第十三章

她叫瑪利亞·萊恩斯，十八歲，生於月球，母親於2056年流放至此，档案上沒有父親的記錄。她不像是那種會惹麻煩的人，住在政府綜合大樓，幹船務部貨運控制員的工作。

或許她憎恨當局，所以喜歡嘲弄維和重騎兵部隊；或許這件事剛開始時只是老虎機服務女郎那類冷冰冰的交易。誰知道。有六個重騎兵卷了進來。他們把她強奸了（如果真是強奸的話），但還不滿足，又百般虐待她，最後殺了她。但他們沒有把屍體處理好，被另一個女公務員發現，那時屍體還沒有僵硬，她尖叫起來，而這也就是她的最後一次尖叫。

我們馬上聽說了這件事。阿爾瓦雷斯正在他的辦公室和重騎兵司令調查此事時，邁克便給我們三人打了電話。抓到罪犯似乎沒讓司令費多大的勁，現在阿爾瓦雷斯和他正在逐個審問罪犯。審問間隙，兩人還吵個不停。

我們聽到阿爾瓦雷斯說：“我早就提醒過你，你的那些士兵得有自己的女人。我警告過你！”

“夠了，”司令反駁道，“我告訴你很多次了，地球那邊是不會送人過來的。現在的問題是怎麽把這件事平息下去！”

“你沒腦子啊？監守長官已經知道了。”

“他知不知道還得打個問號！”

“噢，閉嘴！下一個！”

審問開始不久，懷娥就到了我的工作間。她化了裝，但依然掩飾不住蒼白的臉色。她什麽都沒說，只是抓住我的手，緊靠我坐著。

教授的堅定打消了我的疑慮。芬並不知道邁克就是“亞當·塞勒涅”，可我把這些全忘了。除了大發雷霆，我什麽都忘了。我說：“芬已經掛斷了。教授，事件剛起我就讓四號警報計劃處於待命狀態了，一旦有什麽情況，馬上就能運行。現在除了早些時候的日常通訊外沒什麽新信息，繼續保持地月通訊暢通，對嗎？”

“是的，按四號警報計劃辦就行。如果有新消息發往地球，馬上截住。地球方面傳來的信息也要截下來，咱們先看看再說。”

四號警報是一個緊急通信協議，可以對發往地球的新信息進行檢查，而不至於引起懷疑。對此，邁克已經做好了充分準備，他可以用多種不同的聲音，向對方解釋聲音傳送滯後的原因——如果傳送的信息是輸入的，那就更沒問題了。

“程序進行中。”邁克確定道。

“好了，曼尼，冷靜點。繼續幹你的活吧。打仗的事有別人幹，這裏需要你，如果出現什麽意想不到的情況，我們就要隨機應變。懷娥，掛上電話，打給塞西莉亞同志，讓非正規軍撤離廊道，都回家去待著別出來——讓母親們互相傳話。我們不知道這場鬥爭會波及到哪裏。如果可能的話，我們不想傷害孩子們。”

“我就去，教授！”

“等等。你通知西迪麗斯後，讓你的阿飛隊伍也行動起來。我想在政府的市政辦公室中搞一場暴亂——破門而入，大聲叫嚷，肆意破壞，把那地方搞得天翻地覆才好——如果可以的話，最好沒有人員傷亡。邁克，四號警報繼續。切斷除你自己之外整個政府綜合大樓的電源供應。”

“教授！”我叫道，“在這兒搞這些亂子，有什麽意思？”

“曼尼，曼尼！今天就是我們的時機，革命的日子！邁克，這起奸殺案的消息有沒有傳到其他地區？”

“我還沒聽說，不過我只是隨機監聽，可能會有漏過的消息。除月城外，其他地區的管鐵站都平安無事。哦，管鐵西站剛剛發生了一場爭鬥，要聽聽嗎？”

“現在不聽了。曼尼，你快去那邊，觀察事態變化，但不要卷進去，要守著電話。邁克，在所有地區都制造一點麻煩，把這個消息傳到各個小組，不用說實情，用芬剛才的版本就很好，也就是，這些重騎兵們要奸殺政府綜合大樓裏所有的女人——具體內容我會給你的，你也可以自己編。嗯，你能下命令讓其他地區管鐵站的警衛撤回營房嗎？我想發起暴動，但如果能避免的話，我不願意讓那些手無寸鐵的人去和全副武裝的軍人硬碰硬。”

“我盡力吧。”

我連忙趕往管鐵西站。快到站時我放慢腳步，廊道上到處是憤怒的人群。整個城鎮以前所未有的力量咆哮著。穿過大道時，我聽到政府市政辦公室方向傳來嘈雜的叫喊聲。我覺得懷娥應該還來不及在這段時間內通知她那夥阿飛。事實上，她的確還沒通知到。但教授計劃發動的一切已經自發地發生了。

整個管鐵站被人群圍得水泄不通，我不得不推擠著前進，去看那些檢查護照的騎兵是死了還是逃了——他們只能有這兩種下場。他們死了，還有三個月球人，其中一個是個不足十三歲的小男孩。他死的時候雙手還掐著一個騎兵的喉嚨，頭上還醒目地戴著一頂小紅帽。我擠到公共電話前，把這一切報告上去。