38

彼得進臥室時，卡茜正仰臥在床上，眼睛瞪著天花板。從霍布森監測器上，他可以看得出她沒有睡著，因此，他大大方方地走了進來，沒有刻意輕手輕腳。

“彼得？”卡茜說。

“唔？”

“今晚發生了什麽事？”

“我不得不見薩卡。”

卡茜的聲音非常克制。“你知道誰殺了我的父親嗎？誰殺了漢斯？”

彼得咕嚕著否定了，然後沉默了。

“信任，”卡茜微微翻轉身子對著他說，“應該是雙方面的。”她等了一會兒。“你知道誰殺了他們嗎？”

“不，”彼得還是這麽說，一邊脫下他的襪子。過了一會兒，他說：“不確定。”

“但是，你們有了嫌疑人？”

彼得不信任自己的聲音，在黑暗中點點頭。

“誰？”

“只是個猜測，”他說，“而且，我們甚至還不確定你的父親是被謀殺的。”

堅定的聲音。“誰？”

他發出一聲長嘆。“說來話長，”他現在脫掉了襯衣。“薩卡和我一直在做一些……人工智能的研究。”

在黑暗的屋子裏，卡茜的臉成了藍灰色，面無表情。

“薩卡用計算機創造了三個我思想的復制品。”

卡茜的聲音露出一絲驚奇。“你的意思是專家系統？”

“不僅是那個。更多。他復制了每一個神經細胞，每一個神經網。他們盡管有意圖和目的，都完全是我個性的復制。”

“我不知道還有這種事情。”

“它仍然處於實驗階段，但是，是的，它是可能的。薩卡發明了技術。”

“上帝。你認為這些——這些復制品——裏的一個是兇手？”

彼得的聲音低了下來。“或許。”

卡茜恐懼地睜大了眼睛。“但是——但是，為什麽你思想的復制品會做你自己不願意做的事情呢？”

彼得已經換好了睡衣和睡褲。“因為有兩個模擬物不是復制品，他們沒有完全具備我身上的一些東西，有可能我們偶然刪除了承擔人類道德責任的任何東西。”他坐在床的一邊。“我告訴你，我永遠不會殺任何人。甚至不會殺漢斯。但是我身上的某個部分非常想讓他死。”

卡茜的聲音尖刻。“還有我父親？你的某個部分也想讓他死嗎？”

彼得聳聳肩。

“是嗎？”

“我，啊，從來就沒有真正喜歡過你的父親。但是，不，直到最近，我都沒有理由恨他。但是……但是，後來你把咨詢情況告訴了我。你年紀小的時候，他傷害了你，動搖了你的信心。”“就因為這，然後一個復制品殺了他？”

黑暗中，彼得聳聳肩。

“把那些該死的東西關掉。”卡茜說。

“我們不能，”彼得說，“我們試了。他們已經逃出去，進入網絡系統。”

“上帝！”卡茜說，她所有的恐懼和憤怒都融進了這兩個字裏。

他們沉默了一段時間。她微微地向床另一邊挪了挪，離他更遠了。彼得看著她，企圖讀懂她臉上復雜的表情。最後，她用微微顫抖的聲音說：“還有沒有別的你想要他死的人？”

“薩卡問了我同樣的問題，”他惱怒地說，“但是，我想不起任何人了。”

“那麽我呢？”卡茜說。

“你。當然不是你。”

“但是，我傷害了你。”

“是的。但是我不想你死。”

彼得的話沒有使她冷靜下來。“上帝。彼得，你怎麽能做這麽愚蠢的事呢？”

“我——我不知道。我們沒打算那樣。”

“那偵探怎樣呢？”

“她怎樣？”

“如果她逐漸調查出真相時，會出什麽事？”卡茜問，“你也想她死嗎？”

第二天上午十點十五分，薩卡來到了彼得家。他們三個坐在那裏，嘴裏嚼著不太新鮮的硬面包圈。

“那麽，我們現在做什麽？”卡茜說，她把雙臂交叉放在胸前。

“去警察局。”薩卡說。

彼得很吃驚，“什麽？”

“警察局，”薩卡又說了一遍。“現在已經完全失控了。我們需要他們的幫助。”

“但是——”

“給警察局打電話，告訴他們真相。這是個新現象。我們不希望這個結果。告訴他們這些。”

“如果你那樣做，”卡茜慢慢地說，“將會受到懲罰。”

“的確，”彼得說，“會遭到指控。”

“什麽指控？”薩卡說，“我們什麽也沒做錯。”

“你在開玩笑嗎？”彼得說，“或許，他們會控告我殺人，或者是謀殺幫兇。而且他們會指控你縱容犯罪。”

薩卡的眼睛睜大了。“犯——”

“而且，你還觸犯了《黑客法》，”卡茜說。“如果我對這一切理解正確，你已經開發了一個侵犯別人計算機系統、偷竊資源的軟件。那是盜竊罪。”