四

黑夜，黎明，第二天開始了。

夜裏死去的人的屍體被擡進了出殯的行列。屍體很多。送殯的人排成長隊，朝山頂走去。

達克走在出殯的行列中，手裏攙著西姆。天亮之前的一個小時，西姆剛剛學會走路。

站在山頂上，西姆又看到遠方的“金屬種子”。誰也不瞧飛船一眼，也沒有人談起它。怎麽回事兒？難道有某種特殊的原因嗎？它只是一座虛無縹緲的海市蜃樓？人們為什麽不朝它奔去？為什麽不向它頂禮膜拜？為什麽不想辦法鉆進船艙，駛入宇宙？

悼詞致完了。屍體堆在地上。幾分鐘之後，太陽就要焚化他們。

出殯的行列轉過方向，飛奔下山。人們在芬芳的空氣中奔跑、玩耍、歡笑，急不可待地享受那轉瞬即逝的自由自在的時光。

達克和西姆在巖石堆裏找東西吃，像兩只小鳥吱吱喳喳地講個不停，交流著關於生活的知識。今天，對西姆來說，是生命的第二天，對達克來說，是第三天。生活節奏一如既往，就好像水銀瀉地，驅使他們迅速成長。

生活的另外一面開闊地展現在他們的面前。

五個小夥子粗壯的手裏握著棱石和石刀沖下峭壁，大聲吼叫著朝遠處一列低矮黝黑的懸崖沖去。

“——打仗嘍！”

“戰爭！”——這個念頭縈回在西姆的腦際，使他震動，受到刺激。在那些黝黑的懸崖巉巖裏，住著另外一群人。小夥子們沖到那裏去械鬥，去殺人。

為什麽要這樣？即使沒有戰爭和殺戮，生命也經夠短促了！

他聽到遠方傳來搏鬥的聲音，心都涼了。“為什麽？達克！這到底為了什麽？！”

達克也不知道。也許，明天他們就會懂了。現在，首要的任務是吃東西，維持生命。達克看上去像一只蜥蜴，老是順著紅紅的舌頭吃東西，又老是吃不飽。

面色蒼白的孩子們跑來把他們團團圍住，其中有個男孩兒，長得活像一只金絲雀。他急步跳上巖石把西姆撞到一邊，奪下西姆正想吃的那顆甘美非凡的紅漿果。這顆漿果是西姆從一塊巖石下面采到的。

西姆還來不及擡腿，那個男孩兒已經三下五除二把漿果吞下肚去。西姆撲上去，一腳沒站穩，兩人一起倒在地上打滾，滑稽可笑地扭作一團。達克大聲尖叫，用力把他倆拉扯開。

西姆身上流血了，他的身體好像分成了幾部分。西姆感到自己身體的一個部分似乎像上帝一樣，開口說道：“這是不對的！小孩子不應該這樣！搶東西是不對的！”

達克把那個搗蛋的小男孩兒推開。“走開！”她叫著，“壞蛋，你叫什麽名字！”

“契恩！”男孩兒哈哈大笑，“契恩！契恩！契恩！”

西姆瞪著契恩，天真無邪的小臉蛋上也騰起了一股殺氣。他氣得差點兒暈了過去。契恩是他的冤家對頭。如今他的敵人不僅僅是自然，而且還有人。他已經領略了雪崩、烈日、嚴寒和短促的生活的滋味；不過，這些由地心吸力和日光射線引起的反常情形，只是無生命的自然現象。而現在，從這個呱呱亂叫的契恩身上，他找到了一個活生生的仇敵。

契恩急忙逃竄，跑出一段路之後，又停下來轉身嘲笑西姆：

“明天等我長大了，就要殺掉你！”

他繞過一塊大巖石，消失不見了。

很多孩子圍住西姆，哈哈傻笑。誰是敵人，誰是朋友？在如此短暫的生命中，又怎麽可能形成敵友呢？人們既無暇交友，也沒空結仇。難道不是這樣嗎？

達克看出西姆的心思，把他拉走了。他們一起找東西吃。突然，達克湊著西姆的耳朵輕輕地說：“搶奪食物結下冤仇，互贈草葉交成朋友。思想和觀點不同，也會結下仇人。五分鐘還不到，你就結下了一個死敵。生命短促，仇人也就勢必會很快結成！”她放聲大笑，笑聲中帶有一種奇怪的冷嘲。達克很早熟，她的嘲諷帶有一副成人腔，“你必須為了生存而戰。別人（那批迷信的人）會千方百計殺掉你！有一種荒謬的偏見：誰殺了別人，他就能分享死者的生命，延長自己一天的壽命。你懂了嗎？只要人們還在信奉這種迷信，你的生命就不會安全。”

西姆並沒有在聽她嘮叨，他瞧著周圍一群女孩子，明天，她們將會長高，更加溫柔；後天，她們體格定型，發育成熟；大後天，就要找男孩子結婚。西姆突然看見一個小姑娘從人群中間沖出來，她的頭發閃耀著紫羅蘭色的光澤。

她擦著西姆，飛快地跑過。他倆的身體接觸了一下。她的眼睛像兩枚光芒四射的銀幣，注視著西姆。他猛地意識到自己找到了朋友、情人和妻子。七天之後，他倆將並肩躺在山頂上的屍堆中，任憑太陽燒烤，直到骨肉分離，一同化為灰燼。