四

法官頗有點自命不凡，這在一開始就很明顯，在契約法庭這種制度下，他擁有相當大的權力，而且打算按自己的辦法審理這個案件，以從中得到樂趣。他拱著雙手坐在法官席上，心花怒放地把擠得水泄不通的法庭環視一周。他在作開場白時，看到至少有五十名記者在記下他說的每一個字，不禁喜形於色，得意非凡。

“人們都把本案稱為一件重要案件，”他說道，“事實也是如此。我可以告訴諸位本案所以重要的原因，但那樣做就會有失於公正。我們的出發點必須是這樣——”他以莊重而喜悅的表情向陪審團搖搖頭，“我們什麽都不知道。”

他很喜歡這句話，於是又重復了一遍，“我們什麽都不知道。我們對本案所牽涉的各方都不了解。我們沒有聽說過機器人。我們必須聽取這一切以及其他的情況。我們可以找任何地方的任何人來作證。我們必須在此時此地、對此時此地所聽到的情況、對本案的是非曲直（而不是對任何其他的事）做出裁決。”

他闡明了主旨後，又進而加以發揮。他在天際翺翔翻飛，時而騰空而去，變得無影無蹤；時而又像敏捷的黑鷹那樣飛回來對牛彈琴。因為，當然啰，他的聽眾都是些牛。他沒有明說，也沒有透露過這種意思，可那有什麽必要呢。他只是向羅德裏克和艾麗遜投以慈祥而友善的目光；是他們倆給他帶來了榮耀的時刻，他們倆不是牛。

格立厄法官可一點兒也不傻，沒等他的聽眾失去興趣，他就將話題轉回到了法庭，開始審訊。

“據我了解，”他邊說邊瞧瞧艾麗遜，又瞧瞧羅德裏克，然後目光又回到艾麗遜身上，這是可以理解的，“你們都準備自己作辯護。這種手續不大正規，但也有好處。你們先看看陪審團好嗎？”

法庭上每個人的眼睛都注視著陪審團，陪審員們則彼此面面相覷。根據契約法庭的規定，羅德裏克和艾麗遜面對面地站在法庭兩邊。陪審團在艾麗遜的背後，可以看到羅德裏克的正面和艾麗遜的側面，這樣，誰要撒謊，一目了然。

“艾麗遜·李夫康，”法官說，“你對陪審團的成員有異議嗎？”

艾麗遜仔細觀察一下。他們都是普普通通的人。經過警察局嚴密審查而產生的陪審團，非常接近於地地道道隨意挑選的人。

“沒有。”她答道。

“羅德裏克·李夫康，你有異議嗎？”

“有，”羅德裏克挑釁地說，“我想知道他們中間有幾個是機器人。”

法庭上出現了一陣頗有興味的騷動。

這麽說來，果然是一場天然人和機器人之間的戰鬥了。

格立厄法官不動聲色。“不符合規定，”他說道，“在法律面前天然人與機器人一律平等，你不能因為一個陪審員是機器人而對他提出異議。”

“但是本案涉及天然人和機器人的權利啊！”羅德裏克爭辯道。

“本案與此毫不相幹，”法官嚴厲地答道，“如果你是根據這個理由提出起訴的，那我們不如趁早罷休，各自回家去吧。你不能因為你的妻子是機器人就要跟她離婚。”

“可她事先沒有告訴我呀！”

“這也不是理由。現在機器人決沒有義務聲明——”

“這些我都知道，”羅德裏克氣憤地說，“難道非要我打開天窗說亮話嗎？我沒有跟法律打過多少交道，但有一點我是清楚的：說甲等於乙可能不管事，而說乙等於甲卻能解決問題。好吧，那麽我就打開天窗說亮話吧。我要求離婚的理由，是艾麗遜婚前一直對我隱瞞她不能生育的事。”

這很明顯是起訴的理由，但是有些人卻仍感到驚訝。法庭上響起一片興趣盎然的嗡嗡聲。現在有了爭論的內容，官司總會有進展了。

艾麗遜望著羅德裏克，想起自己比法庭上任何人對羅德裏克都更為了解，不禁莞爾一笑。他鎮定的時候人是精明厲害的，現在他正在讓自己鎮定下來。她兩眼牢牢地盯著他，一面盤算著怎樣才能使他生氣，打亂他的陣腳；一面卻又巴望他能控制自己，不要出洋相。

法庭要她上被告席，她仍在想羅德裏克的事，心不在焉地答著話。是的，她不同意離婚；對，她不否認對方所提出的事實。那麽，她不同意離婚的理由何在呢？

她把注意力集中到眼前這一個問題上來。“噢，那很簡單，我用——”她扳了扳手指頭，說，“九個字就可以說清楚：怎麽知道我不會生育？”

記者們在本子上寫道：“全庭轟動。”但是她知道這種轟動不會持久，於是又添了把火。

“我不想把我的全部申辯理由都說出來，”她說道，“眼下我只想說……”她臉紅了。她感到臉上火辣辣的，心裏卻暗自喜歡：她原先沒有把握自己是否做得到這一點，“我不樂意說這種事，但是我看不說不行了。我和羅德裏克結婚時還是處女，我怎麽可能知道自己不會生孩了呢？”