第二卷 穆阿迪布 7

“那麽，你就是那位幫助我們的好先生了。閣下的大恩，我們必當湧泉相報。”哈萊克說。

“啊……客氣，”走私徒說，“請坐。”

一把凹背折椅從視屏旁的墻裏伸出，哈萊克嘆了口氣，坐了上去，他感到十分疲憊。透過走私徒身旁的一個黑色鏡面，他可以看到自己的鏡影，於是他愁容滿面地盯著鏡中那張長滿疙瘩的臉，疲憊的臉上全是皺紋。下巴上的那條傷疤也隨之扭動了一下。

哈萊克的目光離開鏡中的自己，望向圖克。現在，他終於在走私徒身上看到一絲家族特征——這人有著和他父親一樣的倒掛濃眉，以及巖石平原般的臉頰和鼻子。

“你的人告訴我，你父親死了，是被哈克南人殺死的。”哈萊克說。

“是哈克南人，或者是你們中的一個叛徒。”圖克說。

哈萊克怒氣上湧，疲意頓時掃去三分，他直起身，說道：“你能說出叛徒的名字嗎？”

“我們還不能確定。”

“杜菲·哈瓦特懷疑是傑西卡夫人。”

“啊……那個貝尼·傑瑟裏特巫婆……有可能。但現在哈瓦特已經成了哈克南人的俘虜。”

“我聽說了，”哈萊克深深吸了口氣，“看來在我們面前還有更多的殺戮。”

“我們不會去做什麽引人注目的事。”圖克說。

哈萊克繃緊身子。“但是……”

“我們救了你和你的那些手下，歡迎你們到此避難，”圖克說，“你說到報恩，很好。把你欠的債還清，我們敞開懷抱歡迎好人的加入。但是，如果你有任何舉動，意圖反抗哈克南人，那我們將立馬除掉你。”

“可他們殺死了你的父親，夥計！”

“也許吧。若果真如此，那我來告訴你，我父親是如何回復那些輕率行事的人的：‘石頭是重的，沙是沉的，但一個傻瓜的憤怒比兩者更沉。’”

“那麽，你的意思是不做任何行動？”哈萊克譏笑道。

“我可沒這麽說，我只是說我將維護與公會的協議。公會要求我們謹慎行事，摧毀一個仇敵可以用其他方法。”

“啊……”

“啊，千真萬確，如果你有辦法找到那個巫婆，就去找吧。但我要警告你，你的行動很可能已經晚了……而且，我們懷疑她並非你要找的人。”

“哈瓦特很少犯錯誤。”

“他讓自己落入了哈克南人之手。”

“你認為他是叛徒？”

圖克聳了聳肩。“這是紙上談兵。我們認為那巫婆已經死了，至少哈克南人是這麽認為的。”

“你似乎知道哈克南人的很多事情。”

“提示和建議……謠言和直覺。”

“我們有七十四個人，”哈萊克說，“如果你真的希望我們加入你們，你必定相信我們的公爵已經死了。”

“有人見過他的屍體。”

“還有那個男孩……少主人保羅？”哈萊克想要咽一口口水，喉嚨卻被什麽東西哽住了。

“根據我們得到的最新消息，他和他母親在一場沙漠風暴中失蹤了，連屍骨都沒找到。”

“那麽，那個巫婆也死了……全都死了。”

圖克點點頭。“據說，野獸拉班將重新在沙丘登上權力的寶座。”

“蘭吉維爾的拉班伯爵？”

“是的。”

哈萊克內心湧起一股噴湧的怒火，他不得不花了一些時間克制住，繼而喘著粗氣說道：“我和拉班有血海深仇，他欠下我一家人的血債……”他摸著下巴上的那條傷疤，“……還有這個……”

“時機未成熟時，不要冒險去解決宿仇。”圖克說。他皺著眉頭，注視著哈萊克臉上抽動的肌肉、突然睜大的雙眼。

“我知道……我知道……”哈萊克深深吸了口氣。

“通過與我們合作，你和你的手下可以找到離開厄拉科斯的機會，有許多地方……”

“我解除我的人與我的任何契約，他們可以自行選擇。既然拉班來到了這裏，那我選擇留下。”

“看你的情緒，我覺得我們不會讓你留下。”

哈萊克瞪著走私徒。“你懷疑我的話？”

“不……”

“你把我從哈克南人手裏救出，我忠實於雷托公爵就再沒有理由。我將留在厄拉科斯——和你……或者和弗雷曼人一起。”

“無論一個想法親口講出還是埋在心底，它都是真實的，都具有力量。”圖克說，“你或許會在弗雷曼人之中發現，生死之間的距離是非常短的。”

哈萊克閉上眼睛，感覺內心湧出的疲意。“領我們穿過沙漠和地坑的那位大人在哪兒？”他喃喃地問。

“慢慢來，總有一天你復仇的日子會到來的，”圖克說，“欲速則不達。平息你的傷痛——我們有治療它的妙藥，有三樣東西可醫治心病——水、綠草和美女。”