第三十三章（第4/4頁）

他躺在那兒，痛苦而陰郁。他是不是得了什麽病了？他的思緒開始飄忽起來。

“但是，你還是個孩子的時候，肯定是快樂的。在你父親去世之前。”莫莉在他們第一次約會時，曾這麽對馬爾克說，那是在他給她大致描述了自己悲慘的童年以後。當時他沒有回答她的話。可是在這樣一個委頓的夜晚，莫莉的話一直回響在他的耳畔。他試著回想一個開心的時刻。在一系列破損的畫面裏，他想起了一次愉快的經歷：小時候的某個聖誕節早上。他和他的兩個妹妹坐在一大堆用彩色包裝紙和蝴蝶結包裝的禮物中，他正渴望著一個新玩具，是星球大戰的人物公仔。那會兒，《武士復仇》剛出來，而星球系列前兩部電影的錄相他都看了不下十遍了。他記得自己擡頭看到他父母燦爛的笑臉，因為孩子們的滿足感而倍感幸福。然後……想到這，他停了下來，掙紮著從床上坐了起來，瞪大了眼睛，目瞪口呆。

兩個妹妹？

所有的記憶破堤而入。在他和索菲亞之間還有一個孩子——卡羅萊娜，惹人憐愛卻身體孱弱。有什麽問題來著……她的心臟有先天性缺陷，需要進行好幾次外科手術。相對於她的年齡來說，她很瘦小，而且是過於瘦弱了。接著，索菲亞出生了，一個健康活潑，咯咯地笑個不停的小寶寶。從那以後，一家人都開心起來了。這樣的日子持續了大概一年，隨後，卡羅萊娜的病情又一次加重了。她住進了醫院，以後就再也沒能從那裏出來。馬爾克那時候還不到五歲。對於年齡這麽小的孩子，痛苦記憶是很容易埋藏起來的。

馬爾克流著眼淚，閉上了眼睛。他記得母親被徹底摧垮了。她再沒有從失去卡羅萊娜的悲痛中恢復過來。她怨憤難消，並開始酗酒，責怪丈夫沒有賺更多的錢為女兒提供更好的醫療條件。

他父親想方設法安慰她，醫治她飽受創傷的靈魂，撫慰她心靈的傷痛。可任何方法都不起作用。她母親的情況反而更加糟糕，甚至拋棄了對孩子們的責任。父親試圖替代母親的角色，可他還得工作。

雇個保姆是他父親無計可施以後，最後能采用的維持家庭正常運轉的辦法。

婚姻的失敗使這個家庭慢慢走向下坡路，最後，父親在別人懷裏尋求快樂是他最後的嘗試。當他的愛使梅根蒙羞，並迫使她離去以後，父親已經心力交瘁。

馬爾克坐在床沿上，感受著自己呼吸的起伏。他慢慢明白過來，亞當是故意挑起這場風波的，把這作為撬開他封存記憶的楔子。實施他曾想為馬爾克提供，卻遭拒的幫助。這個混蛋。

他知道內心肯定還有其他的東西在影響他：不是亞當的治療方案能治療的，相反這個問題有可能永遠都無法解決。他的治療至多只能起到輔助作用，這其中的差別是顯而易見的。

過了一會，他起身啟動了咖啡機。

在淋浴的時候，他感到身體有一種前所未有的輕松感。心靈和精神都得到了某種平和。他探身進入傾瀉而下的熱水中，嘴唇彎成了一條弧線，而這一次不再需要刻意為之了。

1 為學習語言而住在當地人家裏並照看小孩的外國年輕人

2 指整天坐在沙發上看電視或玩電腦而不活動的人