第三部分 一切都很糟糕 20 回家（第3/3頁）

盡管他只是很短暫地展示出同心協力的態度，但霍伯知道拉茜斯對待他們的態度是異常認真和嚴肅的。他謹遵法國人的命令，盯緊屏幕，但他同時也觀察著領航員。他很專注、果斷，並十分謹慎。

馬裏昂號飛船最初是以一個閃亮斑點的形式出現在他們的前方，就在星球表面，飛船的上方，清晰可見。它迅速地變大，其特征越來越明顯，最後距離近到他們足以看清對接艙腹部受損的情況。

“盯著屏幕。”拉茜斯說。

對接過程十分順利，就如同教科書般完美。拉茜斯一直在喃喃自語，說個不停，仔細檢查各個程序，低聲對運輸機說出鼓勵的話語，還偶爾唱出幾句霍伯幾乎從未聽過的歌曲。飛船對接時，幾乎沒有劇烈搖晃，然後拉茜斯瘋狂地按下一系列按鈕，滑動屏幕，以確保它們連接到一起。

“我們已經順利對接。”他癱在椅子上，如釋重負地說，“斯內登怎麽樣了？”

雷普利迅速解開安全扣，一下子躍至門口。

“她很好。”

“無論現在，還是最後，她都會和我們一直在一起的。”卡西亞諾夫說，“我一直在想有什麽東西我可以放在一起……”她尾隨著，但霍伯朝她點點頭。

“我也正準備要問這個問題。”

“那麽現在有什麽計劃嗎？”雷普利問道。

霍伯眨了眨眼睛，深深地吸了一口氣。

“現在我們去取燃料電池，然後去你的穿梭機上。”他說，“其他的都是次要的。”

“那另一只異形怎麽辦？”卡西亞諾夫問。

“我們只能寄希望於它現在躲藏在某個地方。”

“如果一切都不盡如人意呢？如果它攻擊我們，我們不得不與之戰鬥，而且燃料電池也已經受損了該怎麽辦。”

“你有什麽建議嗎？”雷普利問道。

“獵殺異形，把它擊倒，”卡西亞諾夫說，“確保它已經死了。只有到那時，我們才能轉移燃料電池。”

“我的穿梭機位於下一個對接臂處，”雷普利說，“大概有一百米遠，如果這樣說來的話。”

“所以我們現在需要偵查一下行進的路線。”霍伯說，“當我們確定這邊是安全的之後，就把通向飛船其他部分的大門都上鎖，並轉移燃料電池。然後當其他人為旅行搜集準備食物和補給的時候，留下兩個人守衛穿梭機的安全。”

“好主意，”雷普利說，“但是斯內登怎麽辦？”

他們都看著氣閘艙。斯內登通過小窗口看向他們，在她臉上同樣露出憂傷的微笑。霍伯打開內門，她緩慢地走進來，環顧大家。

“我感覺到它在動。”她說，“就在剛剛，不久之前。所以我認為……也許我應該先走一步了。”

雷普利舉起了她手中的等離子體噴槍，斯內登向她點了點頭。

他們再次戴上了宇航服的頭盔，所有對講裝置已連接，準備穿過真空氣閘艙和前廊。

“我現在準備放空氣進來了。”拉茜斯在領航員座位上說道。

霍伯吞咽著，減輕耳朵的壓力。最後的空氣也流出去了。薩姆森號飛船外層的門已經打開，斯內登走回馬裏昂號飛船。

他從未見過如此勇敢的人。