第三部 適者生存(第2/2頁)

“請繼續。”布朗先生說。“我們為我們的談話作了錄音,當然,這是為了準確起見。”

“理所應當。”科恩菲爾德一邊盡最大努力闡釋試驗的目的、步驟,以及試驗設備的性質,一邊被斯坦利齜牙咧嘴的表情和坐立不安攪得心神不寧。

到了中午十二點半,科恩菲爾德才回答完他們又刁鉆,又非常專業的問題。但他非常小心,沒有涉及他認為是屬於專利的領域。

“你應該明白自己不是在和競爭者對話。”布朗先生說。

“我們和任何競爭者都沒有關系。”格雷先生說。

“我們是站在你們這一邊的,”格林先生說,“我們是你們的政府。”

斯坦利放聲大笑。那四個人不約而同地轉向他,皺起了眉頭。

科恩菲爾德說:“不管怎麽樣,有些商業機密我是無權泄露的,即便是對我自己的政府也不行。一旦難題得到解決,我們會公布能夠公開的技術部分,而只保留必須密不外傳的那部分。”

在科恩菲爾德堅持這一點的時候,他留意到那個光頭觀察員臉上開始出現了微妙的表情變化。他閃爍著光芒的眼睛眯成了細縫,前額上青筋直跳。他薄薄的嘴唇抿得都看不見了。他怒不可遏了。

三明治上來了。調查員們宣布可以休息片刻。

“不要離開這棟樓。”那個光頭終於開腔了。

科恩菲爾德站在斯坦利邊上小便。

“你看過電影《落水狗》嗎?”這位廣告人問道。“格林、格雷、布朗先生之類的東西就是來自於那個。”

科恩菲爾德正想問斯坦利這麽說是什麽意思,卻突然想到廁所裏可能安裝了監聽器。科恩菲爾德不知這個想法從哪裏冒出來的,但他卻非常堅信。他選擇什麽也不說,努了努嘴,又搖了搖頭。

斯坦利明白了他的暗示。

當他們倆回到會議室時,兩個人看起來好像都陷入了沉思。

等到三明治都吃完了,又給每個人送上咖啡和餅幹,然後餐盤和餐具都收走了。格雷先生,也可能是格林先生,盯著默曼阿莫爾公司的兩位高管說:“跟我們說說那些失敗的實驗吧,然後,咱們再來說說成功的那個。”

科恩菲爾德盡量不往斯坦利那裏看,但這很難做到。他意識到任何眼神的交換都只能證實這幫問話者已經掌握的信息。他們已經知道得太多了。科恩菲爾德也只是好奇,他們是怎麽知道的呢。


1 華盛頓的高級酒店,與白宮遙遙相望,僅一街之隔。

2 Brown本意指棕色,音譯為布朗;Green本意指綠色,音譯為格林;Gray本意指灰色,音譯為格雷。