死鯨身上的傷痕，各有各的理論。比如，費尼克相信，海底噪音也能導致集體瘋狂。”

“無稽之談，”安納瓦克咕噥道，“噪音只會讓動物們失去方向感，不會突然襲擊船只，只會擱淺在沙灘上。”

“我覺得費尼克的理論值得考慮。”戴拉維說道。

“是嗎？”

“為什麽不呢？動物們瘋了。先是只有幾條，然後集體患上精神病，而且愈來愈多。”

“麗西婭，別胡說！我們知道，當北約組織施行過巫咒之後，鴨嘴鯨擱淺在加納利群島海灘上，有哪一種動物對噪音的反應比鴨嘴鯨還敏感嗎？它們驚慌失措，離開原始棲息地之後，就會不知如何是好，它們全都擱淺在沙灘上。難道鯨魚會回避噪音？”

“或襲擊肇事者。”戴拉維固執地反駁道。

“哪個肇事者？帶有推進器的橡皮艇嗎？請問那樣怎麽可能吵到鯨魚？”

“或許有其他噪音，水下爆破？”

“這裏沒有。”

“你怎麽知道？”

“我就是知道。”

“萬一錯了，你能承受後果嗎？”

“這是你講的！”

“此外，數百年前早就出現過擱淺案例了，也是在不列顛哥倫比亞省沿海。那是一則古老的傳說……”

“我知道。每個人都知道。”

“還有什麽？印第安人也有聲呐嗎？”

“見鬼了，這和我們的話題有什麽關系？”

“關系很大，不能胡亂將鯨魚擱淺和意識形態掛鉤……”

“這麽說我是胡說了？”

戴拉維氣沖沖地望著他，“我想說的是，集體擱淺不一定非要和人類噪音有關，反過來噪音也可能造成其他影響，而不一定是擱淺。”

“嗨！”帕姆擡起雙手，“你們別再吵了，如今費尼克也覺得他的噪音理論有漏洞。好吧，他傾向於這是集體瘋狂，可是……你們有在聽嗎？”