Chapter 10 布靈頓（第6/10頁）

“你記起了什麽東西了，是嗎？當時的情形還清楚嗎？”

“很清楚。”我回答道。

“現在，尋找一個和丁特有關的童年記憶，大概在你七八歲的時候的事情，你們倆都在導師那裏接受教育時的記憶。你還記得導師的名字嗎？”

“彥維。”

“他和你是同一個導師嗎？”

我聳了聳肩。

“回想一個和丁特有關的記憶。”

我很輕松地就想起了與丁特有關的記憶，但所有的記憶都是在我更年長時留下的，在我十二歲到十五歲期間。但在那之前的記憶則怎麽都想不起來。盡管我的記憶告訴我他在那兒，可我卻想不起來。

“我只是想不起細節。”我說道，然後看見巴頓笑了起來。

“和我當時說的一模一樣，”他說道，“只是記不起細節了，也是這麽肯定，絲毫未曾感到疑惑。”

“有什麽值得疑惑的？如果我能讓那個小渾蛋消失的話，幾年前我就會那麽幹了。相信我。”

“那，讓我跟你說個故事吧。”他說，“坐到椅子上，蘭尼克·穆勒。因為這會是一個很長的故事，我是個老人了，所以可能會有點嘮叨，說些不值得一提的細節什麽的。試著別聽睡著了，至少別當著我的面打呼嚕。”然後他開始講述有關他兒子的故事。當他提起那個男孩的名字時，我立刻認了出來：“柏斯·巴頓？吉爾的國王柏斯？”

“都一樣，你打斷我了。”

“但他是國王，或者說，傀儡，是整個東部聯盟的國王。他是你的兒子？”

“就在這座城堡中出生長大的。但如果你不讓我開始講這個故事，我就沒法把它說完了，穆勒。”

於是我讓他講了下去。

“我喜歡旅行。很多年前，在我的身體差到無法再外出前，我進行了最後一次旅行。前往拉德納，你可能聽說過那地方。那裏冷得像冰窖，相比之下，亨平就像是個天堂了。可那裏有這個世界上最好的醫生。如果我生病了，我只想把自己交到拉德納的醫生手上。在那兒的時候，我偶然碰到了曾見過的醫生。上次見到他時，我還年輕，剛結婚，並剛剛接過王位。那時我可比現在更像個國王，統治的可不止亨平這樣的小地方，而是整個東部半島。但現在，顯然這已經無關緊要了。這個醫生，他叫忒斯·斯坦利，專擅婦科疾病，但還同時是個超棒的弓箭手，我們一起出去打獵，在脊峰山脈過了好一陣子無憂無慮的打獵生涯。我們是好朋友，在我結婚後不久，我的妻子生病時，就是他幫我治療的。這已經是柏斯出生前的事了。”

他停了一陣，仿佛是在考慮如何繼續說下去：“再次見面時，他問起了我妻子的情況。那時，我不得不告訴他，我的妻子已經在兩年前去世了。那時她已經五十歲了，但還算不上老。那時我才意識到，上一次我和忒斯出獵時發現了一群麋鹿，然後各自一箭放倒了一只公鹿，竟已是三十五年前的往事了。我提起了這段往事，又不由得感慨了一下，我的兒子柏斯沒有繼承我在弓箭方面的天賦。

“我們大笑了一番，嘲笑了一下現在的年輕人，然後他說：‘那麽，巴頓，上次見面後，你再婚了嗎？’

“這個問題聽起來很奇怪。‘當然沒有。’我回答道，‘為什麽這麽問？’

“‘你收養了個男孩？你的兒子？’他問道。我繼續否認道：‘那是我親生的兒子，結婚兩年後就生了來著。’

“他臉色發白，然後從他記錄病例的書架上抽出了一本筆記，從中找出了一條記錄，讓我看了那條記錄。上面記載著，在我和妻子結婚後一個月時，因為我妻子的病，他不得不對她施行了子宮切除術。

“你能想象那時我有多麽震驚嗎？我堅持他一定是記錯了，但他是個極有條理的人。你知道，我的質疑根本沒法令他動搖。他清楚地記錄了手術的前因後果，並記下他摘除了子宮、卵巢。而我的妻子幾乎因此而死在手術台上，可要不這麽做，她就會在一兩年內因為癌症而死。所以她注定以一生無子來換取生命。

“我堅持他記錯了，我能清楚地記得自己的兒子誕生，可當我試著回憶當時的情景時，我卻什麽都記不起來了。記不起時間、地點，不記得我是站在產房裏還是待在了外面，甚至不記得我是如何慶祝自己的繼承人誕生的，什麽都不記得了，就像你一樣，就像剛才你不記得自己的弟弟一樣。”

我常常質疑他人，可現在，我卻無法質疑巴頓，他完全沒有理由撒謊。更何況我手中的族譜更不容置疑，一面聽著，我一面試著尋找點記憶，可仍想不起十二歲前有任何有關丁特的記憶。只有一片空白。