25 心理學家之死（第3/5頁）

貝泰輕輕喚道：“馬巨擘──”

馬巨擘爬起來，壓低聲音熱情地說：“我親愛的女士！”

“馬巨擘，”貝泰說，“杜倫到農場去了，好一陣子才會回來。你能不能做個好孩子，幫我帶個信給他？我馬上就可以寫。”

“樂於效勞，我親愛的女士。只要我派得上一點點小用場，隨時樂意為您效綿薄之力。”

然後，就只剩下貝泰與一動不動的艾布林・米斯。她伸出手來，用力按在他的肩頭。“艾布林──”

心理學家吃了一驚，氣急敗壞地吼道：“怎麽回事？”他眯起眼睛看了看，“貝泰，是你嗎？馬巨擘到哪裏去了？”

“我把他支開了，我想和你獨處一會兒。”她故意一字一頓地強調，“艾布林，我要和你談談。”

心理學家作勢要繼續看投影機，肩膀卻被貝泰緊緊抓住。她清清楚楚摸到他衣服下面的骨頭。自從他們來到川陀，米斯身上的筋肉似乎一寸寸剝離。如今他面容消瘦，臉色枯黃，好幾天沒有刮胡子。甚至坐著的時候，他的肩頭也明顯地垮下。

貝泰說：“艾布林，馬巨擘沒有打擾你吧？他好像一天到晚都待在這裏。”

“不，不，不！一點都沒有。哎呀，我不介意他在這裏。他很安靜，從來不打擾我。有時候他還會幫我搬膠卷；好像我還沒開口，他就知道我要找什麽。你就別管他了。”

“很好──可是，艾布林，他難道不會讓你納悶嗎？艾布林，你在聽我說話嗎？他難道不會讓你納悶嗎？”

她把一張椅子拉到他旁邊，然後坐下來瞪著他，仿佛想從他眼中看出答案。

艾布林・米斯搖搖頭。“不會。你這話是什麽意思？”

“我的意思是，普利吉上校和你都說騾能夠制約人類的情感。可是你能肯定這一點嗎？馬巨擘本身不就是這個理論的反例？”

接下來是一陣沉默。

貝泰真想使勁搖晃這位心理學家，不過總算是忍住了。“艾布林，你到底是哪裏不對勁？馬巨擘是騾的小醜，他為什麽沒有被制約成充滿敬愛和信心？那麽多人和騾接觸過，為什麽只有他會憎恨騾？”

“可是……可是他的確被制約了。貝，我肯定！”一旦開口，他似乎就恢復了自信，“你以為騾對待他的小醜，需要像對待將領一樣嗎？他需要將領們對他產生信心和忠心，但是小醜卻只需要充滿畏懼。馬巨擘經常性的驚恐是一種病態，你難道沒有注意到嗎？你認為一個心理正常的人，會時時刻刻表現得那麽害怕嗎？恐懼到了這種程度就變成滑稽。或許騾就覺得這樣很滑稽──而且這也對他有利，因為我們早先從馬巨擘那裏得知的事，並不能肯定哪些真正有幫助。”

貝泰說：“你的意思是，馬巨擘提供的情報根本就是假的？”

“它是一種誤導，它被病態的恐懼渲染了。騾並不像馬巨擘所想象的，是個魁梧壯碩的巨人。除了精神力量之外，他很可能與常人無異。但是，他大概喜歡讓可憐的馬巨擘以為他是超人……”心理學家聳聳肩，“總之，馬巨擘的情報不再重要。”

“那麽，什麽才重要呢？”

米斯只是甩開貝泰的手，回到投影機的懷抱。

“那麽，什麽才重要呢？”她又重復一遍，“第二基地嗎？”

心理學家突然揚起目光。“我對你這麽說過嗎？我不記得對你說過任何事，我還沒有準備好。我究竟對你說過什麽？”

“什麽都沒說過。”貝泰激動地說，“喔，銀河啊，你什麽都沒有告訴過我，但是我希望你趕緊說，因為我快要煩死了。這一切什麽時候才會結束？”

艾布林・米斯帶著幾絲悔意凝視著她。“好吧，我……我親愛的孩子，我不是有意要讓你傷心。有些時候，我會忘記……誰才是我的朋友。有些時候，我覺得自己一句話都不能透露。我必須守口如瓶──但這是為了防範騾，而不是防你，親愛的孩子。”他輕拍她的肩膀，勉強表現得和藹可親。

她追問道：“到底有沒有第二基地的線索？”

米斯自然而然壓低聲音，仿佛是在耳語。“你知道謝頓掩蓋線索的工作，做得多麽徹底嗎？我花了一個月的時間研究謝頓大會的記錄，在那個奇異的靈感出現前，卻連一點進展也沒有。即使現在，它似乎……仍舊隱晦。大會上發表的那些論文，大多數都顯然毫不相幹，而且一律晦澀難解。我曾經不止一次懷疑，那些出席大會的學者，他們是否真正了解謝頓的想法。有時我認為，他只是利用這個大會做幌子，實際上卻獨力建立……”

“兩個基地？”貝泰追問。

“第二基地！我們的基地相當單純。第二基地則始終只是一個名字。它偶爾被提到，但若真有什麽智慧的結晶，卻一定深藏在數學結構裏面。有很多細節我還完全不懂，但是過去這七天，我已將零星的線索拼湊起來，拼出一個大概的圖像。