後 記（第5/5頁）

作為父親的長子，我在故事中看到了家庭的影子。早些時候，我注意到《沙丘》中有一些懷念我母親的語句，也有父親的。當他寫雷托公爵“作為父親的優秀品質一直沒有得到挖掘”時，他必定是在寫他自己。這些字句對我意義深刻，因為那時我和他相處得不是很好。我正處於叛逆的青春期，反抗著他嚴厲的家風。

在《沙丘》開頭，保羅·厄崔迪十五歲，而這本書最初在《類似》雜志連載時，我也差不多年紀。但我在保羅身上沒看到多少自己的影子，相反，我在保羅的父親——高貴的雷托·厄崔迪公爵——身上看到了父親。在小說中，弗蘭克·赫伯特有過一段文字：“雖然如此，還是有許多事為我們深入了解他開辟了道路：他對那位貝尼·傑瑟裏特女士忠貞不渝的愛；他對兒子寄予的夢想……”父親晚年面對一次訪談時，曾回答過關於我創作事業的問題，他說的是：“有其父，必有其子。”他常常在別人面前誇我，比當面誇我要多得多。在他許多朋友看來，他是個很外向的人，但在家裏他經常是恰恰相反，更願意藏身於書房之中。他充沛的感情通常都宣泄在他的書頁之中，所以當我閱讀他的作品時，經常覺得他在面對面和我說話。

有一次，我問父親他的這部巨著會不會經久不衰，他謙遜地說他不知道，並說唯一有效的評論家就是時間。《沙丘》首次出版於1965年，若弗蘭克·赫伯特尚還在世，他會很高興知道世人對這部夢幻小說的興趣，以及它所衍生出的系列，長久以來從未有過消退。新一代的讀者正捧起《沙丘》，品評著這個故事，就像他們的父輩曾經享受過的那樣。

就像我們這個宇宙一樣，沙丘的世界也在擴張。弗蘭克·赫伯特為這個系列寫了六部小說，而我和凱文·J·安德森合著了好幾部，包括《沙丘》系列驚心動魄的大結局。弗蘭克·赫伯特在1986年去世時正忙於這項計劃，這部書將與《沙丘異端》和《沙丘終結篇》構成三部曲的第三部。在這些小說中，他構建了巨大的謎團，而現在，在他過世幾十年後，這大結局的謎底依然是科幻小說史上保守最嚴的秘密。

當我們完成這些小說時，《沙丘》系列將會擁有無與倫比的一整套的作品集，此外還有1984年大衛·林奇導演的電影，以及兩部電視短劇——“弗蘭克·赫伯特的沙丘”和“弗蘭克·赫伯特的沙丘之子”——都由理查德·魯賓斯坦制作。我們預想過未來還會有別的計劃，但所有作品必須符合我父親在他小說中建立的高大標準。當所有的故事講完以後，這一系列就會結束。但這並不意味著真正的終結，因為我們隨時都能重新捧起《沙丘》，再次將它品讀。