第一章（第4/4頁）

“湯米，”我頗嚴厲地說，“你衣服上到處都是泥巴。”

“那又怎樣？”他嘟囔道。可是即便他在說這話的時候，還是低頭留意到了那些褐色的泥點，驚得差點沒忍住喊出聲。這時我看到他臉上流露出驚訝的表情，奇怪我居然會知道他對這件POLO衫的感受。

“這沒什麽好擔心的，”趁沉默還沒有讓他太難堪，我趕緊說，“會洗掉的。如果你自己洗不掉，就拿去交給朱迪小姐。”

他繼續檢視自己的一身，然後使性子說：“反正跟你沒關系。”

最後這句話仿佛剛一出口他就後悔了，他怯生生地看著我，好像期望我回答他一句安慰的話。但這時候我已經受夠了他，加上還有好多女孩子看著——據我所知，主樓的窗口還不知有多少人看著呢。於是我聳聳肩調頭走開，回到我的朋友們中間去了。

我們走開的時候，露絲伸出手臂攬住了我的肩膀。“至少你讓他平靜下來了，”她說，“你還好嗎？這發瘋的畜生。”