第十三章 遊艇玩家（第4/4頁）

“當然，狄蒙原本等在‘他們的’洞穴外。因此，那是距離案發現場最近的一個洞穴，他自然就被拖到那裏頭去。他的妻子走進那個洞穴，結果發現——嗯，你也知道她發現了什麽。她設法透過我們國安部的辦公室，將這個消息通知巡警團，雖然她由於驚嚇過度、歇斯底裏，說話幾乎語無倫次。

“以冷血的手段殺死一個人，讓他的妻子在充滿他倆美好回憶的地方發現他的屍體，鎮長，這種感覺怎麽樣？”

泰倫斯險些窒息，他奮力喘過一口氣，吐出滿腔的憤怒與挫折。“你們薩克人殺害了數百萬弗羅倫納人，包括婦女和兒童。你們靠我們致富，這艘遊艇……”這是他唯一能說的話。

“狄蒙出生時就是這種情況，他不該對此負責。”堅若說，“假使你生為薩克人，你會怎麽做？放棄你的財產，去薊荋田裏工作？”

“好，那麽發射吧。”泰倫斯一面扭動一面喊道，“你還在等什麽？”

“沒什麽好急的，我有充分的時間講完我的故事。我們本來對死者和兇手的身份都不確定，但猜想兩者極可能分別是狄蒙和你。根據屍體旁邊有堆巡警制服的灰燼這個事實，我們認為你顯然扮成了一名大亨。我們進一步推測，你大概會前往狄蒙的遊艇。不要把我們想得太愚蠢，鎮長。

“事情仍舊相當復雜。你是個走投無路的人，光是追查到你於事無補。你擁有武器，假如身陷重圍，你無疑會自我了斷。自殺不是我們希望出現的結果；他們要在薩克上見到你，而且他們要見活口。

“對我而言，這是特別棘手的難題。我一定得說服國安部相信我能單獨處理；我能不動聲色而且毫無困難地把你送到薩克去。你必須承認，此時我正在這麽做。

“告訴你一句實話，起初我還懷疑你究竟是不是我們要的人。你在遊艇航站穿著普通的正式服裝，這是不可思議的粗俗品味。在我看來，假扮遊艇玩家而不穿遊艇裝，是任何人做夢都不會夢見的事。我以為你是故意送來的誘餌，你試圖讓自己遭到逮捕，而我們要的人則從另一個方向逃跑。

“我猶豫不決，於是用其他方法測驗你。首先，我在錯誤的位置尋找鑰匙孔。從來沒有遊艇的氣閘設計成從右側打開，鑰匙孔一成不變地始終位於左側。對於我犯的錯誤，你從未顯現任何驚訝，一點都沒有。後來我又問你，你的遊艇有沒有過在六小時內從弗羅倫納飛到薩克。你說有過——偶爾。這實在不簡單，最佳紀錄也超過九小時。

“我判斷你不可能是個誘餌，這種無知也太過頭了。你一定不是裝出來的，多半就是正確的目標。我只要等到你睡著了——從你臉上能明顯看出你亟需睡眠——解除你的武裝，悄悄地用適當的武器指著你。我拿掉你的帽子，最主要是出於好奇。我想看看薩克服裝上冒出個紅發頭顱是什麽樣子。”

泰倫斯的眼睛緊盯著神經鞭。而堅若或許看到他的顎部肌肉隆起，也或許只是猜到泰倫斯在想什麽。

他說：“當然我絕不能殺死你，即使你向我撲來，我也不能為了自衛而殺了你。別以為這會給你任何優勢，只要動一動，我就會射掉你一條腿。”

泰倫斯的鬥志瞬間消失了。他用雙手的掌根按住額頭，呆呆地坐在原處。

堅若輕聲說：“你知道我為什麽告訴你這些嗎？”

泰倫斯沒有回答。

“第一，”堅若說，“我相當樂於看你受折磨。我不喜歡兇手，尤其不喜歡殺害薩克人的當地人。我奉命將你活著送到薩克，但在給我的命令中從未提到我得讓你有個愉快的旅程。第二，你需要對情勢有全盤的了解，因為我們在薩克著陸後，下面的發展就全看你的了。”

泰倫斯擡起頭來：“什麽！”

“國安部知道你即將抵達。這艘船離開弗羅倫納的大氣層後，當地辦公室立刻送出消息，這點你不必懷疑。可是我說過，我一定得說服國安部相信我能單獨處理，而我的確做到了，這就改變了一切。”

“我不明白你在說什麽。”泰倫斯絕望地說。

堅若以沉穩的態度答道：“我說‘他們’要在薩克上見到你，‘他們’要見活口。我指的‘他們’不是國安部，我指的是川陀！”