第五篇 地 球（第2/41頁）

“在這種事情上？機器人能夠傷害人類這種事？我也這麽想。但我們得找個借口才能派戰艦去追他們。誰也不會笨到解釋實際的情況……”

“對。”曼達瑪斯說得斬釘截鐵，“想想會有多少人希望掌控這樣一個機器人。”

“我們絕不容許這種事。也正是這個緣故，我認為更好而且更安全的辦法就是毀掉這個機器人。”

“你或許有道理。”曼達瑪斯勉勉強強地說，“但我認為如果只有這一個方案，並不能算明智之舉。我必須到地球去——立刻去。我們的計劃必須加速完成，即使並非巨細靡遺也沒關系。一旦完成了，便能一勞永逸。就算跳出一個能夠控制心智的機器人——不論掌握在誰手裏——也無法扭轉既成的事實。而如果它做了什麽別的事，或許也都無關緊要了。”

阿瑪狄洛說：“別光說你自己，我也要一起去。”

“你？地球是個可怕的世界。我不得不去，但你又何苦呢？”

“因為我也不得不去，我不能繼續待在這裏納悶。你不像我，曼達瑪斯，等這一天已經等了漫長的一輩子。而且你也不像我，要跟對方好好算一筆賬。”

65

嘉蒂雅再度置身太空，奧羅拉在她眼中再度成了一個球體。丹吉正在別處忙著，整艘船隱隱約約彌漫著一種緊急的氣氛，仿佛進入了戰鬥狀態，也仿佛正遭到追趕，或預期會出現這種狀況。

嘉蒂雅搖了搖頭。她現在頭腦很清楚，也覺得沒什麽不對勁，可是每當回想起當天在研究院，阿瑪狄洛離去不久後那段光景，一種不真切的古怪感受便席卷而來。仿佛時間出現了斷層，前一刻她還坐在長沙發上，只覺得昏昏欲睡，下一刻室內便突然多出四個機器人和一個女人。

所以說，她曾經睡著了。可是對於這一覺，她既沒有記憶也並沒有任何感覺，仿佛她自己的存在也出現了斷層。

事後回顧，她終於想起那個女人是誰了。那是瓦西莉婭・茉露——漢・法斯陀夫的女兒，也就是被自己在感情上取而代之的那個人。嘉蒂雅從未真正見過瓦西莉婭，但曾經在超波新聞中看過她好幾次。嘉蒂雅總是隱隱然將她想成一個負面的自己。經常有人說她們兩人的外貌有幾分相似，但嘉蒂雅卻堅持自己看不出來——此外，兩人和法斯陀夫的關系也恰好相反。

上了太空船之後，和兩個機器人有了獨處的機會，她立刻提出那個不吐不快的問題：“瓦西莉婭・茉露在那個房間做什麽？她進來後為什麽沒把我叫醒？”

丹尼爾說：“嘉蒂雅女士，我來回答這個問題吧，因為吉斯卡好友會覺得這件事難以啟齒。”

“他為什麽會覺得難以啟齒，丹尼爾？”

“瓦西莉婭女士來找我們，是希望能勸吉斯卡成為她的仆人。”

“棄我而去？”嘉蒂雅說得義憤填膺。她並不怎麽喜歡吉斯卡，但那是另一回事——她的就是她的。“而你們竟然讓我繼續睡，由你們兩個自己處理這件事？”

“夫人，當時我們覺得你亟需好好睡一覺。再說，瓦西莉婭女士也命令我們不得叫醒你。最後還有一個原因，就是我們認為吉斯卡無論如何不會成為她的仆人。基於這些理由，我們才沒有把你叫醒。”

嘉蒂雅忿忿不平地說：“我希望吉斯卡一刻也沒想過要離開我。這不但違反了奧羅拉的法律，而且更重要的是，違反了機器人學三大法則。我們最好立刻趕回奧羅拉，把她一狀告上索賠法院。”

“現在絕對不宜這麽做，嘉蒂雅女士。”

“她想要吉斯卡的理由是什麽？她說了嗎？”

“當她還小的時候，法斯陀夫博士曾經讓吉斯卡跟著她。”

“於法有據嗎？”

“不，夫人，只是借給她用而已。”

“那她對吉斯卡就沒有任何權利。”

“我們指出這點了，夫人。顯然，瓦西莉婭女士這回只是感情用事。”

嘉蒂雅嗤之以鼻。“早在我來到奧羅拉之前，她便接受了失去吉斯卡這個事實，既然如此，她就不該再想要用非法手段搶奪我的財產。”然後，她不甘心地補了一句，“應該把我叫醒的。”

丹尼爾說：“瓦西莉婭女士隨身帶了四個機器人。假如你醒了，你們兩人吵起來，難保那些機器人不會作出不合宜的反應。”

“我會命令他們作出合宜的反應，我向你保證，丹尼爾。”