第四章 叛逆（第3/4頁）

愚可嚇得向後退，瓦羅娜急忙伸出一只手臂保護他。

那壯漢身子向後一仰，吸了吸牙縫，從中吸出一些食物殘渣。然後他說：“我叫馬特・柯洛夫，不過大家都管我叫面包師。你們幾位是什麽人？”

泰倫斯聳了聳肩。“這個……”

面包師說：“我懂你的意思了，我知不知道沒什麽關系。也許吧，也許吧。不過，有一點或許足以讓你們信任我。我從巡警手中把你們救出來，對不對？”

“是的，謝謝你。”泰倫斯無法從聲音中硬擠出一份誠懇，“你怎麽知道他們是在追我們？當時有好多人都在跑。”對方微微一笑。“其他人臉色都沒你們那麽難看，你們的臉可以磨碎當白粉用。”

泰倫斯試圖回以一個微笑，卻不怎麽成功。“我不確定是否了解你為何要冒著生命的危險。不過無論如何，非常感謝你。光是口頭感謝實在不算什麽，可是現在除此之外，我什麽也做不到。”

“你什麽也不必做。”面包師將寬闊的雙肩倚向墻壁，“我盡可能常這麽做，其中沒有個人因素。只要巡警在追什麽人，我就會盡力幫助他，因為我痛恨那些巡警。”

瓦羅娜喘了一口氣。“你不會惹上麻煩嗎？”

“當然會，看看這裏。”他將一根指頭輕輕放在瘀紫的臉頰上，“可是我希望，你不會以為這點麻煩就會阻止我。這就是我建造這個假烤爐的原因，如此巡警就抓不到我，我就不會吃太多苦頭。”

瓦羅娜睜大雙眼，目光中交織著驚駭與崇敬。

面包師繼續說：“有何不對？你們知道弗羅倫納上有多少大亨？只有一萬人。你們知道有多少巡警？也許兩萬人。而我們當地人共有五億之眾，如果我們全部團結起來對抗他們……”他彈響一下手指。

泰倫斯說：“我們要是團結起來，面包師，對抗的將是針槍和霹靂炮。”

面包師反駁道：“是啊，我們自己也得弄點來。你們這些鎮長和大亨走得太近，怕他們怕得要死。”

今天，瓦羅娜的世界起了天翻地覆的變化。眼前這人敢與巡警作對，而且帶著輕松和自信與鎮長談話。當愚可扯她的衣袖時，她輕輕扳開他的手指，叫他趕緊睡覺，幾乎沒有望向他。她要仔細聽聽這人說些什麽。

壯漢此時正在說：“雖說擁有針槍和霹靂炮，那些大亨控制弗羅倫納的唯一法門，仍是借著十萬名鎮長的幫助。”

泰倫斯看來生氣了，但面包師繼續說下去：“比方說，看看你。穿得非常體面，既精致又漂亮。我敢打賭，你有個溫暖的小窩，還擁有膠卷書、私人滑車，而且不受宵禁限制。如果你有興趣，甚至能到上城去。大亨給你這些特權，絕不會是白給的。”

泰倫斯覺得實在不該發脾氣，於是他說：“好吧。你想要鎮長們怎麽做？向巡警挑釁嗎？那樣做有什麽好處？我承認，我讓我的村鎮保持平靜，而且生產達到定額，但我也讓他們無災無難。在法律允許的範圍內，我盡力試圖幫助他們，這難道不是一種貢獻嗎？總有一天……”

“啊，總有一天。誰能等到那一天？當你、我都死去之後，誰來統治弗羅倫納又有什麽差別？我的意思是，對我們而言。”

泰倫斯說：“首先我要聲明，我比你更痛恨那些大亨。話說回來……”他沒再說下去，滿臉漲得通紅。

面包師哈哈大笑。“繼續啊，再說一遍。我不會因為你痛恨巡警而告發你。你到底做了什麽，惹得巡警非抓你不可？”

泰倫斯沉默不語。

面包師說：“我可以猜一猜。當那些巡警撞到我的時候，他們顯得怒不可遏。我的意思是指個人的怒意，並非只因為某位大亨要他們發怒。我了解他們，我分辨得出來。所以我推測只有一種可能，你一定打倒了一名巡警，甚至可能把他殺了。”

泰倫斯仍然沉默不語。

面包師親切的聲調絲毫沒有改變。“保持緘默沒什麽不對，可是過度謹慎也沒什麽好處，鎮長。你將需要幫助，他們知道你是誰。”

“不，他們不知道。”泰倫斯連忙反駁。

“你在上城的時候，他們一定看過你的證件卡。”

“誰說我到過上城？”

“我猜的，我敢打賭你去過。”

“他們看過我的證件卡，但只是匆匆一瞥，來不及看清楚我的名字。”

“卻來得及知道你是個鎮長。他們唯一需要做的，只是找出一個不在自己鎮上的，或是無法交代今日行蹤的鎮長。現在，弗羅倫納所有的通訊線路也許都燒熱了，我認為你惹上了大麻煩。”

“也許吧。”

“你知道沒有‘也許’這回事。需要幫助嗎？”

他們一直在悄聲交談。愚可蜷曲在一角，已經沉沉睡去；瓦羅娜的雙眼輪流望著說話的兩個人。