32、克羅茲（第4/5頁）

這讓克羅茲還有五個陸戰隊員：達利、黑蒙、威吉斯、黑吉斯，以及三十七歲的中士所羅門·妥茲。妥茲是個沒受過教育的笨蛋，現在卻是約翰·富蘭克林探險隊裏，九個還活著且有行為能力的皇家海軍陸戰隊士兵的領導士官。

雪橇拉了一小時後似乎滑得比較順了，克羅茲已經能配合眾人喘氣的節奏來換氣，拉著重東西穿越崎嶇的冰。

這些就是克羅茲算出的各級人員損失。當然，男孩沒算在內，他們是最後一刻才自願加入探險隊的年輕人。在船員名單裏，他們被登錄為“男孩”，但是四個人當中有三個其實是已經滿十八歲的成人了。啟航時，羅伯·高汀已經十九歲。

四個“男孩”中有三個還活得好好的，雖然在嘉年華那夜的大火中，克羅茲還得親自從著火篷室裏把不省人事的喬治·錢伯斯扛出來。男孩中唯一喪生的是湯姆·伊凡斯，不論就舉止表現或年齡而言，他都是最年輕的；當他和克羅茲一起到黑暗的冰原裏去尋找失蹤的威廉·史壯時，冰原上那只東西完全無視於船長的存在，就從他身旁把這個年輕人抓走。

雖然喬治·錢伯斯在嘉年華後兩天就恢復意識，但已經不是原先的他了。在他正面遭遇那只東西之前，他是個很開朗的小夥子，但是腦震蕩卻讓他的智力降到比門森還低。喬治並不像二兵海勒是個植物人。照幽冥號的副水手長的說法，喬治聽得懂一些簡單命令，並且能照著做動作，但是在可怕的新年夜後，他幾乎就不再說話了。

另一個有類似遭遇的人是大衛·雷斯，探險隊裏較有經驗的船員。他遇見冰原上那只白色東西兩次，竟然還能存活下來，不過這些日子以來，他就和沒有大腦的二兵海勒一樣沒用處。在他第二次碰上那只白色東西的夜裏，它在甲板上撞見他和約翰·韓弗，後來還追著冰雪專家湯馬士·布蘭吉進入黑暗的冰原，從那時開始，雷斯又回復成目中無神、毫無反應，而且沒再恢復正常。他已經被穿上很多層外套、塞進小船裏，用雪橇拖運到驚恐營。其他幾個受了重傷或是病到無法走路的人，例如費茲堅的侍從侯爾，也都是這樣處理。現在探險隊為壞血病、外傷或士氣低迷所苦，沒用處的病人太多了。船員們自己肚子餓、生病，只能勉強走幾步路，卻還有更多張嘴需要去喂食，更多個身體需要去拖運。

克羅茲非常虛弱，他知道過去兩個晚上他幾乎沒有睡眠。他試著數算死亡人數來轉移注意力。

幽冥號死了六個軍官，驚恐號四個。

幽冥號的三個士官長都死了，驚恐號的都還活著。

幽冥號死了一個士官，驚恐號一個。

幽冥號只死了一個水兵，驚恐號四個。

死了二十個人，還沒包括三個陸戰隊的士兵及男孩伊凡斯。所以這支探險隊已經死了二十四個人。死亡人數相當駭人，比克羅茲印象中海軍史上任何一支極地探險隊的死亡人數還多。

但是，還有一個更重要的數字，克羅茲希望把全副注意力集中在上面：有一百零五個還活著的人需要他照顧。

在被迫離棄驚恐號、橫越冰海的日子，有一百零五個人還活著，包括他自己。

克羅茲把頭放低，傾身緊抵著挽具背帶。風開始刮起來，把雪吹得四處飛舞，讓前方的雪橇變得朦朧，也讓他看不見走在旁邊的陸戰隊員。

他確定自己沒算錯嗎？死了二十個人，還不包括三個陸戰隊員和一個男孩？是的，他和利鐸中尉今天早上才核對過人員清冊，當時幾支雪橇隊裏的人數，加上待在驚恐營裏與驚恐號上的人數，確實是一百零五人……但是他真的確定嗎？他有沒有忘記任何人？他的加法與減法沒出錯嗎？克羅茲已經非常非常累了。

法蘭西斯·克羅茲也許一時之間沒算清楚，他已經兩天，不，是三天沒睡覺了。但是他並沒有忘記任何一個人的臉或名字，將來也不會。

“船長！”

克羅茲從拉雪橇的恍惚狀態中清醒過來。他根本不知道自己是已經拉了六個小時，還是只拉了一小時的雪橇。世界已經變了：東南方天空那輪耀眼但冰冷的太陽、吹刮而過的冰晶、他呼吸的節奏、他身體的疼痛、肩上分攤的重量、海冰與新雪的阻力，以及最特別的，四圍有白雲環繞的奇異藍色天空。他們仿佛行走在一個邊緣被漆成藍白色的碗裏。

“船長！”是利鐸中尉在大喊。

克羅茲這才發現和他一同拉雪橇的人都已經停了下來，所有的雪橇都停在冰上。

在他們前面的東南方，大約是在下一道冰脊再過去一英裏左右，有一艘三桅船正從北向南移動。它的帆已經卷上去而且包裹起來，帆桁已經做了停泊準備，但還在移動，仿佛正乘著一股很強的暗流，在下一道冰脊後面某條未結凍的寬闊水道上，緩慢而莊嚴地滑行。