CHAPTER08野鼠戰隊（第5/8頁）

“但這不能說他瘋掉了，米克。”

“我知道，你來這裏已經有一年了，你認為這些人都是正常的。其實他們不是，我們也不是。我查過圖書館，從電腦裏調閱了一些書，很舊的書，因為他們不想讓我們讀新出的書，但我從裏面知道了正常的小孩子應該是什麽樣的。我們不是小孩子。小孩子可以常常犯錯，大人不會責備他們；小孩子不會參軍，不會被任命為指揮員，也不會管理四十個別的小孩。這種事隨便放在哪個人身上，他都會發瘋的。”

安德試著回想他過去的班級裏的小孩子是什麽樣的，但能想起的只有史蒂生一個。

“我有個哥哥，是個平平常常的人，只關心怎麽追女孩子，還有飛行。他希望以後幹飛行這一行。他常常和別的孩子一起打球，一種投籃遊戲，往一個圈子裏投球，把球打得滿走廊亂滾，直到球被維持秩序的人沒收為止。和哥哥在一起的那些日子裏，我們過得開心極了。在教官們把我帶走的時候，他正在教我怎樣運球。”

安德想起自己的哥哥，他的回憶可一點兒都不美好。

米克誤解了安德臉上的表情。“嘿，我明白的，在這裏不應該談論自己的家。我們總得從什麽地方來吧，你知道，咱們又不是戰鬥學校造出來的。戰鬥學校不可能造出什麽東西，只會摧毀。我們都記得家裏的事，或許並不是愉快的回憶，但至少我們記得。但我們卻騙自己，假裝——唉，安德，你知道為什麽沒人談論自己的家？沒有一個人，從來不談！這不正好說明家是多麽重要嗎？可是沒人願意承認這一點——哎，別哭。”

“不，我沒事。”安德說，“我只是想起了華倫蒂，我姐姐。”

“我不是有意讓你難過。”

“沒關系的，我想她的時間也不是太多，一想起就會——這樣。”

“沒關系，我們從來不哭。天哪，我從來沒想到這一點，沒有人哭過。我們拼命裝出大人樣子，看上去就像我們的爸爸。我敢說你的爸爸跟你一個脾氣，不大說話，忍啊忍啊，然後猛地爆發——”

“我跟我爸爸不像。”

“那或許是我錯了。看看你從前的戰隊長邦佐，他就是滿懷強烈的西班牙式榮譽感，不允許自己有弱點。誰的表現比他好就是侮辱他，誰比他強就等於割了他的卵蛋。所以他恨你，因為他懲罰你的時候，你不當回事，這就是他恨你的原因。他真的想殺死你，他已經瘋了，他們全都瘋了。”

“但是你沒有瘋。”

“我也是個瘋子，夥計，但至少我瘋得最厲害的時候知道一個人飄在空中，讓瘋狂從心裏散出去，滲進墻壁裏面，直到下一場戰鬥時，有人撞到墻上再把它擠出來。”

安德笑了。

“你也會瘋掉的。”米克說，“走吧，吃飯去。”

“或許你當戰隊長不會發瘋，或許明白了這種瘋狂以後，你就不會陷進去。”

“我不會聽憑那些混蛋們擺布，安德。他們在你身上下工夫，但沒打算對你心慈手軟。看看到現在為止他們怎麽對你的就知道了。”

“也沒幹什麽，只是提前晉升我。”

“提前晉級的滋味如何？舒服吧，啊？”

安德笑起來，搖搖頭。“也許你說得對。”

“他們覺得把你攥在了手掌心裏，別讓他們得逞。”

“可我就是為這個來的呀，”安德說，“讓他們訓練我成為工具，來拯救世界。”

“想不到你居然現在還相信這個。”

“相信什麽？”

“蟲族的威脅呀，還有拯救世界什麽的。聽著，安德，如果蟲族要再次攻擊我們，它們早就來了。它們不會再入侵了，我們打敗了它們，它們跑了。”

“可那些錄像——”

“錄像說的都是蟲族第一次第二次入侵時的事。馬澤·雷漢消滅它們的時候，連你的爺爺都還沒有出生哩。全是假的。根本沒有戰爭，他們是在欺騙我們。”

“但為什麽呢？”

“因為只要人們還害怕蟲族，國際聯合艦隊就能繼續掌權，只要艦隊手握大權，某幾個國家就能保住霸主地位。你接著看電視吧，安德，大家很快就會明白真相，那時就會爆發終結一切戰爭的大內戰。這才是真正的威脅！安德，蟲子不是威脅。還有，當內戰來臨時，你和我就不會是朋友了，因為你像我們親愛的教官一樣，是美國人，而我卻不是。”

他們來到食堂，一邊吃一邊討論其他事情。但安德腦海裏總是擺脫不了米克說的話。戰鬥學校是一個封閉的小天地，孩子們腦子裏整天想的都是戰鬥，安德已經忘記了外面還有一個世界。西班牙式榮譽感、內戰、政治。戰鬥學校其實是個很小的地方，難道不是嗎？