致謝

首先,我要感謝查爾斯·維斯。他在當今維多利亞風的精靈繪畫上首屈一指,若無他的作品啟發,這篇故事將不復存在。每完成一章後,我就會打電話讀給他聽。他會耐心傾聽,抓住每個笑點。

我要感謝珍妮·麗、凱倫·伯格、保羅·維茲、梅麗爾·海菲茲、盧·阿羅尼卡、珍妮弗·赫爾希和提亞·馬基尼,他們都為該書的出版出了力。

還有霍普·米爾利斯、洛德·鄧薩尼、詹姆斯·布蘭奇·卡貝爾及C.S.劉易斯。無論他們身在何處,我都無以回報。感謝他們告訴我,童話也屬於大人。

托莉借給我房子,我在那裏寫完了第一章。她要求我把她寫成一棵樹作為交換。

在《星塵》的創作過程中,許多人讀了原稿,告訴我哪兒對哪兒不對。若我沒聽,那不是他們的錯。我由衷地感謝麗莎·漢森、戴安娜·韋恩·瓊斯、克麗絲·貝爾和蘇珊娜·克拉克。

我的妻子瑪麗和我的助手洛林為該書付出了許多,遠超她們分內的。她們將我最初的幾章手稿打到電腦上,我對她們感激不盡。

孩子們,說實話,完全沒幫上忙,說真的我也不覺得他們以後會幫上什麽忙。

尼爾·蓋曼

1998年6月

我還須感謝一些人。

上篇致謝是十四年前寫的。而今孩子們長大了,甚至談起自己要孩子的事。瑪麗和我離了婚,所幸我們仍是好朋友。世界變了許多,但童話對我來說依然真實。

我要感謝馬修·沃恩和簡·古德曼,他們將《星塵》搬上銀幕,為本書吸引來新一批讀者。毫無疑問,這些讀者中有人懷念莎士比亞船長、天空海盜和簡關於愛的一番妙語,我為之深表歉意,但我希望他們能享受小說中未編入電影的東西。

我的編輯,珍妮弗·布裏赫,代我施了魔法,日復一日。因為她,你手中的書才得以面世。謝謝你,珍妮弗。

查爾斯·維斯是我第一個致謝的人,第一個聽這個故事的人,我依舊感謝他。

最後,我要感謝我的妻子,阿曼達·帕默,她出乎意料地落入了我的世界,還用說嗎?她就是一顆星星。

尼爾·蓋曼

2012年4月