29（第6/6頁）

不到一天之後，我就將孤身一人了。想到這點，索爾忍不住要哀吟出聲。他想要拯救孩子的決心引領他走過了二十五年和上百次以光年計程的旅途。他想要還給瑞秋生命和健康的決心，成了一股顯而易見的力量，一種強勁的能量，此前他和薩萊曾經共有，現在他也一直保存著這股活力，就像一名教會的神父保存著教堂的聖火。不，上天作證，所有事情都有來龍去脈，在這表面上雜亂無章的事件平台之下，一定有一根道德的支柱，索爾·溫特伯願意用自己和女兒的性命下注，這個信仰一定成立。

索爾站起身來，慢慢地沿著小徑走向獅身人面像，他爬上階梯，找到一件供熱鬥篷和幾條毛毯，然後為他倆在高梯上鋪了一個小窩，海伯利安的風聲號叫著，光陰冢越來越明亮。

瑞秋趴在他身上，臉頰靠著他的肩膀，她的小手不停地握了又放，放開手中的世界，進入嬰孩睡眠的國度。索爾聽到她進入深沉睡眠時輕柔的呼吸，聽到她吐出涎水小泡泡的輕柔聲響。過了一會兒，他也放開了他對世界的執念，與她一同進入了夢鄉。

1. 伯利恒是耶路撒冷南方六英裏的一個市鎮，相傳為耶穌誕生地。這句話借用了葉芝的《再度降臨》中的詩句：“而何來猛獸，時限終於到期，/正蹣跚而向伯利恒，等待誕生？”

2. 指《聖經》中，亞當和夏娃因偷食了智慧樹上的果實而被逐出伊甸園。