第一卷 沙丘 26

“是……哈克南人的叛逃者，”她說，“是嗎？是某一房表親……”

“你是男爵的親生女。”他說。聽到此話，傑西卡用手捂住了自己的嘴。“男爵年輕時有過許多風流韻事，有一次他被一個女人引誘了。但那女人是你們中的一員，是一位貝尼·傑瑟裏特，為了基因遺傳的目的而做的。”

保羅說到“你們”時的語氣就像給了她一個耳光，但這使她恢復了理智，發覺自己無法反駁他的話。現在，有關自己過去的許多盲點逐漸連到了一起。貝尼·傑瑟裏特需要的這個女兒，並不是為了結束厄崔迪和哈克南之間的世仇，而是為了修正他們血系中的某些遺傳基因。是什麽呢？她找到了一個答案。

保羅像是看出了她的心事，說道：“他們以為是我，但我並不是他們所期望的，我提前來到人世。他們並不知道。”

傑西卡雙手捂住了嘴巴。

聖母在上！他就是魁薩茨·哈德拉克！

在他面前，傑西卡感到自己無遮無蓋，渾身赤裸。他的雙眼能看出任何隱秘，什麽東西都逃不過。而這，傑西卡很清楚，就是她恐懼的原因。

“你覺得我是魁薩茨·哈德拉克，”他說，“扔掉這個想法。我是另一種你意想不到的東西！”

我必須想辦法遞個消息到學校去，傑西卡想，也許通過交配目錄可以知道發生了什麽事。

“他們不會知道我的事。要知道也為時太晚。”保羅說。

傑西卡想要轉移他的注意力，於是放下手，說道：“我們會在弗雷曼人那裏找到一個安身之地？”

“弗雷曼人有句俗話，贊美他們的永恒之父，夏胡魯。”保羅說，“那句話是這樣說的：‘時時準備贊美你遭遇的一切。’”

而保羅心裏在想：是的，我的母親，我們將藏身在弗雷曼人中。你也會有一雙藍色的眼睛，也會因蒸餾服的過濾管而在漂亮的鼻子旁留一個痂……你將生下我的妹妹：尖刀聖厄莉婭。

“如果你不是魁薩茨·哈德拉克，”傑西卡說，“那是……”

“你不可能知道。”他說，“你不親眼目睹，就不會相信。”

他心想：我是一顆種子。

他突然發覺自己墜落到的這片土地是多麽肥沃，有了這個領悟，那可怕的目的不禁充滿心中，爬過內心的那片空曠之地，意欲用悲痛令他窒息。

在前方的道路上，他看到了兩條岔道——在其中一條岔道上，他碰到了邪惡的老男爵，對他說道：“你好，外公。”想到這條路上所要發生的一切，保羅感到一陣惡心。

在另一條道路上，除了尖銳的戰鬥，便是灰色的朦朧。他看到了一種武士宗教，烈火在全宇宙蔓延，厄崔迪的黑綠戰旗在喝了香料酒的瘋狂戰軍的頭頂飄揚。其中有哥尼·哈萊克和他父親的幾個老部下，人數少得可憐。所有人都佩戴著鷹飾紋章，是從供奉父親頭顱的神龕中拿出來的。

“我不能走那條路，”他喃喃道，“那是你們學校那些老巫婆們所期望的。”

“我聽不懂你說什麽，保羅。”他母親說。

他沒有吭聲，思緒紛飛，自己的確就像是一粒種子，同時第一次經歷到的那可怕目的的種族意識又不斷撩撥著他。他發覺自己已經不再恨貝尼·傑瑟裏特，不恨皇帝，也不恨哈克南人。他們都紛紛陷落在各自種族的需求中，為了更新散落的遺傳因子，為了在一個更大更新的基因池中配對，融合和改進血緣體系。而種族只知道一種可靠的辦法——那種經過千錘百煉，所經之路無一漏過的古法：聖戰。

當然，我不能選擇這一方法，他想。

但他的心眼再一次看到裝著他父親頭顱的神龕，還有那黑綠戰旗揮舞下的猛烈戰鬥。

傑西卡清了清嗓子，對他的沉默深感不安。“那麽……弗雷曼人會給我們一個庇護所？”

保羅擡起頭，透過帳篷中的綠光，他看著母親臉上的近親繁殖的貴族痕跡。“是的，這是一種方法。”他點點頭，“他們將把我稱為……穆阿迪布。即‘指路之人’。是的……他們將這麽稱呼我。”

他閉上雙眼，想著：父親，現在我可以哀悼您了。他感到淚水從雙頰淌下。