第六十章 重返拉瑪

尼柯爾對自己說：“真不敢相信我所做的事。”她把最後的補給搬上槽車，運到了貝塔步梯的頂上。

拉瑪裏一片黑暗。在這廣闊無比的空間裏，燈光顯得格外的微弱。

那夢是那麽生動、真實。足有５分鐘，尼柯爾完全惶然不知所措了。就是現在，雖然已經過去了兩個小時，一閉上眼，她仍然能清晰地看見祖爺爺的臉，聽見他神秘的吟哦。

“我希望在我走之前，理查德不會醒來。”尼柯爾心想，“他沒法理解這些。”

她返回槽車，最後一次穿過拉瑪的外殼來到牛頓號上。足有３０分鐘，那些道別的話語一直在她的腦子裏回旋縈繞，但此時此刻，在這最後的時刻，尼柯爾卻心亂如麻。

“親愛的邁克爾，我心愛的理查德，”她會這樣開始，“昨晚上，我做了一個在我一生中最令人奇怪的夢，西羅弗的老酋長，我的祖爺爺告訴我，我的命運是與拉瑪連在一起的。”

尼柯爾穿過了氣密艙，進入了牛頓號的控制中心。她在攝像機旁坐了下來，清了清嗓子。

“這真可笑。”她打開燈時，心裏暗道，“我一定是發神經了。”但祖爺爺的面容再次浮現在她眼前，趕走了她最後一絲動搖和懷疑，她平靜了下來。不一會兒，她一口氣錄完了給她的朋友和愛人的道別辭。

“我無法用幾句話在這裏說明我的祖爺爺和我的非洲血液在我生命中的重要性。邁克爾，在你們返回地球途中，理查德將給你講述一些有關西弗羅部落裏的故事。可以肯定地說，我從來沒有被老巫師誤導過。我知道，那聲音並非真的出現過，而更可能是在我自己的潛意識裏產生的，盡管如此，我還是決定遵從祖爺爺的指引。

“我打算用什麽方法告訴拉瑪，核導彈已經發射上路。我不知道怎麽才能做到這一點，但在我裝好帆船越過圓柱海的時候，我還有一些時間來籌劃。我還記得，理查德，你曾說過，那鍵盤的命令可能與更高層連通……

“像這樣說再見，對我來說是極為困難的，我非常想最後一次擁抱你們。但是如果你們醒來，決不會讓我再返回拉瑪……我愛你，理查德，對此你不要有絲毫的懷疑。我知道也許這不可能，但我還是盼望著，也許有一天，在什麽地方我們再度相逢。我向你保證，如果有幸我能生下我們的孩子，我一定會不斷地給她或他講述聰明、機敏、多愁善感的父親的故事。

“我有一個最後的請求。如果你們之中有人回到了地球，而我卻一直沒能回去，請替我向我女兒解釋我所遭遇的一切。告訴她這裏發生的所有的故事，這夢，這小瓶，這幻覺，以及我還是孩子時在非洲所遇到的奇事。告訴她，我的整個心都愛著她。”

淚水在尼柯爾的臉上止不住地流。她站了起來重放了一遍，以便確定已經錄好了；然後她走過了氣密門，戴上了頭盔，籲了口氣，心裏想道： “我的天，我終於這樣做了。”

在黑暗中，尼柯爾乘坐著升降椅快速地下行。對自己返回拉瑪的行動，她感到惴惴不安。她用了極大的努力才克制住了自己的恐懼。她爬進了漫遊車，朝著圓柱海駛去。

這時，她開始考慮怎樣與拉瑪的控制中心取得聯系。“我可以用圖畫來示意，”她對自己說，“或者是精確的科學語言。我已從理查德那裏學了不少。”

想到理查德，她心裏不禁又充滿了焦慮：“他一定會認為我拋棄了他，要不他會怎麽想呢？”尼柯爾回憶起她懷著熱娜維耶弗時那些憂郁沉悶和孤獨的日子，那時，她無法對任何人傾訴自己的感情。她又一次產生了強烈的沖動，要轉身離開拉瑪。

突然出現的光亮打斷了她的沉思。黎明再次來到了拉瑪。像往常一樣，尼柯爾被周圍的景色陶醉了。“在宇宙中，沒有任何地方像這裏這麽宏偉壯觀。”她對自己說。

來到貝塔營地，她在集裝箱底部找到了還包紮得好好的帆船。船的造型很漂亮。安裝工作使她暫時撇開了剛才頭腦裏紛繁的思緒。她並不擅長安裝機械裝置，花了１０分鐘，也沒能將一塊大部件裝配好，這時，她有些絕望了。她想起，有一年的聖誕之夜，她和爸爸花了差不多整整一夜，才把送給女兒的一個玩具拼裝起來。“應該有項法律，商店只準出售裝好的玩具。”她一邊安裝帆船，一邊暗笑。

尼柯爾扛著船體走下了階梯，把它放到水邊。主要的部件她都已裝好。她跪在地上，全神貫注，根本沒有聽到兩三米以外的腳步聲。當她一轉身，看見他已在身旁，嚇了一大跳。

她和理查德緊緊地擁抱在一起親吻著。“奧圖爾也來了。”他說，然後立即坐了下來，開始接著安裝帆船。