第三篇 刺殺 23隱藏（第3/5頁）

克蕾西達和波洛斯給我們鋪皮草，好弄個睡覺的地方，趁這機會，我趕緊檢查皮塔的手腕。我輕輕地擦去上面的血，消好毒，在手銬的下面打上繃帶。“必須要讓它保持清潔，否則會發炎的，那樣的話……”

“我知道血液中毒是怎麽回事，凱特尼斯。”皮塔說，“就算你媽媽在身邊也沒用。”

他的話讓我吃了一驚，一下子把我帶回到過去。當時也是在處理傷口，也是在打繃帶。“你在第一次參加饑餓遊戲時也對我說過同樣的話。真的假的？”我說。

“真的。而且你冒著生命的危險去拿藥，好救我的命？”皮塔說。

“真的。”我聳聳肩，“當時你是激勵我活下去的理由。”

“是嗎？”他又困惑起來。一些閃光的記憶肯定在攫取他的注意力。他身體的肌肉緊繃著，剛打了繃帶的手腕也很緊張。接著他體內所有的能量似乎都退去了。“我太累了，凱特尼斯。”

“睡吧。”我說。他不肯睡，沒辦法，我只好把他銬到了樓梯支架上。他躺在那，胳膊舉過頭頂，肯定不舒服，但是沒過幾分鐘，他就酣然睡去。

克蕾西達和波洛斯已經給我弄好了睡覺的地方，弄好了吃的，收拾好了急救包，接著問我怎麽警戒。我看了一下四周的人，蓋爾臉色蒼白，皮塔還戴著手銬，波洛斯已經幾天沒睡了，而克蕾西達和我只睡了幾個小時。如果大批凱匹特的治安警真的趕到，我們也會像籠中的兔子一樣被抓獲。我們的生命都交付到那個過氣的虎女身上，我只能寄希望於一點，那就是她對斯諾的仇恨之火仍在熊熊燃燒著。

“我覺得沒必要警戒了。咱們都睡會兒吧。”我說。他們木然地點點頭。於是我們都鉆到了皮草堆裏。我內心的復仇之火已變得微弱，我一點力氣也沒有了，我把自己交給了柔軟而略帶黴味的皮草，漸漸沉入夢鄉。

我睡覺時，夢連著夢，我記得的卻只有一個。在夢中我回到了十二區，那是多麽令人疲憊而漫長的旅程啊。我夢中的家是完整的，人們都還活著。艾菲·特琳奇，戴著亮粉色的假發，身著裁剪合體的套裝，正陪著我旅行。我總想甩掉她的看管，可她不知怎的總會出現在我眼前，她堅持說作為我的陪護，她必須掌握好時間安排。但是，時間安排總是在變化，不是因為有一個地方沒蓋章而出了問題，就是因為艾菲的高跟鞋壞了而被延誤。我們在七區一個灰禿禿的車站的長凳上睡了好多天，等著一列總也不來的火車。我醒來時，疲憊極了，比做了那些充滿刀光劍影的夢還要累。

幾個人裏只有克蕾西達醒了過來，她告訴我現在已經是傍晚了。我吃了一個燉牛肉罐頭，又灌了一通水。然後才靠在地窖的墻壁上，回想著昨天發生的事。我們前進過程中伴著一個又一個的死亡。我伸出手指細數著。一、二——米切爾和博格斯死在大街上。三——麥薩拉被堡德融化。四、五——李格一和傑克遜在“絞肉機”處犧牲。六、七、八——卡斯特、霍姆斯、芬尼克被散發出玫瑰氣味的蜥蜴變種人扯掉了腦袋。在二十四小時裏死了八個人。我知道這一切都已然發生，但似乎並不真實。卡斯特肯定正在那堆皮草的下面睡覺，芬尼克過不了幾分鐘就會跑著從梯子上下來，博格斯會告訴我逃脫追捕的計劃。

相信他們死了，也就等於承認我殺了他們。好吧，也許米切爾和博格斯不算在內——他們是在執行預定任務時死亡的。但其他人是在執行我瞎編的任務時，為了保護我而死去的。我刺殺斯諾的計劃現在看來是如此愚蠢。我一邊摩挲著從那女人那裏偷來的鞋上面的流蘇，一邊掐指細算我們的死亡人數，我不禁渾身發抖。噢，對了——我忘了。我還殺了她，我說的可是一個沒有武裝的平民。

我覺得到了該跟大家坦白的時候了。

當大家終於都醒來時，我向大家承認，關於那項任務，我撒了謊，我為了復仇把所有人都置於危險境地。我說完後，大家久久地沉默。最後，蓋爾說：“凱特尼斯，當你說科恩派你去刺殺斯諾時，我們都知道你在撒謊。”

“也許你知道。可十三區的戰士，他們不知道。”我答道。

“你真的以為傑克遜相信你得到了科恩的命令？”克蕾西達問，“她當然不會相信，可她信任博格斯，而博格斯很明確地希望你這樣做。”

“我的計劃從來都沒對博格斯說過。”我說。

“可在指揮部你告訴了所有的人！這是你成為嘲笑鳥的條件之一。你說，‘我要親手殺了斯諾’。”

與科恩談判在戰爭勝利後親手殺死斯諾和執行進入凱匹特中心的任務，這似乎是不相幹的兩件事。“但不是以這種方式去殺死他，這完全是一場災難。”我說。