帝國術語庫

是什麽造就了穆阿迪布?為了回答這個問題,我們必須去研究帝國、厄拉科斯,以及相關的一整套文化,這其中會出現許多陌生的詞匯。為了讓人進一步理解,下面對各項術語一一作出定義和解釋,這絕對是一項值得贊許的舉動。

A

ABA:阿巴。弗雷曼女子所穿的寬松長袍;通常是黑色的。

ACH:阿克。左轉;沙蟲馭手的命令詞。

ADAB:阿達布。一種自發出現在心中的強烈記憶。

AKARSO:奧卡。生長在司坤星(隸屬蛇夫座70A)上的一種植物,長有近乎長方形的葉片。葉片上的葉綠素交替出現在活躍區和休眠區,因此呈現出綠白相間的條紋。

ALAM AL-MITHAL:阿拉姆·阿爾-米撒。一個與現實世界相似的神秘世界,在那裏,不存在對物質的限制。

AL-LAT:阿拉特。原指人類太陽系的太陽;後來引申為所有星系的主恒星。

AMPOLIROS:安波裏羅斯。太空版本的“飛翔荷蘭人”,一艘無法返鄉的幽靈船。

AMTAL(AMTAL RULE):艾姆泰爾(法則)。原始社會常用的一種檢驗法則,通常用以檢驗被測者的缺陷或局限。泛指“破壞性測試”。

AQL:阿科爾。思辨測試。起初是“七謎題”的第一個問題:“什麽東西會思考?”

ARRAKEEN:厄拉奇恩。厄拉科斯的首個定居點。長久以來的行星總督府所在地。

ARRAKIS:厄拉科斯。沙丘星。老人星系的第三行星。

ASSASSINS’ HANDBOOK:暗殺指南。三世紀的一本集子,介紹了刺殺戰爭所使用的常用毒藥。後擴編成公會和平協定和大聯合協定所允許的致命武器大全。

AULIYA:奧麗亞。在禪遜尼流浪者的宗教信仰中,站在上帝左側的侍女。

AUMAS:奧瑪斯。一種可投入食物中的毒藥。(特指下在固體食物中的毒藥)。在有些方言中,被稱為喬瑪斯。

AYAT:阿亞特。生命的跡象。(參見“布漢”。)

B

BAKKA:巴卡。在弗雷曼傳說中,為所有人類哀悼的哭泣者。

BAKLAWA:白拉瓦。一種裹有海棗糖漿的千層酥。

BALISET:巴厘琴。一種九弦樂器,由奇特拉琴演變而來。以秋夕星的音階調制,通過撥動琴弦彈奏。是宮廷樂手最喜歡的樂器。

BARADYE PISTOL:記號槍。厄拉科斯制造的一種靜電沙塵槍,用以在沙地上設置一個大型標識區域。

BARAKA:巴拉卡。指擁有神力的、依然在世的聖賢。

BASHAR(Colonel Bashar):霸撒(霸撒統領)。薩多卡的軍銜,比標準軍隊軍銜的上校稍高一個等級。是行星次級行政區的軍事首腦。(軍團霸撒統領是一個僅限於軍事用途的頭銜。)

BATTLE LANGUAGE:戰時用語。戰爭中使用的特殊語言,詞匯有限,用以清楚地進行通訊。

BEDWINE:比德溫。(參見“伊齊旺·比德溫”。)

BELA TEGEUSE:貝拉·特古斯。坤青星系的第五行星。禪遜尼信徒被迫流亡的第三個落腳地。

BENE GESSERIT:貝尼·傑瑟裏特。芭特勒聖戰摧毀所謂的“思考機器”和機器人之後創建的一所古老學府,主要對女性學生進行心智和身體的訓練。

B.G.:貝·傑。貝尼·傑瑟裏特的縮寫。但如果與日期連用,指的是公會紀元。

BHOTANIJIB:博塔尼·吉布。(參見“恰科博薩語”。)

BI-LA KAIFA:比拉凱法。阿門。(字面意思是:“無須多作解釋。”)

BINDU:賓度。指人類的神經系統,特指神經系統的訓練。常用詞為“賓度神經”。(參見“普拉納”。)

BINDU SUSPENSION:賓度歇止。蠟屈症的一種特殊形式,由自我誘導引發。

BLED:布萊德。指沙海。

BOURKA:波卡。弗雷曼人的服裝。在沙海中使用的一種隔熱的鬥篷。

BURHAN:布漢。生命的證據。(常用語:阿亞特,生命的布漢。參見“阿亞特”。)

BURSEG:波薩格。薩多卡軍的將軍級司令官。

BUTLERIAN JIHAD:芭特勒聖戰。(參見“聖戰”。也稱“大騷亂”。)

C

CAID:蓋德。薩多卡軍銜,其職責主要是處理民事事宜。對行星級行政區具有軍事管轄權。級別在霸撒之上,但不如波薩格。

CALADAN:卡拉丹。孔雀四丙星系的第三行星,保羅-穆阿迪布的出生地。

CANTO and RESPONDU:唱詩。一種祈禱儀式,護使團預言的一部分。

CARRYALL:運載器。厄拉科斯的飛行工具,用來運輸大型香料開采設備、探礦及精煉設備。