第一篇 余燼 3火藥桶（第2/5頁）

蓋爾推著餐盤，緊挨著我站著。我盡量不去饞巴巴地盯著他的蕪菁甘藍泥，可我心裏真想多來點。蓋爾還是眼疾手快，趁我打開餐巾時，把一勺蕪菁甘藍泥舀到我碗裏。

“你可不能老是這樣了。”我嘴上說著，勺子已經把菜舀起來，這話也就不怎麽作數了。“真的，這樣做要麽不合法，要麽就違反了別的規定。”十三區對食物有嚴格的規定。例如，如果這頓飯的食物沒吃完，想留著以後吃，你是不能把吃的帶出去的。顯然，以前發生過有人故意囤積食物的事。這種規定對於像蓋爾和我這樣多年承擔養家重任的人卻顯得不合時宜。我們只知道挨餓的滋味，卻從來沒遇到過處理多余食物的情況。在某些方面，十三區的規定比凱匹特還要嚴格。

“他們還能把我怎麽樣？他們已經把我的腕式卡米特拿走了。”蓋爾說。

我刷碗的時候，突然靈機一動，“嘿，他們讓我當嘲笑鳥，也許我可以給他們提個條件。”

“允許我喂你吃蕪菁甘藍？”他說。

“不是，允許我們打獵。”聽到這個他可來神了。“我們得把打來的東西都交給廚房。可就算這樣，我們也可以……”我不用再說下去了，因為他也知道要打獵我們就必須得到地上去，在林子裏，那樣我們就享有自由。

“就這麽辦。”他說，“現在正是時候，就算你要月亮，他們也不會給你星星。”

他有所不知，我對他們提出赦免皮塔的要求就已經是在朝他們要月亮了。正當我猶豫是否應當把這事告訴他時，鈴聲響了，這鈴聲表示我們吃飯時間已經結束。一想到要獨自面對科恩，我就感到緊張，“你的時間表是怎麽安排的？”

蓋爾查看他臂上的時間表，“是歷史課，核能發展史。順便說一句，你原來逃課已經被發現了。”

“我要去指揮部。跟我去嗎？”我問。

“好吧，昨天跟他們打了一通，可能一見面他們就直接把我扔出去了。”在我們送餐盤的當兒，蓋爾又對我說：“我看你最好把毛莨花也算在你的條件內，在這兒，人們不能養沒用的寵物。”

“噢，他們可以給它找份工作，每天早晨在它的爪子上印上時間表。”我邊說著，邊在心裏盤算著這事，為了波麗姆應該把它留下。

我們到指揮部時，科恩、普魯塔什和其他人都已經到了。蓋爾的到來引起一些人的側目，但卻沒人趕他出去。我腦子裏想著一大堆事，這會兒有點亂了，所以我要了一支鉛筆，一張紙，準備把它們記下來。我對會議表現出的興趣——來這裏之後還是頭一次——讓他們感到很吃驚。有幾個人交換了一下眼色，興許他們為我準備了特別的講演辭。可是相反，科恩親手遞給我會議文件，其他人靜靜地等待著。我坐在桌旁，在紙上草草列出了一個單子：毛莨花、打獵、皮塔赦免、在公眾場合公布。

好了。也許今天是我唯一可以討價還價的機會。好好想想，你還想要什麽？蓋爾正站在我身後，蓋爾，我加到單子裏。沒有他，這事我肯定幹不成。

頭痛又來了，我的思維開始有些混亂。我閉上眼睛，開始在心裏默念。

我叫凱特尼斯·伊夫狄恩。我十七歲。家住十二區。我參加了饑餓遊戲。我幸免於難。覬匹特恨我。皮塔被抓起來了。他還活著。他是叛徒。但他還活著。我要設法讓他活下去……

這張單子上列出的條件似乎太簡短了。我應該想想更重要的事，眼下我是最重要的人，可將來也許根本微不足道。我難道不應該提出更多的要求嗎？為了我的家人？為了還活著的人？我的身上落滿了死人的灰塵。我仍能感覺到那顆頭顱在我腳下滾動的可怕感覺。血腥和玫瑰的混合氣味仍在我的鼻腔裏飄浮著。

鉛筆在紙上不由自主地劃動，我睜開眼，看到上面歪歪扭扭寫著幾個字：我親手殺死斯諾。如果抓住他，我要求親手結果了他。

普魯塔什小心地咳了一下，“準備好了嗎？”我擡眼看了一眼鐘表，我在這裏已經坐了二十分鐘了。看來思維不能集中的還不止芬尼克一個人。

“是的。”我聲音沙啞，於是清了清嗓子，接著說，“是的，我同意做你們的嘲笑鳥。”

他們發出寬慰的嘆息，互相拍肩膀表示祝賀，我默默地等著時機的到來。科恩仍像以往一樣冷漠而面無表情地注視著我。

“可我還有一些條件。”我在心裏又默想了一下單子上的內容，說，“我要求我的家人可以繼續養那只貓。”我的這個小小的要求立刻引起了大家的爭論。當然。凱匹特的反抗者認為這不是問題——我可以保留這只貓——但十三區的百姓會認為這會帶來大麻煩。最後，大家商定讓我們搬到頂層，那裏有一個八英寸的地上窗戶，作為毛莨花的出入口。它必須自己覓食。如果它錯過了關門時間，就不得進入室內。如果它引發起安全問題，就立刻槍斃。