46

年老華人和年輕女孩蹲在離她很遠的地方，注視著狂飲冷水的她。當那個老頭允許女孩把她從陽台邊拉上來時，惠美子覺得很驚訝。但現在她已經安全了，他卻一直用那把彈簧手槍指著她，惠美子終於明白他之所以會救她不是因為發了善心。

“你真的把他們都殺了？”他問。

惠美子輕輕舉起杯子，又喝了一口。要不是疼得這麽厲害，看到他們這麽懼怕她甚至可能會讓她感到開心。喝了水之後，她感到好多了，盡管右臂已經沒法動彈，大腿也腫了。她把杯子放在地上，小心地照料著受傷的胳膊肘。疼痛讓她禁不住倒吸了一口冷氣。

“你殺了他們嗎？”他又問了一次。

她輕輕聳肩，“我很快，他們很慢。”

他們用漢語交談。自從她離開巖戶先生之後就再沒用過這種語言了。英語、泰語、法語、漢語、會計、政治禮儀、飲食服務……好多技能她都沒有再使用過。她花了幾分鐘才從記憶裏找到關於這門語言的知識，在那之後，她的漢語技能越來越嫻熟，仿佛一條肢體因為長期不使用而萎縮、然後卻奇跡般地強壯起來。她想知道骨折的手臂會不會同樣輕易地恢復過來。也許她這具身體中還蘊藏著更多驚奇，有待她去發現。

“你是那個從工廠逃走的黃卡秘書。”她說，“福生，對嗎？安德森先生說，白襯衫一開始戒嚴，你就逃掉了。”

老人聳聳肩，“我又回來了。”

“為什麽？”

“只要是我們的東西，哪怕是一塊廢料，我們也不會輕易放手。”

外面響起一聲爆炸。他們全都朝那個方向望過去。

“我覺得快要結束了。”那女孩喃喃自語，“一個多鐘頭以來，這是第一次爆炸。”

惠美子心想：趁這兩人的注意力被引開，她完全可以殺掉他們，哪怕她有一只手臂受了重傷。可她已經厭倦了。厭倦了殺戮，厭倦了毀滅。朝陽台外面望去，能看到燃燒的城市飄出道道濃煙，在逐漸明亮起來的天空上留下黑色的痕跡。整個城市被撕成散碎的布條……而她呢？她是一個無法謹守自己地位的發條女孩。

強烈的羞恥感讓惠美子閉上了眼睛。她幾乎可以看到三隅老師那副陰沉的神色。讓她驚奇的是，那個女人至今仍舊保留著對她的影響力。也許她永遠無法擺脫那位年老的教師。三隅老師就和她那可恨的毛孔結構一樣，是她不可分割的一部分。“你想拿我的懸賞獎金？”她問道，“想抓住殺手掙筆大錢？”

“泰國人很想要你的命。”

公寓的門鎖發出格格的響聲，三個人都擡頭看過去。安德森先生和另一個外國人打開門，跌跌撞撞走了進來。兩個人臉上都有青黑色的淤傷，卻都笑容滿面。看到屋裏的情況，他們立刻停下腳步。安德森的眼睛先是看著惠美子，又轉向那個老華人，最後是那把現在正指著他的手槍。

“福生？”

另外一個外國人驚慌地後退一步，躲在安德森先生後面，“究竟是怎麽回事？”

“這個問題問得好。”安德森先生注視著面前的一幕，那雙蒼藍色的眼睛轉動著。

那個叫阿邁的女孩下意識地朝著那個外國人行了個合十禮。惠美子差點笑了。那種想雙膝跪地表現自己敬意的沖動，她實在太熟悉了。

“你在這裏做什麽，福生？”安德森先生問道。

福生朝他微微一笑，“我抓住了殺害頌德・昭披耶的兇犯。你難道不高興嗎？”

安德森先生沒有回答，只是來回看著福生和惠美子。終於，他開口問道：“你是怎麽進來的？”

福生聳聳肩，“你知道，是我替耶茨先生找的這間公寓，是我本人將公寓的鑰匙交給他的。”

安德森先生搖搖頭，“他是個傻瓜，不是嗎？”

惠美子哆嗦了一下，她意識到這種局面發展下去只可能對她不利。唯一一個可以拋棄的就是她本人。如果她的速度足夠快，她可以從老頭的手裏奪下手槍，和她從那些動作遲緩的保鏢手裏奪槍一樣。那樣做會給她帶來疼痛，但完全能做到。那老頭不是她的對手。

另外那個外國人已經一言不發地溜到了門外，但讓惠美子吃驚的是，安德森先生沒有像他那樣逃走。相反，他舉起雙手，手心向前，就這樣走進房間。他的一只手上包著繃帶。他的聲音讓她安心。

“你想要什麽，福生？”

福生後退了幾步，保持自己和那外國人的距離。“我什麽都不要，”福生微微聳肩，“只想讓殺害頌德・昭披耶的兇手接受正義的制裁。沒別的了。”

安德森先生笑了。“真不錯。”他轉過身，小心地在一張沙發上坐下，靠上椅背時疼得哼了一聲。然後，他再度微笑起來。