CHAPTER18蟲族女王（第6/10頁）

“沒關系，從很多方面來看，他是你們的父親。”

“米羅最有頭腦了，他明白怎麽做最好，他想出來的辦法總是最棒的。連媽媽都要依靠他。照我看，等星際議會派來對付我們的艦隊飛到的時候，我們肯定需要米羅。他會研究所有信息，他不在時我們學到的所有東西都交給他研究，讓他把各種情況放到一塊兒分析，再告訴我們該怎麽做。”

安德忍俊不禁。

“這麽說，這個主意糟透了。”奧爾拉多道。

“你比我認識的所有人看得更清楚。”安德說，“我還得好好想想，不過你可能說得對。”

兩人默不作聲地飛了一會兒。

“我剛才只是說說而已。”奧爾拉多說，“想起什麽就說什麽，把他跟過去那個故事扯到了一起。說不定那個故事根本不是真的。”

“是真的。”安德說。

“你怎麽知道？”

“我認識馬澤·雷漢。”

奧爾拉多吹了聲口哨。“你的年齡可真大呀，比這些樹都老。”

“比所有人類殖民地都老。可惜，這麽大歲數，還是不夠聰明。”

“你真的是安德？那個安德？”

“所以我的密碼也是它。”

“有件事挺好玩的。你來這裏之前，主教告訴大家你是撒旦，家裏只有金一個人把他的話當了真。可如果主教告訴我們你是安德，說不定你一來這兒大家就會在廣場裏拿石頭砸死你。”

“那你們現在為什麽不砸我？”

“現在已經了解了你嘛。這就大不一樣了，對不對？現在連金都不恨你了。等你真正了解了什麽人，你很難再恨他。”

“也許該這麽說，除非你不再恨他，否則很難了解這個人。”

“這算不算循環論證？堂·克裏斯托說絕大多數真理只能用循環論證的方式表述。”

“我覺得這跟真理沒什麽關系，奧爾拉多。只是原因與結果的關系。造成結果的原因很多，很難分清，但科學只相信第一個原因：推翻一塊多米諾骨牌，其他各塊也隨之倒下。但一涉及人，真正重要的原因卻是目的。這個人到底打的是什麽主意。只要知道他真正想要的是什麽，你就再也無法恨他了。你可以怕他，卻恨不起來，因為你自己心中也有跟他一樣的想法。”

“你是安德，媽媽可不喜歡這個。”

“我知道。”

“但她還是愛你的。”

“我知道。”

“還有金，說來真好笑。知道你是安德後，他因為這個更喜歡你了。”

“因為他喜歡四處征討，我的名聲之所以那麽壞，就是因為我贏了一場征討。”

“我也更喜歡你了。”

“是啊。”安德說。

“你殺的人比歷史上任何人都多。”

“幹什麽都要做到最好，你母親不是這樣教你們的嗎？”

“你替父親代言時，我簡直替他難過死了。你讓大家互愛互諒，但你怎麽卻在異族屠滅中殺了那麽多人？”

“我當時以為自己是在打遊戲，不知道是來真的。但這不成其為理由，奧爾拉多。即使知道是真正的戰爭，我也會做出同樣的事情。當時我們以為他們想殺死我們，我們錯了，但當時我們沒法知道真相。”安德搖搖頭，“我懂得更多，了解自己的敵人，所以我打敗了她——蟲族女王。我太了解她了，了解到愛上她的程度。也許是太愛她，愛到了解的程度。我不想再打下去了，當時我想退學，想回家，於是我炸了她的星球。”

“但今天我們找到了理想的地方，可以讓她重獲新生。”奧爾拉多嚴肅起來，“你肯定她不會找我們報仇嗎？不會消滅人類，從你開始嗎？”

“就我所知，”安德說，“我有把握。”

“也就是沒有百分之百的把握。”

“把握大到將她復活的地步。”安德說，“我們對任何事情的把握，最多也只能大到這個地步了。相信到一定程度，然後據此行動，仿佛自己的信念就是事實本身。當我們的信念大到那種程度，我們便稱之為知識、事實，把身家性命押在上面。”

“我猜你現在做的就是這種事，認定她就是你所相信的那種人，把你的命押在這個信念上。”

“我的心氣兒比你說的還要高那麽一點兒。我也把你的命押上去了，還有其他所有人的命，我驕傲得連別人的意見都沒征求過。”

“真有意思。”奧爾拉多說，“如果我問什麽人，他們願不願意信任安德做出關系到全人類命運的決定，他們會說當然不願意。但如果我問他們信不信任死者代言人，他們就會說信任，至少大多數人會這麽說。他們怎麽也想不到你們是同一個人。”

“是呀。”安德說，“有意思。”

兩人都沒有笑。過了好長時間，奧爾拉多又開口了，他的思緒飄蕩到一個對他來說更要緊的問題上，“我不願意三十年都見不到米羅。”